الفصل 642: ياكوشي كابوتو في مواجهة غارب
مارينفورد.
فتحت "بوابة العدالة " ببطء ، ودفعت تيارات المحيط سفينة حربية نحو الميناء.
وقف "أوكيجي " عند نافذة مكتب "أكاينو " يحدق بعيداً في السفينة التي ترسو ، ولم يستطع منع نفسه من حك رأسه قبل أن يلتفت إلى "أكاينو " الذي كان ما زال غارقاً في مراجعة الوثائق بجدّ.
"همم... ساكازوكي ، يبدو أن بورسالينو قد عاد. "
"همف ، التوقيت مثالي بشكل مريب... "
أطلق "أكاينو " زفيراً بارداً ، وأغلق المجلد الذي بين يديه ، ثم ألقاه على الطاولة وقال بعبوس "لقد انتهيت للتو من معالجة وثائقه... "
وضع "أكاينو " قلمه ، ونهض متوجهاً نحو النافذة "إذن ، ذلك الشخص لا بد أنه جاء أيضاً ؟ "
"أجل. "
أومأ "أوكيجي " برأسه.
وفي مجال رؤيتهما ، شاهدا "كيزارو " وهو يقود شخصاً شاباً نازلاً من السفينة الحربية. لاحظ الشاب نظرات الأدميرالين ، فرفع رأسه وضيّق عينيه ، وارتسمت على وجهه ابتسامة رقيقة.
كان ذلك "أويهارا ناروكو ".
ابتسامة "أويهارا ناروكو "...
تجعلك لا إرادياً تظن أنه شخص صالح...
"لنذهب! "
لم يتمالك "أكاينو " نفسه فقبض على يده بقوة وقال ببرود "سمعت أن ياكوشي كابوتو والمارشال سينجوكو ينتظرانه. ما هو آتٍ لا بد أن يأتي ؛ لنرَ ما الذي يخطط لفعله في مارينفورد! "
"همم ، هل هذا ضروري حقاً ؟ "
حك "أوكيجي " رأسه ، ولم يملك إلا أن ينصح زميله "ساكازوكي ، إن كان يريد فعل شيء ما ، فلا توجد حيلة بأيدينا لمنعه ، أليس كذلك ؟ "
بالفعل... لا يمكنهما فعل شيء.
بينما كان يقول ذلك استطرد "أوكيجي " ببطء "في هذه الحالة ، من الأفضل ألا نراه ؛ فالعين التي لا تراك لا توجعك... "
كلمات "أوكيجي "...
تبدو منطقية للوهلة الأولى ، لكنها تبدو بوضوح كأنها استسلام أمام "أويهارا ناروكو "!
"كوزان! "
أظلم وجه "أكاينو " وتساقطت منه قطرة من الحمم البركانية ، ثم استدار مغادراً "إذن يمكنك البقاء هنا! "
"حسناً ، فلنذهب معاً... "
مسح "أوكيجي " جبهته "أشعر أننا إن لم نذهب وحدث مكروه ، فقد يصعب التعامل مع الأمر... "
مكتب أدميرال البحرية.
عندما دخل "أويهارا ناروكو " متبعاً "كيزارو " كان العديد من كبار ضباط البحرية جالسين بانتظار وصوله:
أدميرال البحرية "سينجوكو البوذا ".
ضباط أركان البحرية "تسورُو " "ياكوشي كابوتو ".
أدميرالات مقر البحرية "أكاينو " "أوكيجي ".
نائب الأدميرال "مونكي دي غارب ".
ومع جلوس "كيزارو " ضمت الغرفة أقوى القوى داخل البحرية.
هذه التشكيلة... كفيلة بأن ترهب أي جندي بحرية عادي!
سارع "أويهارا ناروكو " لترتيب زيه العسكري ، وأخذ نفساً عميقاً ، ثم أدى التحية العسكرية بوقار.
"سيدي المارشال ، عقيد مقر البحرية وعضو فرقة سوورد ، أويهارا ناروكو ، يمثل بين أيديكم! "
"كح كح كح... "
غطى "ياكوشي كابوتو " فمه وسعل قليلاً ، ثم أحضر بنفسه كرسياً لـ "أويهارا ناروكو " ووضعه بجانبه "سيادة العقيد ناروكو كانت رحلة طويلة ، تفضل بالجلوس والراحة قليلاً... "
بدا "أويهارا ناروكو " مشوشاً قليلاً ، فقبل الكرسي من "ياكوشي كابوتو " بامتنان "شكراً لك يا سيادة نائب الأدميرال ياكوشي كابوتو. "
"على الرحب والسعة. "
ضيّق "ياكوشي كابوتو " عينيه بابتسامة ، ولوح بيده مضيفاً بمرح "هل تود بعض العصير ؟ لقد أعددت للتو بعضاً طازجاً... "
"لا أجرؤ ، سيكون ذلك تكليفاً شاقاً لك... "
لم يملك "أويهارا ناروكو " إلا أن يظهر بعض التوجس.
في تلك اللحظة كان "أويهارا ناروكو " مجرد عقيد ، يُعامل فجأة بكياسة تليق بنائب أدميرال ، مما جعله يبدو مضطرباً.
راقبت نائب الأدميرال "تسورُو " المشهد ، ولم تملك إلا أن تبدي شيئاً من الأسى "ما زال الصغير كابوتو على عادته في التعامل مع الناس... "
طوال فترة تواجده في مارينفورد كان "ياكوشي كابوتو " مهذباً مع الجميع. لو لم تكن "تسورُو " تعلم ما يفعله "كابوتو " منذ سنوات لكسب ود "الخمسة الكبار " وحكومة العالم ، لربما ظلت تكنّ له المودة.
أما الآن...
فرؤية "ياكوشي كابوتو " يعامل العقيد "أويهارا ناروكو " بكل هذا الترحيب جعلتها غير مرتاحة ، مستشعرةً نواياه الخفية.
"لقد كنت أنا والعقيد ناروكو زملاء في الماضي... "
التقط "ياكوشي كابوتو " كأس العصير وقدمه لـ "أويهارا ناروكو " ثم عدل نظارته بضحكة خفيفة "كنا صديقين قديمين لم نلتقِ منذ سنين... يا له من شعور بالحنين... "
"ما زال الصغير كابوتو يذكر رفاقه القدامى... "
سار "مونكي دي غارب " نحو "أويهارا ناروكو " وربت على كتفه ، ثم ضحك بصوت عالٍ "يا له من شاب مفعم بالحيوية! "
كانت تلك التربتة... قوية بشكل مدهش!
مال "أويهارا ناروكو " بجسده بسرعة ، وظهرت تعبيرات الألم على وجهه بوضوح "آه... سيادة نائب الأدميرال غارب... يؤلمني ، يؤلمني ، يؤلمني... "
"... "
تبدلت تعابير وجوه الحاضرين.
لم يعرف أدميرالات البحرية الثلاثة أي تعبير يرتسمون. هل كان "أويهارا ناروكو " يمثل حقاً في مقر البحرية ؟
اللعنة...
أصبح الآن لا يحتمل حتى ربتة واحدة...
أين هيبة ذلك الوقت ، حين كان يسحق الأدميرالات كيفما شاء!
نظر "سينجوكو " إلى تعابير ألم "أويهارا ناروكو " ولم يملك إلا أن يعقد حاجبيه "مهلاً يا غارب ، ما الذي تفعله بحق الجحيم أيها الأحمق ؟ "
"هاهاها... تعال وتناول كيس مقرمشات الأرز! "
بعد أن قال ذلك لم ينتظر "غارب " رفض "سينجوكو " بل خطف المقرمشات من مكتبه وعاد إلى مقعده ببرود.
"لا تفعل أشياء لا داعي لها... "
رمقت "تسورُو " غارب بنظرة عتاب ، ثم نظرت إلى "أويهارا ناروكو " وشبكت يديها ببطء قائلة بضحكة خفيفة "بالفعل ، شاب مفعم بالحيوية ، كوزان ، ينبغي عليك أن تتعلم من الآخرين أحياناً ، لا تكن دائماً بهذا الكسل! "
"... "
ارتجف حاجب "أوكيجي " قليلاً.
بينما لم يملك "أكاينو " و "كيزارو " إلا خفض رأسيهما.
ظل "مونكي دي غارب " يمزق كيس المقرمشات ، محدقاً مباشرة في "أويهارا ناروكو " الذي ما زال يتألم ، وبدأ يأكل بضحكة مكتومة.
في المرة الأولى التي رأى فيها المكافأة... ظن "غارب " أن "أويهارا ناروكو " قد يكون خطيراً. فلم يكن لديه شعور محدد حينها ، مجرد حدس فطري ؛ لاحقاً ، خلال غارة "باروك ووركس " على قرية "ويندميل " علم "غارب " من "ماكينو " و "تينا " وغيرهم أن "أويهارا ناروكو " في الواقع شخص صالح.
وبمرور الوقت... نسي "غارب " أمر "أويهارا "...
والآن ، بعد أن التقيا أخيراً هنا للمرة الأولى ، تذكر "غارب " الأمر مجدداً ، وبادر بتربيت كتفه مباشرة. ورؤيته لرد فعل "أويهارا " الذي لم يبدُ مصطنعاً ، وعدم ظهوره بمظهر المهدد في القوة...
"العقيد ناروكو ، هل أنت بخير... "
وضعت يد "ياكوشي كابوتو " على كتف "أويهارا ناروكو " يفركه برفق قائلاً "قوة نائب الأدميرال غارب هائلة ، إن فركته قليلاً ، فلن يؤلمك بعد قليل... "
"شكراً لك ، نائب الأدميرال ياكوشي. "
أطلق "أويهارا ناروكو " زفيراً ببطء.
عقدت "تسورُو " حاجبيها وهي تراقب ذلك وقالت بهدوء "أعتذر يا عقيد أويهارا ناروكو ، غارب متهور هكذا دائماً. سمعت أنك ساعدت قرية ويندميل قبل انضمامك للبحرية... "
"أرجوكِ ، لا تقولي ذلك. "
هز "أويهارا ناروكو " رأسه بسرعة ، وقال بصوت عميق "قوتي محدودة ، ولم أفعل سوى شيء تافه. و في ذلك الوقت كان كل ما بوسعي فعله هو إنقاذ بعض الأبرياء بصعوبة... "
"أحسنت القول. "
عدّل "ياكوشي كابوتو " نظارته ، وألقى نظرة على "مونكي دي غارب " ثم قوست شفتاه ببطء "المؤسف فقط أن حفيد نائب الأدميرال غارب ، مونكي دي لوفي الذي أنقذه العقيد ناروكو حينها ، قد أصبح الآن قرصاناً في البحر... "
"ماذا! "
صُدم الجميع في المكتب.
لم يملك الجميع إلا النظر إلى "غارب ".
خاصة أدميرال البحرية "سينجوكو " الذي نظر إلى "غارب " بوجه مليء بالغضب ، ثم التفت إلى "ياكوشي كابوتو " وقال بصوت جهور "احم... أنا على علم بهذا... "
تابع بطل البحرية تناول مقرمشات الأرز بلامبالاة ، بينما كانت نظراته تائهة قليلاً عندما التقت بعيني "سينجوكو " وحك رأسه بضحكة خجولة "إنه مجرد طفل جاهل ، ولوفي لم يتسبب في أي مشاكل كبيرة بعد... "
"حقاً ؟ "
هز "ياكوشي كابوتو " رأسه ، ونظر إلى "غارب " بضحكة خفيفة ، وأكمل "لكن المعلومات الاستخباراتية التي وصلتني تفيد بأن مونكي دي لوفي دمر فرعاً للبحرية في البحر الشرقي. و لقد أبلغني القائد نيزومي سراً بأن الوضع خطير للغاية... "
وعند ذكر ذلك لم يملك "ياكوشي كابوتو " إلا أن يلتفت بضحكة خفيفة "هل وصل هذا إلى علم المارشال أيضاً ؟ أعتقد أن المكافأة على رأس مونكي دي لوفي ستصدر قريباً ؟ "
"همم... "
أومأ "سينجوكو " ببطء وقال بصوت عميق "لقد صادقت على أمر المكافأة لقبعة القش لوفي بقيمة 30 مليون بيلي... "
"هذا المبلغ ليس كافياً. "
تحول وجه "ياكوشي كابوتو " للجدية فوراً ، وقال بصوت حازم "بناءً على معلوماتي ، يجب ألا تقل مكافأة مونكي دي لوفي عن 100 مليون بيلي ، وعلينا حتى إرسال أسطول للقبض عليه. "
"امم... نائب الأدميرال ياكوشي. "
جلس "أوكيجي " على كرسيه ، وفتح ذراعيه "بالنسبة لقرصان جديد في البحر ، من ما يسمى بأضعف البحار ، البحر الشرقي ، تبدو مكافأة مباشرة بـ 100 مليون وكأنها تقوض هيبة البحرية ، أليس كذلك ؟ "
"أنا فقط أتوخى الحذر. "
ابتسم "ياكوشي كابوتو " وهو ينظر إلى "أوكيجي " "علاوة على ذلك لقد حققت في الماضي بين قبعة القش لوفي وشانكس ذي الشعر الأحمر. قبعة القش لوفي بذرة شريرة متطرفة ، والاستخفاف به سيجعل البحرية تندم عاجلاً أم آجلاً... "
"مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً... "
لم يملك نائب الأدميرال "غارب " إلا أن ضرب الطاولة ، وظهرت طبقة من الغضب على وجهه "ياكوشي كابوتو ، ماذا تقصد أيها الولد ؟ إنه حفيدي ، لقد خدعه ذلك اللقيط ذو الشعر الأحمر مؤقتاً فقط... هل تظن أنني أيضاً قرصان شرير ؟ "
"لم أقصد أبداً تشويه سمعة نائب الأدميرال غارب. "
هز "ياكوشي كابوتو " رأسه ببطء ، ونظر إلى "غارب " وقال "أنا فقط أتحدث عن الأمور بناءً على المسؤولية تجاه حكومة العالم والبحرية... "
عدّل "ياكوشي كابوتو " نظارته وأكمل بهدوء "بصفتنا المسؤول الأعلى في إدارة استخبارات حكومة العالم ، نحن ندرك بعض الأمور جيداً ، ويجب على نائب الأدميرال غارب أن يعلم أن الأمر سيكشف بمجرد كشف خلفية حفيدك... "
"همف ، ابني مع الجيش الثوري! "
لم يملك "غارب " إلا أن عقد ذراعيه وزمجر ببرود.
"أجل. "
ابتسم "ياكوشي كابوتو " وأومأ برأسه ، متابعاً بهدوء "لذا كنا نتعقب مونكي دي تنين سراً... أعتقد أن النتائج لن تخيب ظنك. "
"... "
لم يملك "أويهارا ناروكو " إلا أن يرمق "ياكوشي كابوتو " بنظرة جانبية.
يبدو أن تغلغل "ياكوشي كابوتو " داخل حكومة العالم مثير للإعجاب حقاً!