الفصل 49: الفصل 48: أنت مجرد بيدق
20 يوليو ، السبت.
في الساعة الثامنة صباحاً ، استيقظ شوه لي للتو.
بدا أن روتينه اليومي أصبح يتماشى أكثر مع روتين الأخ نان.
ذكرت الأخت نان مؤخراً أنها كانت تنام حتى الثامنة أو التاسعة صباحاً ، ثم تبقى ملفوفة ببطانيتها على السرير لمدة ساعة ، تتناول فطورها ، ثم تركب دراجتها إلى موقع بناء عمها الثاني للعمل. ووفقاً لها ، فرغم وصولها متأخرة إلا أنها كانت تعمل بجدٍّ كافٍ لإنجاز عمل يومين في يوم واحد.
𝓫𝒏.𝙤𝓶
أما شوه لي ، من جانبه ، فلم يمكث في السرير متشبثاً ببطانيته.
كان يلعب على هاتفه ، ويتطفل ويشاهد الآخرين يتحدثون.
انضم هو والأخ نان إلى مجموعة الطلاب الجدد منذ ما يقرب من شهر ، مما جعلهما من أوائل الطلاب الجدد الذين انضموا.
لم يقل شوه لي أكثر من خمس جمل في المجموعة ، بينما نجح الأخ نان بالفعل في ترسيخ صورة فتى طويل القامة ، قوي البنية ، مرح ، وحازم في أذهان الجميع.
بل إن البعض اقترح أنه إذا انتهى بهم المطاف في نفس الفصل ، فعليهم ببساطة جعل الأخ نان قائد الفصل لتوفير عناء الاختيار عليهم.
بالطبع لم يكن الأخ نان راغباً في ذلك.
لم تكن قط قائدة للصف – لقد كانت دائماً ممثلة الرياضة!
فجأة ، تلقى شوه لي رسالة على تطبيق وي تشات—
هونغ ران: [رابط]
هونغ ران: [رابط]
هونغ ران "أخي ، انظر بسرعة وأخبرني أي من هذين الفستانين يبدو أفضل ؟ الفستان الأخير يأتي بلونين. "
شوه لي "لا أستطيع الاختيار. "
هونغ ران "ألقِ نظرة فقط. "
عندما فتح شوه لي الرابطين ، كما كان متوقعاً لم تكن فساتين عادية بل نوعاً لم يتعرف عليه: تنانير على شكل وجه حصان.
"تنورة من قماش البروكار المنسوج بنقشة التنين والعنقاء… "
"تنورة من قماش اللاميه المنسوج والمزين بزخارف زهرية مستوحاة من الحشرات في الفصول الأربعة… "
وجد شوه لي أن مجرد نطق الأسماء بطلاقة يمثل تحدياً كافياً بالنسبة له ، فنهض وطرق على السرير العلوي. "تعالي ألقي نظرة ، أي من هاتين التمصفوفتين تعتقدين أنها أجمل ؟ "
أطل هواي شو برأسه قائلاً "هل ستشترين تنورة ؟ "
"أنا لا أرتديها. "
"هل هذا لي إذن ؟ "
"لا أستطيع تحمل التكاليف ، لا أستطيع تحمل التكاليف. و أنا فقط أساعد الأخت هونغ في الاختيار. " ناولته شوه لي الهاتف.
"أوه. "
أخذ هواي شو الهاتف.
سرعان ما انتابته الدهشة. "هذه باهظة الثمن للغاية! "
في أقل من دقيقتين ، رمى هواي شو الهاتف إليه قائلاً "الأولى رسمية أكثر ، كزي ترتديه سيدة متزوجة كبيرة في السن. أما الثانية فهي مناسبة للفتاة الصغيرة. يا للعجب! سعر التنورة الواحدة يعادل راتبك الشهري. هل يمكنك تخيل كم سيكلف طقمها بالكامل ؟ "
"أيّهما يبدو أفضل ؟ "
"حسناً ، لقد سألتك ، لذا قل أيها تفضل " قال هواي شو ، ثم أضاف "ماذا لو ادخرت المال واشتريت طقم ملابس كامل ؟ سأتحول إلى فتاة ".
"ستحتاج إلى الادخار لمدة عام. "
شعرت شوه لي أن سؤاله كان بلا جدوى.
لذلك أخبر هونغ ران أن الثانية كانت أفضل ، لأنها كانت صغيرة.
بدا هونغ ران مسروراً للغاية.
ثم أرسلت رسالة صوتية "بالمناسبة ، لقد أرسلت أغراض هواي شو. و من المفترض أن تصل اليوم. و لقد كنت مشغولة في الأيام القليلة الماضية ونسيت أمرها. "
أجاب شوه لي "لقد ذكر ذلك عدة مرات بالفعل ".
"بعد الظهر "
أثناء مشاهدته لمسلسل درامي ، شعر هواي شو فجأة بشيء ما. أوقف هاتفه ونظر من النافذة ، ثم إلى شوه لي.
"ينظر! "
"ماذا ؟ "
تابع شوه لي ما كان يشير إليه ، فرأى طائراً كبيراً يحلق فوق المجمع السكني المجاور. حيث كان يغوص بين الحين والآخر ، ثم استقر أخيراً أمام مبنى على ارتفاع يقارب ارتفاعهما.
قال هواي شو لشوه لي "هل يمكن أن تكون هذه هي الشحنة التي كانت متجهة إلينا ؟ هل سلكت طريقاً خاطئاً ؟ "
عبس شوه لي. "ربما. "
أطفأ هواي شو شاشة هاتفه. "سأذهب لأتفقد الأمر. "
وبعد لحظات ، وصلوا إلى سطح المبنى ، والشمس تلسع جلودهم. حيث كان الطائر الكبير جاثماً على السور ، ومخالبه قابضة عليه. تردد في الهبوط لأن المنطقة كانت مغطاة بأشياء كان السكان يجففونها في الهواء الطلق ، ونباتات صغيرة من البصل الأخضر وبراعم الثوم.
"أعتذر ، فأنا لست على دراية كبيرة بالطريق. "
"لا شكر على واجب. "
"هذه هي الأشياء التي طلب مني اللورد هونغ ران توصيلها. تفضل بالاطلاع عليها. " بعد أن قال ذلك بصق الطائر الكبير شعاعاً من الضوء ، والذي تحول إلى عدة أشياء عند اصطدامه بالأرض.
"شكراً لك ، لقد بذلت جهداً كبيراً. "
"على الرحب والسعة. "
بعد أن طار الطائر الكبير بعيداً ، حدق شوه لي وهواي شو في الأشياء الموجودة على الأرض.
سيفان قصيران متطابقان.
قلادة من اليشم.
دبوس شعر.
لوحة خشبية.
نظر شوه لي إلى هواي شو الواقف بجانبه فرآه يحدق بتمعن في الأشياء. ثم مدّ هواي شو يده ، فتحول السيفان القصيران إلى ضوء أخضر ، وانطلقا إلى يده.
وبحسب مادتها ، بدت الخناجر شفافة إلى حد ما.
في لمح البصر ، اختفت الخناجر.
أُصيب شوه لي بالذهول ، ثم حوّل نظره إلى الأشياء الأخرى.
لكن يبدو أن الخنجرين فقط هما الاستثنائيان ، حيث رأى هواي شو يمشي وينحني ويلتقط الأشياء الثلاثة المتبقية لإلقاء نظرة فاحصة.
كانت القلادة المصنوعة من اليشم عبارة عن قرص دائري صغير ذي صنعة متواضعة ومادة عادية ، ويبدو أنها لا تساوي الكثير.
كان كل من دبوس الشعر واللوحة مصنوعين من الخشب ، والمثير للدهشة أنهما لم يتعرضا للتعفن.
كانت هناك حروف محفورة على اللوحة الخشبية—
"جيش بينجدينج ، جيا سي. "
"جيا سي… "
قرأها هواي شو بصوت عالٍ ، ثم ازداد حيرته.
فكر ملياً لكنه لم يستطع فهم الأمر. ثم التفت إلى شوه لي وقال "هل يمكنك البحث عن ماهية جيش بينغدينغ هذا ؟ ومن أي سلالة ينتمي ؟ "
"هذا خط كتابي. حيث يبدو أنه خط كتابي من عهد أسرة هان. "
"ابحث عنها من أجلي. "
"لا حاجة. "
كان شوه لي قد أخرج هاتفه بالفعل ، وفتح تطبيق وي شات ، وضغط على زر الرسائل الصوتية. "أختي هونغ ، هل تعرفين ما هو جيش بينغدينغ ؟ "
أجاب هونغ ران بسرعة.
رفع شوه لي مستوى الصوت إلى أقصى حد لتشغيل الرسالة. "كانت قوة عسكرية خاصة في ممالك بني آدم القديمة ، مسؤولة تحديداً عن محاربة الشياطين. حيث كان هناك ثلاثة جيوش من هذا النوع. الجيشان الآخران كانا كبيرين ، بينما كان هذا الجيش الأصغر حجماً ولكنه يتألف من نخبة. حيث كان مسؤولاً بشكل أساسي عن عمليات خاصة مثل عمليات قطع الرؤوس والاستطلاع والاغتيالات. ألم تلاحظ ؟ صديقك مناسب جداً لهذا النوع من العمل. "
نظر شوه لي إلى هواي شو.
حدق هواي شو في الفراغ.
وتابع شوه لي سؤاله "إذن لماذا يمتلك هواي شو هذا الشيء ؟ هل سبق له أن خدم البشر ؟ "
أجاب هونغ ران "سيلي بوي ، إنه إنسان. و لقد تحول إلى شيطان باستخدام طريقة خاصة للغاية. و لكن ذلك كان منذ زمن بعيد و لقد كان شيطاناً لسنوات عديدة الآن. "
أُصيب شوه لي بالذهول. "هناك طريقة كهذه! "
أجاب هونغ ران "لست متأكداً من التفاصيل ".
أرسل شوه لي رسالة شكر.
ثم نظر إلى هواي شو مرة أخرى. "إذن كنتَ إنساناً في السابق ، وليس ملكاً شيطانياً عظيماً! "
أومأ هواي شو برأسه أيضاً. "إذن ، كنتُ إنساناً في السابق! "
"لنتحدث في الطابق السفلي. الجو مشمس جداً هنا. "
"تمام. "
حمل هواي شو جميع الأغراض وأتبع شوه لي إلى الطابق السفلي. حيث كان ما زال يشعر بالدوار قليلاً ، يتمتم بكلمات غير مفهومة "جيا سي ، جيا سي ".
عندما فتحت الباب كانت تشو شوانغ التي أنهت امتحانها ، تجلس باسترخاء في غرفة المعيشة تتناول المثلجات. ولما رأته ، سألته "أخي ، هل تريد بعض المثلجات ؟ "
"لا. "
عاد شوه لي إلى غرفة نومه.
بحث طوال فترة ما بعد الظهر ولم يجد سوى معلومات عن جيش بينغدينغ من سلالة سونغ ، ولم يكن هناك أي شيء يطابق وصف هونغ ران.
جلس هواي شو بجانبه طوال الوقت ، يحدق بصمت في شاشة حاسوبه.
أدار شوه لي رأسه وحاول تخفيف حدة الموقف. "إذن لديك جنس بالفعل ، أليس كذلك ؟ من المستحيل أن تكون ذكراً وأنثى في نفس الوقت عندما كنت لا تزال إنساناً ، أليس كذلك ؟ "
لم يصدر هواي شو أي صوت. رفع قلادة اليشم ، وفحصها في ضوء الشمس.
كان يداعب لوحته الخشبية من حين لآخر.
أو كان يأخذ دبوس شعره ويديره مثل القلم ، دون وعي ، ولكن بمهارة كبيرة.
خمن شوه لي أنه كان يجد صعوبة في تقبّل حقيقة أنه كان في الأصل إنساناً. ولأنه لم يكن يعرف كيف يواسيه لم يجد شوه لي سوى أن يحضر له وعاءً من الوجبات الخفيفة ويتركه يستوعب الأمر ببطء.
"اليوم "
انتهت عطلة ليو شيوهان القصيرة ، واضطر شوه لي إلى استئناف تدريسها ، وقد زادت مدة التدريس قليلاً.
لم تزد مدة جلسات لو يوهانغ ، لكن شوه لي وجد طالباً آخر. وبجمعها معاً ، ما زال لديه عدد كبير من الحصص كل أسبوع.
لكن في أول يوم له بعد عودته إلى منزل ليو شيوهان ، لاحظ أن الفتاة بدت حزينة للغاية ، وعيناها حمراوان ومنتفختان.
"المعلم شوه ، هرب توانزي! "
"ماذا حدث ؟ "
"لقد هرب. "
"كيف هرب ؟ "
"من الباب الرئيسي… فتح الباب بنفسه… " كانت الفتاة قد تعلّقت بتوانزي بشدة. لم تكن تتخيل أبداً أن توانزي التي عادةً ما تكون حسنة السلوك ، ستهرب. "لقد عاملتها بلطف شديد! "
"متى هرب ؟ "
"قبل يومين. "
"مرّ يومان ، أليس كذلك ؟ هل خرجت للبحث عنه ؟ توانزي هادئة للغاية ، لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً ، صحيح ؟ "
قالت الفتاة وهي في حالة من القلق الشديد "لقد بحثت في كل مكان ، في جميع أنحاء المجمع ، في كل شارع وزقاق. وهو ليس شرساً على الإطلاق. ماذا لو كان يتعرض للتنمر من قبل قطط ضالة أخرى في الخارج ؟ "
"ربما لديه طرقه الخاصة للبقاء على قيد الحياة ، أليس كذلك ؟ "
"ما زلت لا أستطيع تحمل ذلك. إن فكرة احتضانه بين ذراعي شخص آخر تجعلني أشعر بالبؤس. "
"أتقدم بأحر التعازي. "
