## الفصل 489: الفصل 471: زوجان في موقع البناء
11 نوفمبر، صباح الأربعاء.
شعر شوه لي، وهو في غفلة من أمره، بلمسة رقيقة تداعب جلده باستمرار، وخاصة وجهه، بدءًا من ذقنه وصولًا إلى جبهته، ثم إلى شعره. حيث كانت لسعات لسانه تشد خصلات شعره بألم، وربما وجد هذا المخلوق الصغير لعق شعره غير مريح أيضًا، إذ بعد ذلك تخطى صدره، وانتقل إلى الجانب الآخر، وعاد يلعق وجهه.
لحسن الحظ، كانت اللورد توانزي شيطانة عظيمة. الشياطين العظيمة لا تعاني من رائحة فم كريهة، بل على العكس، كانت تتمتع برائحة طيبة بشكل غريب.
"هممم…"
استيقظ شوه لي أخيرًا ورفع رأسه لينظر إليها.
كانت توانزي اليوم على هيئة قطة مستديرة ذات لون ذهبي متدرج، بعيون مستديرة ورأس مستدير وجسد مستدير. جعلها فرائها الكثيف تبدو أكثر امتلاءً، مستلقية على السرير كحبة قرع صغيرة. ونظرة واحدة إليها تكفي لجعل أي شخص يحكم عليها من مظهرها، ويشتبه في أن هذه المخلوقة الصغيرة قد تعاني من بعض المشاكل في ذكائها.
"همم، ماذا تفعلين يا سيدتي توانزي؟"
"هذه نعمة من اللورد توانزي! لعقات اللورد توانزي تمنحك شعورًا بالأمان! بإمكانها أن تجعلك سعيدًا طوال اليوم!" أوضحت توانزي وهي تسحب لسانها وتصدر صوتًا بشفتيها. "لكن بما أنك استيقظت بالفعل، فسنتوقف هنا اليوم!"
"… " فكر شوه لي للحظة. "شكرًا لك يا سيدتي توانزي."
"لا داعي للشكر!" كان توانزي دائمًا مهذبة للغاية. "هواي شو تتناول الإفطار بالفعل في الخارج."
"هل هي تتناول المعكرونة سريعة التحضير؟"
"كيف عرفتِ يا مياو؟"
"اللورد توانزي أكلت بعضًا منه أيضًا، أليس كذلك؟"
"صحيح، مياو!"
"… "
مسح شوه لي وجهه بصمت. حيث كان ممتنًا لأن توانزي نادرًا ما تأكل طعام القطط، ولا تحب طعام القطط المعلب، وبالتأكيد لن تأكل أي شيء غريب.
نهض. وفي غرفة المعيشة، كان مسلسل "الإمبراطور هان العظيم" يُعرض على التلفاز. حيث كانت الآنسة شينغ تجلس القرفصاء بجانب طاولة القهوة، وأمامها حوض غسيل مليء بالنودلز سريعة التحضير. حيث كانت تمسك عيدان الطعام بيدها اليسرى وفخذ خروف بيدها اليمنى، ووجهها مغطى بالدهن.
عندما سمعت صوت فتح باب شوه لي، رفعت رأسها نحوه، وكان تعبير وجهها هادئًا.
"مستيقظ الآن؟"
أُصيب شوه لي بالذهول!
عندما رأت الآنسة شينغ تعبير الألم على وجهه، أمالت رأسها قليلاً في حيرة، وقالت بصوت رقيق "ما الخطب؟"
أصيب بالصمم للحظات!
بعد أن وقف عند الباب لما يقارب الدقيقة، ابتلع شوه لي ريقه بصعوبة، كابتاً الشعور بعدم الارتياح في صدره. "لماذا اتخذتِ مظهر الصغير شينغ مرة أخرى؟"
"ماذا تقصد؟ أنا شينغ زيلان."
"أنتِ مزعجة للغاية."
"هاه؟"
نظرت الآنسة شينغ إلى شوه لي بدهشة وحيرة. حيث كان صوتها ما زال رقيقًا وواضحًا، كنبع يتدفق من الجبال حيث يسكن إله الشر. "شوه لي، ما الذي تتحدث عنه؟"
لو لم يكن حوض الغسيل المليء بالمعكرونة سريعة التحضير…
لو لم تكن تحمل في يدها اليسرى فخذ الغبيه المشوي الضخم الذي لم يكتمل أكله…
لو لم يكن وجهها مغطى بالزيت…
صرف شوه لي نظره، متظاهرًا بأنه لم يرَ شيئًا، واكتفى بتذكيرها قائلاً "لقد سكبتِ الزيت على الأرض."
"سأقوم بتنظيفه."
"لقد دمرتِ صورة الصغير شينغ بالكامل تقريبًا."
قالت هواي شو، وقد استسلمت أخيرًا لمحاولاتها إثارة اشمئزاز شوه لي "عندما استيقظت هذا الصباح لم أكن أعرف أي شكل أتخذه، لذا تحولت عشوائيًا إلى هذا الشكل." ثم سألت "ماذا عن الفطور؟ هل تريد بعض المعكرونة سريعة التحضير؟ لقد اشتريتها للتو."
"ما هي العلة؟"
أجاب هواي شو وهو يدفع الحوض الضخم نحو شوه لي " 'مليء بالحظ'. جربه. إنه رخيص ولذيذ."
ما زالوا يصنعون أغنية "فيولل-وف-الحظ"…
أثار هذا بالفعل ذكريات طفولة شوه لي.
عندما كان طفلاً حيث عاش في الريف مع جده. قد يتصور الكثيرون الشيوخ على أنهم كثيرو التذمر أو كثيرو الضجر، لكن هذا لم يكن صحيحًا دائمًا. فالسيد شوه، على سبيل المثال، كان رجلاً كسولاً نوعًا ما يكره المشاكل، خاصة في الشتاء. أحيانًا، عندما لا يرغب حقًا في النهوض من على السرير أو الطبخ، كان يكتفي بتحضير علبة من المعكرونة سريعة التحضير.
لذا ذهب شوه لي إلى المطبخ ليحضر زوجًا آخر من عيدان الطعام، وجلس القرفصاء بجانب هواي شو، وأخذ بعض المعكرونة من الحوض.
تسرع في الشراب.
لم يكن طعمه هو نفسه كما كان من قبل.
"كيف يكون هذا؟"
"غير لذيذ."
"يا له من حوض كبير! لقد طبخت عشر عبوات، وكان سعرها عشرة يوانات فقط. أليس هذا عرضًا رائعًا؟" ابتسمت هواي شو.
"بهذا السعر الرخيص؟"
"لقد حصلت عليهم."
ألقى شوه لي عليها نظرة استفسارية.
"لقد حصلتُ على صفقة رائعة! ليس ذلك النوع الآخر من الاحتيال!" عبست هواي شو. ولما رأت الجدية تتلاشى تدريجيًا من وجه شوه لي، قالت "أعتقد أنكِ متحيزة ضدي!"
"آسف."
"لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى."
"قطعًا."
"هل تريد بعض فخذ الضأن؟" ثم مدت هواي شو فخذ الضأن إلى شوه لي. "لقد سرقته خصيصًا من تشنججيانغ. إنه ضأن تشنججيانغ مشوي كامل أصلي."
"لا شكراً…"
"افعل ما يحلو لك!"
هزت هواي شو رأسها ومدّت ساق الغبيه الممضوغة بشكل فوضوي إلى توانزي. "يا قطة القمامة الصغيرة، كُلي أنتِ!"
لكن اللورد توانزي كانت ودودة للغاية. ولأن خادمتها كانت قد أحضرت الطعام إلى فمها حتى وإن كانت الخادمة قد بدأت في قضم الطعام، فقد راعت مشاعر خادمتها وانحنت لتأخذ قضمة.
كانت صغيرة جدًا ولم تستطع قضمها. ظلت تقضمها، وهي تكافح بوضوح.
أمسك هواي شو بساق الغبيه بثبات، وراقبها بصبر وهي تقضمها.
كان المشهد مؤثراً بشكل مفاجئ.
بعد أن بالكاد تمكنت توانزي من أخذ قضمة، استعادت هواي شو فخذ الضأن. حيث وضعته في فمها، ومزقت قطعة كبيرة من اللحم، ومضغتها بشدة وهي تتمتم لشوه لي "مزاجك أفضل اليوم مما كان عليه في الأيام القليلة الماضية. حيث يبدو أن وجود حبيبة مفيد حقًا."
قال شوه لي، وهو ينظر بحرارة إلى توانزي التي كانت منشغلة بمعركتها مع لحم الضأن "لعبت اللورد توانزي دورًا كبيرًا أيضًا." وعندما رفع نظره مجددًا، رأى وجه هواي شو وقد ارتسمت عليه علامات الاستفهام.
وأضاف شوه لي على عجل "وشكرًا لكِ أيضًا بالطبع."
أومأ هواي شو موافقة "هذا صحيح أيضًا. شخص مثل يين لي، ذلك العازب الدائم – لا حبيبة، ولا حيوانات أليفة كالقطط أو الكلاب، وبالتأكيد ليس شيطاناً صغيراً مرحاً مثلي – مثير للشفقة حقًا وربما ما زال غارقًا في كآبته."
