الفصل 631: الفصل 511: أنا مونكي دي لوفي ، الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة!
مضت ثلاث سنوات.
كان "أويهارا ناروكو " يتذكر أنه ما زال يعمل ضمن صفوف البحرية.
ومع ذلك كانت القيادة العليا للبحرية تُقدّر جهود العقيد "أويهارا ناروكو " الذي كان يعمل متخفياً في "بلاد وانو " ؛ نظراً لأنه كان يوافيها باستمرار بمعلومات قيمة حول منظمة "الأكاتسوكي " وقراصنة الوحوش.
هذا حقاً... أمرٌ استعصى حتى على منظمة "السي بي 0 " تحقيقه!
فبسبب فرض "الأكاتسوكي " حصاراً مُحكماً على "بلاد وانو " لم يكن بوسع أحد الدخول إليها باستثناء المقيمين فيها أصلاً.
في واقع الأمر كان عودة "أويهارا ناروكو " لاستئناف مهامه المباشرة داخل البحرية أمراً في غاية الصعوبة ، إذ كانت قيمة وجوده في "وانو " لا تُقدر بثمن ولا يمكن الاستغناء عنها.
ولكي يعود كان "أويهارا ناروكو " بحاجة ماسة إلى مساعدة "ياكوشي كابوتو ". لم تكن هذا الضباب صعبة الحل ؛ فما كان على "أويهارا ناروكو " إلا أن يثير شكوكاً حول هويته ، ليتمكن عندها من الفرار مباشرةً والعودة إلى "مارينفورد ".
ومن أجل ضمان أقصى درجات الأمان...
اقترح "ياكوشي كابوتو " أن يتولى أحد أدميرالات البحرية بنفسه مهمة استعادة "أويهارا ناروكو ".
وقد أثارت هذه المسأله حيرة الأدميرالات الثلاثة الكبار في مقر البحرية ؛ إذ تساءلوا: ألا يمكن لذلك القائد أن يبقى مطيعاً في "وانو " ويكف عن إثارة المتاعب ؟
فإن قيل إن "أويهارا ناروكو " لم يسبب مشاكل... فذلك أمرٌ مستحيلٌ عياناً بياناً.
ونظراً لموقف "ياكوشي كابوتو " لم يكن من الممكن تأجيل أمر "أويهارا ناروكو " ؛ لذا لم يكن أمام البحرية سوى إرسال "كيزارو " الأسرع بينهم ، ليتولى مهمة انتشاله من "بلاد وانو ".
يا له من عالم عجيب!
أدميرال في مقر البحرية يضطر للمبادرة والذهاب لاستقبال شخص يعيث في الأرض فساداً ليجلبه إلى "مارينفورد " ومن يدري ما هي المصائب التي قد يفتعلها "أويهارا ناروكو " بعد كل هذه الغيبة ؟
"بورسالينو. "
في مكتب المارشال ، أصدر المارشال "سينجوكو " تعليماته بصرامة للأدميرال "كيزارو " "يجب أن نحضر العقيد أويهارا ناروكو إلى مارينفورد. فهو يمتلك معلومات دقيقة ومفصلة عن بلاد وانو ، وهي أمور بالغة الأهمية بالنسبة لنا لفهم أعدائنا في الأكاتسوكي. "
"لا ينبغي أن تقع أي حوادث... "
ارتسمت على شفتي "كيزارو " ابتسامة غريبة وقال "حتى لو واجهتُ أنا مكروهاً ، فإن العقيد أويهارا ناروكو لن يتأثر بالتأكيد... "
وللحقيقة... فإن احتمالية أن يتعرض الأدميرال نفسه لمكروه أكبر بكثير.
"سعادة الأدميرال كيزارو ، لا داعي للقلق المفرط بشأن مخاطر هذه المهمة. "
عدّل "ياكوشي كابوتو " نظارته ، ونظر إلى "كيزارو " بنظرة ذات مغزى ، ثم تابع "إذا ساءت الأمور ، يمكنك اختيار التخلي عن العقيد ناروكو ؛ ففي نهاية المطاف ، يجب أن تظل القوة الضاربة للبحرية سليمة ، وعلى الأدميرال كيزارو اتخاذ القرار الأكثر صواباً. "
"... "
أومأ "كيزارو " ببطء.
كانت نبرة التهديد في حديثه واضحة لا لبس فيها.
بدا أن نية "ياكوشي كابوتو " الحقيقية هي إعطاء الأولوية لسلامة "كيزارو " - وهو تصرف بدا إنسانياً إلى حدٍ ما.
ولكن من يعرف خبايا "الأكاتسوكي " يدرك أن المعنى الحقيقي لـ "ياكوشي كابوتو " هو: إما أن يعود الأدميرال ومعه "أويهارا ناروكو " أو ألا يعود أبداً...
فمنطقة بحر الوحوش بأكملها تعج بحلفائهم.
سارت رحلة "كيزارو " بسلاسة تامة.
وعندما وصل إلى المياه الإقليمية لـ "بلاد وانو " كان "أويهارا ناروكو " قد غادر البلاد منذ زمن ، وكان ينتظر قبالة الساحل وصول أدميرال مقر البحرية.
في هذه اللحظة ، عقد زعيم "الأكاتسوكي " حاجبيه ، واستخدم "حلزون الاتصال " في يده ليتواصل مع أحد مرؤوسيه "مهلاً ، ميهوك ، هل أنت في البحر الشرقي ؟ "
"... همم. "
فجأة ، انبعث من الطرف الآخر لصوت الحلزون رنين تصادم المعادن ؛ حيث كان "دراكول ميهوك " يمسك بالحلزون وهو يقاتل خصماً ما.
وبعد لحظات وجيزة ، خمد صوت صليل السيوف.
رد "دراكول ميهوك " ببطء عبر الحلزون "أنا في البحر الشرقي ، بالقرب من مطعم 'باراتي ' البحري هنا. و لقد التقيت للتو بفتى صغير مثير للاهتمام ، ظننته ساذجاً ، لكنه يمتلك قلب سياف حقيقي... "
وبعد أن أنهى حديثه بتمهل ، قال بصوت منخفض "الآن وقد انتهى الأمر... هل لديك أي أوامر ؟ "
"لا شيء كثير ، كنت أستفسر فقط. "
لم يستطع "أويهارا ناروكو " كبح فضوله ، فدلك ذقنه متأملاً ثم سأل "ألقِ نظرة ، هل ذلك الفتى المثير للاهتمام صاحب الشعر الأخضر يستخدم أسلوب السيوف الثلاثة ؟ "
"... نعم. "
ظهر شيء من التردد في صوت "ميهوك ".
في البحر الشرقي ، بالقرب من المطعم البحري كان "ميهوك " قد هزم للتو سيافاً يستخدم أسلوب السيوف الثلاثة بشعر أخضر ، وكان يمسك بالحلزون بقوة ، متحدثاً بنبرة يغلفها الجد.
"لا يصدق... "
سالت قطرة عرق ببطء على جبين "ميهوك " "على الرغم من أن سيادتك على بُعد آلاف الأميال إلا أنك لا تزال مُلماً بكل ما يحدث هنا ؟ "
"لا تكن متوتراً. "
طمأن "أويهارا ناروكو " "ميهوك " عبر الحلزون ، ثم ضحك قبل أن يتابع "حسناً ، ليس لدي أي أمور أخرى. أخبر الفتى الذي أمامك أن لديه إمكانيات كبيرة ليصبح ملاحاً ماهراً. "
بعد ذلك أُغلق الخط.
ظل "ميهوك " صامتاً لفترة ، ثم وضع حلزون الاتصال جانباً ، والتفت نحو السياف ذي الشعر الأخضر ، وبدت على وجهه ملامح اعتذار.
"أعتذر ، رورونوا زورو ، في الأصل كنت أُقدّر استعدادك للموت بشجاعة في سبيل أن تصبح أقوى سياف في العالم ، وكان ينبغي عليّ احترام النزال بيننا ، لكن المكالمة التي تلقيتها كانت ممن لا يمكنني رفض طلبه. "
"لا بأس. "
انحنت شفتا السياف صاحب الشعر الأخضر في ابتسامة مريرة ، وهز رأسه قائلاً "يبدو أنني خسرت أكثر مما تخيلت. حتى وأنت مشتت في القتال ، استطعت هزيمتي بسهولة ؛ أهذه هي قوة الأقوى في العالم ؟ "
أغمض السياف ذو الشعر الأخضر سلاحه ، واستدار ، ومد ذراعه نحو "عين الصقر " متخذاً وضعية الاستسلام للموت.
"ما الذي تعنيه ؟ "
تسمرت عينا "ميهوك " على السياف الذي أمامه ، متذكراً حين هُزم هو نفسه على يد "أويهارا ناروكو " حينها كان يتملك نفس ذلك الاستعداد للموت!
"اقتلني! "
ومضت لمحة من الجدية في عيني "زورو " مع ابتسامة خفيفة ارتسمت على وجهه "فقط اقتلني هكذا! فإذا مات السياف بجرح في ظهره ، فذلك عارٌ عليه! "
"أمرٌ يستحق الإعجاب... "
أومأ "دراكول ميهوك " برأسه ببطء.
وفي اللحظة التالية ، لوح "ميهوك " فجأة بسيفه الأسود ، تاركاً جرحاً عميقاً آخر عبر صدر "زورو " ليتدفق الدم منه فوراً!
هذا السياف الشاب...
سقط إلى الخلف في البحر!
"زورو! "
تردد صدى صوت غاضب ومفجع في الأرجاء!
قفز فتى صغير يرتدي قبعة قشية فوراً نحو "ميهوك " مستعداً للكمه.
"إنه لم يمت بعد. "
تفادى "ميهوك " الهجوم بسهولة.
حين وجّه "ميهوك " ضربته كان قد تمالك نفسه ، ولم تكن إصابات "رورونوا زورو " قاتلة ، فتم انتشاله من البحر سريعاً.
"حسناً. "
وقعت عينا "دراكول ميهوك " على "رورونوا زورو " وارتفع صوته تدريجياً "الموت الآن مبكر جداً ، فأنت لم ترَ بعدُ ذروة قوة أمهر سيافي العالم! "
وفي اللحظة التي ظن فيها الجميع أن "عين الصقر " أقوى سياف في العالم ، على وشك تشجيع هذا الناشئ ، تغيرت تعابير وجهه فجأة!
أغمد أقوى سياف في العالم سيفه الأسود وقال بصوت جهوري "تعلم ببطء أن تعرف نفسك ، وأن تعرف العالم ، تعلم كيف تصبح أقوى! و عندما تصبح قوياً حقاً وتواجه القوة الأقوى في العالم ، حينها سيحل بك العجز الحقيقي. امضِ قدماً ، يا رورونوا زورو! فالألم الذي تعانيه الآن ليس سوى البداية ؛ فهناك يأس لا يمكن تخيله ينتظرك في المستقبل! "
"... "
تبادل الحاضرون نظرات مستغربة.
لماذا يبدو هذا الكلام غريباً بعض الشيء ؟
هل يحفز "عين الصقر ميهوك " "زورو " حقاً ، أم يقنعه بالتخلي عن طريق السيافة ؟
ماذا يقصد بأن الألم لم يبدأ بعد...
وماذا يقصد بأن هناك يأساً حقيقياً ينتظره ؟
أي شخص يسمع هذه الكلمات سيراوده شعور بالاستسلام لا إرادياً ، أليس كذلك ؟
سعل "رورونوا زورو " فجأة مخرجاً بعض الماء ، وتحدث بقوة "مهلاً ، مهما كان الألم الذي ينتظرني ، فلن أستسلم أبداً. سأصبح أقوى سياف في العالم ، لن أستسلم أبداً حتى الموت! "
"... "
ظهرت لمحة من التقدير على وجه "ميهوك " وأومأ ببطء قائلاً "إذاً ، تذكر الكلمات التي قلتها اليوم! "
يا له من موهبة سيافة فذة...
أن يصبح ملاحاً سيكون إهداراً لهذه الموهبة ، أليس كذلك ؟
بعد قوله ذلك التفت "ميهوك " ببطء لينظر إلى الفتى الصغير الذي يرتدي قبعة القش بجانبه. استعادت عيناه اللتان تشبهان عيني الصقر حدتهما تدريجياً ، وبينما كان على وشك قول شيء ما ، ارتفع رنين حلزون الاتصال بشكل عاجل.
بلووب بلووب...
بلووب بلووب بلووب...
ظهر خط أسود خفيف على وجه "ميهوك " كبح نفاد صبره ، وأجاب على الاتصال في يده ، وتحدث بهدوء "هل هناك شيء آخر ؟ ربما لدي شاب أكثر إثارة للاهتمام هنا... "
ذاك الذي جعل "شانكس " يضحي بذراعه...
ويراهن على مستقبل هذا العالم!
"همم ، في الواقع هناك شيء. "
جاء صوت "أويهارا ناروكو " عبر الحلزون متقطعاً ، وتحدث ببطء "هل الشاب الذي ذكرته يرتدي قبعة قشية ؟ "
"... نعم. "
أومأ "ميهوك " بهدوء.
في هذه اللحظة لم يعد يتفاجأ من كليّة علم "أويهارا ناروكو ".
ضحك "أويهارا ناروكو " بخفة عبر الحلزون وتابع "إذا كان ما زال يرغب في أن يصبح ملك القراصنة ، فساعده في كبح هوسه بالملكية! "
"ماذا تقصد ؟ "
ارتسمت على ملامح "ميهوك " علامات الحيرة.
في الثانية التالية ، وصل صوت "أويهارا ناروكو " الخبيث إلى أذني "ميهوك " "أولاً ساعدني في تلقينه درساً قاسياً ، وبالمناسبة ، أخبره أن العقيد أويهارا ناروكو في طريقه إلى البحر الشرقي ، بأوامر لتطهيرها من جميع القراصنة... "
بعد أن قال ذلك أغلق "أويهارا ناروكو " الخط.
"هاه ؟ "
لم يستطع "دراكول ميهوك " إلا أن يعقد حاجبيه ، وأغلق الحلزون مجدداً ، ونظر بفضول غريب إلى قرصان قبعة القش الذي أمامه "ما اسمك ؟ "
"أنا مونكي دي لوفي! "
رفع الفتى صاحب قبعة القش إبهامه ، مرتسمة على وجهه ابتسامة واثقة "الرجل الذي سيصبح حتماً ملك القراصنة! "
