الفصل 390: استعراض المهارات الطبية بشكل أعمى
عندما تبلغ الفتاة سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، فإن بدء الحيض يدل على قدرتها على الإنجاب، مما يجعلها شابة، ويمكن لوالديها البدء في ترتيب الزواج، استعداداً لحفل بلوغها سن الرشد، يليه حفل زفافها، وأدوارها كزوجة وأم.
هناك أيضاً من يبدأن الحيض في سن الرابعة عشرة أو حتى الخامسة عشرة. حيث كان من المفترض أن تبدأ شوه نينغ، في سنها، الحيض منذ زمن، لكنها تقارب السادسة عشرة ولم يأتِ بعد. وهذه مشكلة كبيرة. الفتيات الأخريات لديهن الحيض إلا هي، فلا عجب أنها تنكمش على نفسها، شاحبة الوجه، جافة، وتفتقر تماماً إلى الثقة التي يفترض أن تتمتع بها فتاة في مثل سنها.
لا يمكن قبول طلب الزواج دون الحيض. وإذا أدركت عائلة العريس المشكلة، فسيلغون الزفاف حتماً، أو حتى يتهمون عائلة العروس بالخداع. وهذا من شأنه أن يُلحق ضرراً بالغاً بالسمعة، فـ "الخَبَر السَّيء يُسرعُ الخُطى".
لذا تُبقي عائلة شوه هذه المعلومات طي الكتمان، ولا تجرؤ على نشرها، ولا تستطيع سوى طلب المشورة الطبية سراً. ومع ذلك فإن معظم الممارسين من الرجال. فالنساء، حرصاً على الحياء، يُقدّمن وصفاً مُبهماً، والرجال، حفاظاً على اللياقة، يمتنعون أيضاً عن الخوض في التفاصيل. ونتيجةً لذلك وبسبب التشخيص الخاطئ، لا يُشفى المرض بطبيعة الحال، فـ "لا تَحسَبَنَّ بِالعِلمِ جُهَّالاً، بَل رُبَّ عالِمٍ قَد جَهلَ العِلمَ".
ولهذا السبب تعتقد تشين ليوشي أن ممارسة المرأة للطب عمل ذو فضيلة عظيمة، فالطبيبة الكفؤة يمكنها تشجيع العديد من النساء على طلب المساعدة الطبية والكشف عن مشاكلهن بالتفصيل.
تماماً مثل شوه نينغ التي تعاني فقط من تأخر الدورة الشهرية ولكنها تشعر بالخجل الشديد من الخضوع للفحص في حضور إخوتها، مما يوضح مشكلة ناجمة عن الخجل.
الآن وقد علمت شوه نينغ أن تشين ليوشي طبيبة، لم يعد لديها أي تحفظات. عند سماعها هذا التشخيص، احمرّت عيناها قليلاً وأومأت برأسها قائلة: "لقد وُلدتُ في ديسمبر، وبعد شهر تقريباً، سأبلغ السادسة عشرة من عمري. ومن بين أخواتي في المنزل، بدأت الدورة الشهرية لدى أصغرهن في الحادية عشرة، ولدى آخرهن في الثالثة عشرة، أما أنا فقط…"
وبينما تتحدث، تلمس بطنها بشكل غريزي وتقول: "أنا على وشك بلوغ السادسة عشرة من عمري ولم يبدأ الأمر بعد. بسببي، يتردد والداي في مناقشة الزواج، مما يتسبب حتى في تأجيل زواج قريباتي."
في العائلات الكبيرة، غالباً ما تُرتّب شؤون زواج النساء وفقاً لترتيب ولادتهن. فإذا لم تكن الأخوات الأكبر سناً متزوجات بعد، فليس من اللائق أن تتزوج الأخوات الأصغر سناً أولاً.
على الرغم من أن شوه نينغ ليست الأخت الكبرى في العائلة، بل تحتل المرتبة الثانية، إلا أن هذا التأخير جعل شقيقاتها الأصغر سناً على وشك اللحاق بها.
إن عماتها وأخواتها الصغيرات، احتراماً لمكانة والدتها وحماية الإمبراطورة الأرملة الحالية حتى مع امتلاكهن لقب سيد المقاطعة، لا يجرؤن على قول أي شيء في حضورها، لكنهن يواصلن التكهن والسخرية من وراء ظهرها، فـ "خلفَ كلِّ بابٍ مغلقٍ، ألسنةٌ تتكلمُ".
على الرغم من أن والديها يواصلان التأجيل، مدعين أن الإمبراطورة الأرملة سترتب الزواج، إلا أنهما لا يستطيعان الاستمرار في التأجيل إلى أجل غير مسمى.
تسبب كل هذا في معاناة نفسية وجسدية لشوه نينغ. تدهورت صحتها، وأصبحت مضطرة لوضع طبقات كثيفة من المكياج لإخفاء ذلك. ولهذا السبب، اصطحبها شقيقها لزيارة الأقارب، أملاً في تخفيف معاناتها.
رفعت شوه نينغ نظرها إلى تشين ليوشي، وترددت للحظة، ثم سألت: "يا دكتور، ما السبب الذي قد يمنع نزول الدورة الشهرية؟ هل يمكن أن أكون ما يسمونه "المرأة الحجرية"؟"
بمجرد أن نطقت بالكلمة الأخيرة، تحول وجهها إلى اللون القرمزي من شدة الإحراج والخوف الشديد.
تشين ليوشي، وهي تتحسس نبضها، تقول: "بالطبع لا. هناك عدة أسباب لانقطاع الطمث. أحدها ضعف المعدة والهضم لفترة طويلة، مما يؤدي إلى ضعف الجسد ونقص الطاقة والدم، وبالتالي انقطاع الطمث. أو قد يكون السبب هو ارتفاع حرارة المعدة المزمن، مما يؤدي إلى نقص سوائل الجسد، وهزال العضلات، والعطش الشديد، مما يؤدي إلى جفاف الدم، وبالتالي انقطاع الطمث أيضاً."
سألت تشين شو، التي كانت تستمع من الجانب: "ألا ينبع مرض هذه المرأة من مشكلة داخلية في الرحم؟ كيف يرتبط ذلك بنقص الطحال والمعدة؟"
"تشين شو، اهتم بشؤونك الخاصة،" هكذا وبخته شوه نينغ بهدوء.
ابتسمت تشين ليوشي وقالت: "لا يقتصر الأمر على الطحال والمعدة فحسب، بل يشمل أيضاً الكبد والتامور والمسارات الطاقية. فالحيض، كونه دماً، هو جوهر الماء والحبوب، وينظم عمل الأعضاء الخمسة ويتدفق عبر تجاويف البطن الستة. عند النساء، يتحول إلى حليب في الجزء العلوي من الجسد وينظم تدفق الدم في الجزء السفلي. لذلك فبينما يتحكم القلب في الدم ويخزنه الكبد، فإنهما يخضعان لسيطرة الطحال والمعدة. ببساطة، عندما يكون تدفق الطاقة والدم متناغمين، فإنهما يغذيان الأعضاء الخمسة والتجاويف الستة، والعكس صحيح. وإذا اختل توازن الأعضاء، يختل هذا التناغم. لذا يمكن اعتبارهما داعمين لبعضهما البعض."
كان كل من شوه نينغ وتشين شو في حيرة من أمرهما إلى حد ما – ألم تكن المشكلة تتعلق بالرحم وبرودته؟
"لقد راقبت نبضك وتنفسك. ولديك حرارة في المعدة وضعف في الطحال والمعدة، بالإضافة إلى حرقة شديدة في القلب وإصابات داخلية ناتجة عن اضطرابات عاطفية. هل لديك روتين يومي منتظم؟" سألت تشين ليوشي.
احمرّ وجه شوه نينغ، وهزّت رأسها قائلة: "أعاني من هذه الحالة ولا أجرؤ على الاقتراب كثيراً من الآخرين، خوفاً من أن يكتشفوا سري. لذلك أبقى في الغالب في جناح النساء في المنزل، وروتين حياتي اليومي غير منتظم."
ولأنها لم تكن تتفاعل كثيراً مع الآخرين، لم تلتزم بجدول زمني منتظم – ففي بعض الأحيان كانت تستيقظ متأخرة في الصباح، وفي أحيان أخرى كانت تجلس في السرير غارقة في أفكارها قبل الفجر.
"يؤدي الروتين غير المنتظم إلى اختلال في النظام الغذائي، مما يزيد من اضطراب وظائف أعضائك الداخلية. فالحفاظ على الصحة يعني الحفاظ على الجسد، فكيف يُمكن الحديث عن الحفاظ على الحياة إن لم يُحافظ المرء على جسده؟ علاوة على ذلك، فإن مشاعرك المكبوتة تُفاقم حالتك." قال تشين ليوشي بابتسامة خفيفة: "يركز النهج الداوى في رعاية الحياة على تهذيب العقل والطبيعة، وبناء أساس من السكينة، وتوجيه الروح نحو الهدف الأسمى. وهذا ما يُعرف أيضاً برعاية الحياة. ولكن أيامك مليئة بالأفكار الجامحة، وبدون راحة البال، حتى أبسط الأمراض قد تتفاقم بسبب المشاعر المكبوتة. وكلما زاد قلقك، قلّت احتمالية أن تسير الأمور كما تشتهي."
"سيدي، إذن كيف ينبغي أن نعامل آنستي الصغيرة؟" سأل تشين شو بقلق.
"بالتأكيد، نحتاج إلى تقوية الطحال والمعدة. ونظراً لوجود ركود في مسار الطحال، سأصف لك حساء غوي بي ممزوجاً بمسحوق فري آند إيزي واندرر لموازنة الكبد والطحال وتخفيف ركود الكبد. تتطلب حرارة المعدة التخلص من الجفاف وتغذية الدم والطاقة الحيوية. تناول حساء الجذور الروحية المغذي بانتظام، أو إذا كان ذلك صعباً، يمكنك تناول الحبوب يانغرونغ بدلاً من ذلك، لكنها باهظة الثمن. نقطة أخرى، يُظهر نبضك حالة تدفق في غشاء التامور، مما يشير إلى حرارة في القلب مع صعوبة في التبرز وشعور طفيف بالوخز أثناء التبول، أليس كذلك؟"
لو كان طبيباً ذكراً، لربما شعرت شوه نينغ بالحرج الشديد من التحدث بوضوح، ولكن في مواجهة تشين ليوشي لم تشعر بالحرج على الإطلاق وأومأت برأسها بصراحة قائلة: "نعم، لقد مررت بما وصفته."
"حرارة القلب تصعد، وأوعية الرحم مسدودة، والطاقة الحيوية تدفع للأعلى وتضغط على الأوعية، فلا تستطيع طاقة القلب النزول، وبالتالي يجفّ 'بحر الدم' ولا تأتي الدورة الشهرية. عليكِ تهدئة ذهنكِ، وتغذية دمكِ، وتفريغ الحرارة. سأقوم بوخزكِ بالإبر قريباً لتسهيل تدفق طاقة القلب وموازنة الأعضاء الداخلية، بمساعدة حساء الأعشاب، وسرعان ما ستعود دورتكِ الشهرية."
نظر إليها شوه نينغ بتمعن.
كان تشين ليوشي في حيرة من أمره بعض الشيء: "ما الأمر؟ هل تجدين الأمر مزعجاً؟"
هزت شوه نينغ رأسها قائلة: "لا، الأمر فقط يبدو معجزة. ولقد رأيت العديد من الأطباء من قبل حتى الأطباء الإمبراطوريين من القصر، لكن لم يشرح أحد الأمور بدقة مثلك."
"أنا فقط أتباهى بشكل أعمى،" قالت تشين ليوشي وهي تغمز بعينها بخبث.
ابتسم شوه نينغ قائلاً: "لكن هذا التباهي يريح البال."
"يقول الأطباء دائماً: 'قلب الطبيب كقلب الوالد، ولا يفرق بين ذكر وأنثى'، ولكن في الواقع، هناك دائماً بعض التحفظات، خاصةً لمن ينتمين إلى عائلات مرموقة، ولذا يُنصح بمزيد من الحذر. ففي النهاية، يُنظر إلى الأطباء على أنهم أقل شأناً، ولهم أيضاً مخاوفهم، وبالتأكيد يتحفظون فيما يقولون،" قالت تشين ليوشي بعجز: "أنتِ سيدة، وفي مثل هذه الأمور، لا يمكنكِ البوح بكل شيء للأطباء، مما يجعل لكل طرف تحفظاته. ونتيجةً لذلك، لا يمكنهم وصف العلاج إلا بناءً على الأعراض الظاهرة، وأفترض أنكِ لم تجربي الوخز بالإبر من قبل."
لقد أصابت كبد الحقيقة.
كيف يمكن لفتاة غير متزوجة تعاني من مثل هذه الحالة أن تسمح لطبيب بإجراء الوخز بالإبر عليها دون تحفظ؟
عندما رأت تعابير وجوههن، أدركت تشين ليوشي أنها أصابت الهدف وتنهدت قائلة: "في هذا العالم، نحن حقاً بحاجة إلى المزيد من الطبيبات."
وإلا، فمن الحماقة السماح بتأخير حالة خطيرة أو حتى الموت بسبب ما يسمى بالمُحَرم الكبير بين الرجال والنساء!
