الفصل 598: الفصل 589: تنشأ المتاعب بغتةً
في المستشفى كانت "سو تشنج " تجري مكالمات هاتفية من خلف ظهرهم ، بل ووضعتها على مكبر الصوت ، معلنةً بوضوح رغبتها في إثارة المشاكل لأعمال زوج ابنة عمها. وبعد أيام قليلة ، واجهت أعمال زوج ابنة عمها المتاعب بالفعل. لم تكن "نينغ تونغ " لتصدق لو قيل لها إن "سو تشنج " لا علاقة له بالأمر.
لقد كان هذا بوضوح عملاً انتقامياً متعمداً ومعداً مسبقاً. ورغم أنها لم تكن تعرف بمن اتصلت "سو تشنج " أو كيف تم الأمر إلا أن "نينغ تونغ " هاد A هيونتش (كان لديها شعور قوي) بأن "سو تشنج " هو الفاعل على الأرجح.
ولكن الآن ، أمامها ، أنكرت "سو تشنج " الأمر. النقطة الأساسية هي أنه ، على الرغم من إنكاره لفظياً كان تعبير وجهه مليئاً بالازدراء ، وكأنه يقول "نعم ، فعلتها ، وماذا في ذلك ؟ " ولكنه لم يعترف بذلك.
هذا ما تفاجأ "نينغ تونغ " على حين غرة. ففي نهاية المطاف كانت لا تزال تحمل قلم تسجيل في جيبها العلوي. وحتى لو لم تستطع حل الأمر ، فكان عليها على الأقل جمع بعض الأدلة ؛ وإلا ، ستكون في وضع غير مؤاتٍ للغاية.
تفكيراً في هذا ، عبست "نينغ تونغ " قليلاً وقالت "يا سو تشنج ، كنا زملاء دراسة ، أليس كذلك ؟ لا فائدة من قيامك بهذا الآن. و أنا أعتذر بصدق ، أو إذا كانت لديك أي طلبات ، فقط اسأل ، وسنبذل قصارى جهدنا لتلبيتها. "
نظراً إلى زميلته السابقة التي كانت لا تزال تحاول التمثيل عليه وجعله يعترف لفظياً لم يستطع "سو تشنج " إلا أن يضحك ويهز رأسه. و كما هو متوقع ، الناس يتغيرون.
ومع اختلاف المواقف ، يميل المرء إلى التصرف وفقاً لذلك. لا يوجد خطأ جوهري في ذلك ولم يكن مستاءً - بل كان حزيناً بعض الشيء. زملاء الدراسة السابقون كانوا الآن يلعبون بالمكائد.
رداً على ذلك سخر "سو تشنج " واحتسى رشفة من الماء ، وقال "أعتقد أنكِ قد فهمتِ الأمر بشكل خاطئ. أولاً ، من قال إن الاعتذار سيؤدي دائماً إلى المغفرة ؟ ثانياً ، ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدثين عنه! "
أثناء حديثه ، استخدم "سو تشنج " أصابعه لكتابة كلمة "تسجيل " على الطاولة بالماء ، ثم أشار إلى جيبها.
على الفور شعرت "نينغ تونغ " المذنبة بأن عقلها يطن ، وبدا عليها الارتباك بشكل واضح.
رؤية أنها فهمت مقصده ، مسح "سو تشنج " الكتابة على الطاولة بغير مبالاة ثم ابتسم وقال:
"أما بالنسبة لمشكلة عائلتك ، فأنا آسف حقاً ، لكن ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث. و في رأيي ، اعتذارك غير ضروري على الإطلاق. و بالطبع ، لا يمكنني التوافق مع "تشانغ تشاو " والمصالحة مستحيلة. و علاوة على ذلك بصراحة ، أنا سعيد حقاً بالمشاكل التي تواجهها عائلتهم. "
"أنا... أنا لم أقصد... " بدأت "نينغ تونغ " غريزياً ، لكنها وجدت أي تفسير ضعيفاً بشكل غير عادي.
أرادت أن تصر على أسنانها وترفض الاعتراف ، ولكن نظراً للوضع الحالي حيث كانت بحاجة إلى شيء منه كانت متأكدة من أن "سو تشنج " لن يكون صادقاً إذا لم تعترف بقلم التسجيل في جيبها.
بعد صراع داخلي طويل ، صرّت "نينغ تونغ " على أسنانها ، وأخرجت قلم التسجيل من جيبها ، وأطفأته أمامه ، ثم رمته في كوب الماء أمامها ، وقالت بهدوء:
"رغم أنني لا أعرف كيف اكتشفت الأمر إلا أنني أعترف بأنني كانت لدي بعض الأفكار الأخرى. و أنا آسفة. هل يمكننا الآن إجراء مناقشة صريحة وشفافة ؟ "
استمعت إلى السرد الداخلي الذي أكد أن التسجيل قد توقف ، فابتسم "سو تشنج " بتقدير وقال:
"لم أتوقع حقاً أن تلعب زميلتي القديمة مثل هذه المؤامرات والمخططات. أما بالنسبة للذكاء والذكاء العاطفي ، فأنتِ أفضل بكثير من ذلك الغبي "تشانغ تشاو ".
حسناً ، بالنظر إلى هذا ، سأعترف. المشاكل الأخيرة التي واجهتها عائلته كانت بالفعل مرتبة من قبل شخص اتصلت به. هل تعتقدين حقاً أنني أجريت تلك المكالمة الهاتفية في المستشفى لمجرد تخويفكم ؟ أنا لست بهذا الملل! "
"فقط بسبب جدال صغير ، هل يجب عليكِ حقاً الذهاب إلى هذا الحد ؟ كنت أعتقد أنكِ جيدة جداً ، لكنني الآن أدرك أنكِ متجنية جداً. " عبست "نينغ تونغ " تحدق فيه وقالت بصوت عميق.
البعض يحب الوقوف على المنصة الأخلاقية لانتقاد الآخرين ، لكنه لا يتأمل أبداً في أخطائه ، أو ربما لا يتعمق في سبب المشكلة على الإطلاق.
كل ما يعرفونه هو أنهم الضحية الآن ، مجموعة ضعيفة ، لا يذكرون كلمة عن الماضي.
"تشانغ تشاو " هكذا ، والآن "نينغ تونغ " أيضاً. تساءل عما إذا كانت "نينغ تونغ " دائماً هكذا أم أنها فقط انسقت مع من تزوجت.
لكن "سو تشنج " لم يعتبر نفسه أخلاقياً في الماضي أبداً ، لذلك بطبيعة الحال لم يستطع أن يُحتجز أخلاقياً.
ثم مد يديه وابتسم "أجدكِ مثيرة للاهتمام. أولاً ، هل ادعيت يوماً أنني شخص جيد ؟ ثانياً ، هل رأيكِ فيّ مهم حقاً ؟ ثالثاً ، التساؤل عما إذا كنت بحاجة للذهاب إلى هذا الحد - كيف يمكنكِ قول ذلك ؟ أليس بسبب أن "تشانغ تشاو " لم يستطع السيطرة على فمه السيئ في البداية ؟
بصراحة ، لا أستطيع تحمل أمثالكم ممن يلقون تعليقات ساخرة بجانبكم ، ويقولون للآخرين أن يكونوا كرماء. و أنا عادةً ما أبقى بعيداً عن مثل هؤلاء الأشخاص ، خوفاً من أن يكونوا سبب موتي عندما ترعد السماء.
ماذا ؟ هل تقلقين من أنني قد أكون قاسياً جداً ، وأفسد عمله ، مما يؤدي إلى الإفلاس وبالتالي تقليل مستوى معيشتك ؟ "
"أنتِ... "
في مواجهة استجواب "سو تشنج " تركت "نينغ تونغ " بلا كلمات لأن كل ما قاله كان صحيحاً. تفكيراً في هذا لم تستطع "نينغ تونغ " إلا أن تشعر بموجة من الإرهاق. أرادت فقط أن تعيش حياة امرأة ثرية ، لماذا هو صعب جداً ؟
بعد صمت طويل ، بدا على وجه "نينغ تونغ " فجأة الهدوء ، معبرة عن نظرة شفقة وهي تقول "يا سو تشنج ، هل يجب أن يكون الأمر هكذا ؟ إذا كانت لديك أي مطالب ، فقط قلها. "
"تحدثي ؟ " نظر "سو تشنج " إلى "نينغ تونغ " في دهشة ، ثم ابتسم وهز رأسه ، قائلاً بابتسامة "ما الذي هناك لمناقشته بيننا ؟ أنتِ ، زوجة ابنة تزوجت عائلته منذ نصف عام فقط ، هل يمكنكِ تمثيل عائلته ؟
إذا كنتِ تريدين حقاً التحدث ، فليأتِ والدها ليجدني ، بدلاً من أن تأتي أنتِ للتحدث معي ، الأمر لا طائل منه ، حسناً ؟ "
هذا كل شيء. ليس كل شخص في عائلة "تشانغ " ميتاً ، فلماذا يرسلون زوجة ابنة انضمت إلى العائلة منذ نصف عام فقط للتحدث معه ؟ الذين يحرسون المكان لا يخرجون ، والذين يسببون المشاكل لا يخرجون. و في النهاية ، يرسلون امرأة لا تستطيع اتخاذ قرار بشأن أي شيء ، ويقولون إنه كان يتصرف ببخل. الأمر أشبه بالضجة الكبيرة بلا جدوى.
لو لم تكن "نينغ تونغ " حاملاً ، لكان يتحدث بالتأكيد بوقاحة أكبر. إنه يكبح جماح غضبه الآن.
عند سماع ذلك أظهرت "نينغ تونغ " تعبيراً مضطرباً. و إذا تم ذكر هذه المسأله لوالد زوجها ، فلن تكون هناك مشكلة بالطبع. و لكن جعل "تشانغ تشاو " يأتي ويعتذر ، مع مزاج "تشانغ تشاو " كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً ؟ بعد كل شيء ، هما زوج وزوجة ؛ هي تعرف مزاج "تشانغ تشاو " أفضل.
تفكيراً في هذا لم تستطع إلا أن تقول "يا سو تشنج ، أعرف أنك كنت تحبني في المدرسة الثانوية أيضاً وعندما اخترت "تشانغ تشاو " جعلك ذلك غير مرتاح ، ولكن... "
قبل أن تتمكن من إنهاء حديثها ، انفجر "سو تشنج " في الضحك ، ولوح بيده مراراً وتكراراً "انتظري... انتظري ، نينغ ، ربما أسأتِ فهم شيء ما. نعم ، كنت معجباً بكِ في المدرسة الثانوية ، لن أنكر ذلك لكن ذلك كان قبل سنوات ، وإحضاره الآن ، أعتقد... آه ، إنه أمر مضحك نوعاً ما.
عندما تزوجتِ في المرة الأخيرة كانت صديقتي أيضاً حاضرة ، ألن تنسي ذلك ؟ هل تعتقدين أنكِ أجمل من صديقتي ؟
علاوة على ذلك لدى صديقتي شركة في العاصمة ، وفي العام الماضي افتتحت فرعاً جديداً في مدينة جيانغ. إنها ليست جميلة وغنية فحسب ، بل هي أيضاً مستقرة عاطفياً ، ويمكنها مساعدتي في مسيرتي المهنية. ألن تعتقدي أنني كنت أشعر بالغيرة لأنكِ اخترتِ "تشانغ تشاو " ؟
أم تعتقدين أنني ما زلت أشعر تجاهكِ ، وأتمسك بالماضي ؟ "
عندما قال "سو تشنج " هذا لم يكن هناك أي أثر للسخرية ، بل كان صادقاً للغاية ، لأنه لم يهتم أبداً.
أو بالأحرى ، عندما عرف أن "نينغ تونغ " و "تشانغ تشاو " كانا معاً كان هو و "شين يي " على وشك البدء في المواعدة. و من سيتعلق بمخللات الماضي عندما يكون لديه بالفعل وليمة بحرية ؟
ولكن كان بالضبط بسبب صدقه أن "نينغ تونغ " شعرت بالإهانة.
بالفعل ، رأى صديقة "سو تشنج ". من لم يكن مذهولاً حينها ؟ حتى أن البعض تساءل عما إذا كانت شخصاً استأجره "سو تشنج " لعرض تمثيلي ، لكن بعد تحقيق لاحق ، اكتشفوا أن هوية "شين يي " لا يمكن إنكارها.
حتى لو لم يكونا في علاقة رومانسية ، فمن المؤكد أنهما لم يكونا مجرد معارف عاديين. و علاوة على ذلك كان "سو تشنج " الآن ثرياً ولا يبدو سيئاً ، أي نوع من الفتيات لا يمكنه العثور عليه ؟
رؤية وجه "نينغ تونغ " يتحول من الأزرق إلى الأحمر ، نظر "سو تشنج " إلى الطعام الذي لم يمسه على الطاولة وقال "بالنسبة للوجبة ، لن آكل. و علاوة على ذلك أنتِ حامل ، ونصيحتي لكِ هي الراحة والعناية بالطفل. و إذا حدث لكِ شيء غير متوقع ، فقد يعتقد الآخرون أنني كنت أضايق امرأة حامل. "
قائلاً هذا ، وقف "سو تشنج ". بعد كل شيء ، جاء إلى هذا اللقاء بشكل أساسي لأن "نينغ تونغ " كانت قد أزعجته كثيراً. جاء إلى هنا فقط ليوضح الأمور. و بالطبع كان أيضاً ليجعل عائلة "تشانغ " تعرف أنه هو من فعل ذلك.
شعر أنه لم يكن مرضياً التصرف خلف الكواليس. حيث كان يحب جعل هؤلاء الأشخاص الذين لا يطيقونه يشعرون بالقلق وهم عاجزون.
بالطبع ، لقد أخذ في الاعتبار أيضاً ما قالته له "وين جينغ تشي " ذلك اليوم ، بأن كل شيء يجب أن يُتعامل معه من منظور الفائدة ؛ التنفيس كان ثانوياً.
على الرغم من أن خمسين ألفاً لم تكن مبلغاً كبيراً إلا أنها كانت لا تزال مبلغاً كبيراً. بها ، يمكنه شراء سيارة جديدة لـ "سو القديم " وسيكون الرجل العجوز مسروراً للغاية.
بينما كان يقف ، تردد صوت في عقله مرة أخرى.
[رأى "تشي اليانغمينغ " بالصدفة تتناول العشاء مع "نينغ تونغ " وانطلق في تخمينات جامحة. بصفته تابعاً لـ "تشانغ تشاو " سيحصل "تشانغ تشاو " على المعلومات بشكل طبيعي.]
عند سماع ذلك نظر "سو تشنج " إلى الخارج ، ومن خلال الزجاج ، رأى "تشي اليانغمينغ " على جانب الطريق ، والتقطت عيونهما.
على الفور استدار "تشي اليانغمينغ " وغادر.
"سو... سو تشنج... " رؤيته على وشك المغادرة ، وقفت "نينغ تونغ " بسرعة لمحاولة إيقافه ، لأنها لم تحقق هدفها لهذا اليوم.
لكن "سو تشنج " تحدث قبل أن تتمكن "أنصحكِ بعدم التدخل في هذه المسأله ، وأيضاً دعيني أذكركِ بلطف ، من الأفضل توضيح لقاءنا لعائلتكِ. وإلا ، فسيكون الأمر سيئاً إذا كانت هناك سوء فهم ، وإذا حدث طلاق بسبب هذا ، فلا تلوميني. و أنا لست مهتماً بالتدخل في شؤونكِ الفوضوية.
هذا كل شيء ، وداعاً! "
مع ذلك دون إعطاء "نينغ تونغ " فرصة للتحدث ، سار "سو تشنج " مباشرة إلى الخارج. بمجرد أن خطى خارج باب المطعم ، تردد صدى الصوت مرة أخرى في عقله.
[في غضبه الحالي لم يستمع "تشانغ تشاو " إلى تفسير "نينغ تونغ " وصفعها ، مما وسع الفجوة بينهما ، وقلل مدة زواجهما إلى عام وشهرين.]...
