العقل المدبر للأكوان المتعددة: البداية في ناروتو 527

الفصل 527: الفصل 429: أصحاب الشعر الأحمر مزعجون دائماً!

قراصنة الشعر الأحمر.

قدم "شانكس " ذو الشعر الأحمر شخصياً على متن سفينته "ريد فورس " للقاء "بورتغاس دي إيس " واستقبال نائبه.

بعد تسوية سوء التفاهم الذي نشأ بينهما ، أصبحت الأجواء أكثر هدوءاً وانفتاحاً.

ولأن "يوتشيها ساسكي " قد هزم "بيكمان " مستعرضاً قوة قراصنة "بلاك سبيد " أصبح الحوار بين القائدين أكثر توازناً ؛ فعلى أقل تقدير ، امتلك هذا الطاقم الجديد المؤهلات الحقيقية لتحدي الأباطرة الأربعة.

وبفضل "لوفي " كان الانسجام بينهما جيداً إلى حد كبير.

ألقى "شانكس " ذراعه حول كتف "إيس " وضحك بصوت عالٍ "بما أن إيس أخو لوفي ، فأظن أن أقدارنا قد تشابكت لنلتقي أولاً عبر القتال! هاهاها... واحتفالاً بلقائنا ، واحتفالاً بهزيمة بيكمان أخيراً ، دعونا نقيم وليمة كبرى! "

"أيها الأحمق! "

لم يستطع "بين بيكمان " إلا أن يفرك جبينه ؛ فقد ظن أن قائده قد نضج قليلاً ، لكنه ما زال على حاله!

في الوليمة الكبرى:

كان "يوتشيها ساسكي " الوحيد الذي يمسك بكوب من العصير ، بينما كان الجميع يحملون أوعية الخمر ، مما أثار فضول الحاضرين.

"كيف لقرصان ألا يشرب ؟ "

ناول "شانكس " وعاءً من الخمر لساسكي وقال بابتسامة "طاقمي يتوق للتعرف حقاً على القرصان الناشئ الذي هزم بيكمان! "

"لا سبيل لذلك. "

نظر "ساسكي " بازدراء إلى "إيس " الواقف بجانب "شانكس " وهز رأسه قائلاً "بسبب وجود قائد أحمق ، يتحتم عليّ البقاء متيقظاً طوال الوقت. "

"هاهاها... "

لم يتمالك "شانكس " نفسه وانفجر ضاحكاً.

ولم يملك القراصنة المحيطون بهم إلا أن يشاركوهم الضحك علانية.

وحده "بين بيكمان " حين سمع هذه الكلمات ، وضع كأسه ببطء ، وحذا حذو "ساسكي " ممسكاً بكوب من العصير.

جرع "شانكس " وعاءه دفعة واحدة ، وسأل ضاحكاً "مهلاً يا إيس ، هل فكرت حقاً في هزيمتي وتصبح إمبراطوراً جديداً ؟ "

"هذا يبدو مملاً للغاية! "

قلده "إيس " وجرع شرابه ، ثم حك رأسه بارتباك "لو عرف لوفي أنني هزمتك ، فمن المحتمل أن يستاء كثيراً ، أليس كذلك ؟ "

بدا هذا التصريح جريئاً نوعاً ما.

لكن "شانكس " لم يأبه لذلك وكذلك القراصنة من حوله الذين ضحكوا وكأن الأمر دعابة ، ربما لإدراكهم التام لقوة قائدهم.

بل إن "شانكس " رفع وعاءه باهتمام وضحك بصوت جهوري "هيا ، لنشكر لوفي الذي سمح لي بالحفاظ على منصبي كإمبراطور! "

"هاهاها... قائدنا ضعيف جداً! "

"هاهاها... فقط بسبب لوفي الصغير ، احتفظنا بلقب الإمبراطور ؛ كان من الأجدر ألا نملك هذا اللقب من الأساس! "

"هاهاها... لقد أخطأت! بما أن بقاء اللقب مرتبط بإيس ومن أجل لوفي ، فلا يمكننا منحه لأحد غيرنا! "

"لا تقولوا ذلك! "

وضع "شانكس " وعاءه وسكب لنفسه المزيد ، ولم يكترث لسخرية رفاقه من أنفسهم ، بل استطرد ضاحكاً "لوفي ونحن أصدقاء ، ومساعدة بعضنا البعض واجب علينا ، أليس كذلك ؟ لنشرب كأساً أخرى من أجل لوفي! "

التفت "شانكس " إلى "إيس " وغمز له قائلاً "ذاك الصغير لوفي ، ما زال يصرخ برغبته في أن يصبح ملك القراصنة ، أليس كذلك ؟ "

"أجل ، تلك هي جملته المعتادة. "

ابتسم "إيس " ورفع وعاءه بضحكة خفيفة "لسوء الحظ ، سيصاب بخيبة أمل ، لأنني سأستولي على الكنز العظيم ولقب ملك القراصنة قبله! "

"همم ، هذا ممكن تماماً! "

لمس "شانكس " ذقنه ، وأومأ بجدية "إذن ، ما هي الخطة ؟ غزو العالم الجديد ؟ "

"هذا عناء كبير. "

هز "إيس " رأسه بابتسامة واثقة "سأتحدى أولاً أقوى رجل في هذه البحار ، لأجعل كل منطقة تعترف بقوتي! "

"اللحية البيضاء ؟ "

"هذا صحيح! "

بعد تجرع وعائه ، خفض "إيس " صوته "لدي أفضل نائب قائد في العالم ، ولا يمكنني أن أخذله ، أتعلم ذلك! "

"هاهاها... منطقي جداً! "

صب له "شانكس " شراباً آخر ، ولم يتمالك نفسه من إلقاء نظرة على "يوتشيها ساسكي " الهادئ ، وعلق قائلاً "بالمناسبة ، نائبك يذكرني بغريب الأطوار رايلي! "

"من ؟ "

"أوه كان هناك وقت حين كنت مجرد متدرب على سفينة قراصنة... "

ظهرت نظرة حنين على وجه "شانكس " "في ذلك الحين كان نائب القائد رايلي يتمتع دائماً بذلك القدر من الاعتمادية الذي أراه في نائبك! "

قديماً ، تورط "شانكس " ورفيقه "باجي " في المتاعب ، وعندما كان "رايلي " يتدخل لتوجيههم كان قائدهما "روجر " يتدخل ليطلب من "رايلي " ألا يكون قاسياً ، فما كان من الأخير إلا أن يوبخ "روجر " وهم معاً حتى أن "روجر " لم يكن يرفع رأسه من شدة التوبيخ.

وبسبب انطباع "رايلي " هذا ، تولد لدى "شانكس " رغبة قوية في نائب مشابه حتى وجد "بين بيكمان ".

لكن تبين لاحقاً أنه صار يتلقى التوبيخ من "بيكمان " دائماً.

وضع "يوتشيها ساسكي " كوب العصير ببطء وقال بهدوء "أوه ، إذن أنت مخطئ بالتأكيد ، فأنا لا أشبه أحداً في هذا البحر. "

"بالفعل... "

ارتشف "شانكس " شرابه بتمهل وعلق بإعجاب "بصراحة ، قوتك مرعبة حقاً حتى بيكمان ليس نداً لك... "

رد "ساسكي " ببرود "هذا طبيعي. فقوة اليوتشيها ليست شيئاً يمكن للعامة مقاومته. "

"شانكس " "... "

(يبدو أنني أخطأت في تقدير هذا الشخص ؛ فهو لا يشبه رايلي في شيء. و على الأقل لم يكن نائبنا رايلي بهذا القدر من الغطرسة والخيلاء.)

في وقت متأخر من الليل ، وبينما كان الجميع يستريحون وهم سكارى:

جلس "يوتشيها ساسكي " فوق شجرة يراقب النجوم ، وكوب العصير ما زال بجانبه. و في تلك اللحظة ، قفز شخص ما بجانبه.

"بين بيكمان. "

نظر "ساسكي " إلى القادم وقال بلامبالاة "هل تشعر بأنك لم تُهزم بشكل كافٍ ؟ لست مهتماً بك بعد الآن... "

كانت كلماته قاسية وغير متعاطفة.

كان "بيكمان " يأمل في إجراء حديث ودي مع "ساسكي "!

عقد "بيكمان " حاجبيه ، فلم يتوقع أن يُقابل بكلمات ساخرة فور وصوله. و قال نائب قراصنة الشعر الأحمر وهو يمسك سيجارته "ذاك الأحمق شانكس أرسلني ، يريد دعوتك لاجتماع. "

"هذا جيد ، فأنا أرغب في اختبار معدن أحد الأباطرة الأربعة! "

تحرك سيف "ساسكي " إلى يده ، وقفز فجأة من فوق الشجرة متجهاً نحو موقع "شانكس ".

أثناء مراقبته لظهره وهو يبتعد ، قال "بين بيكمان " فجأة "يوتشيها ساسكي لم تكن تقاتلني بكامل قوتك ، أليس كذلك ؟ "

"بين قتلك وأسرك ، أيهما تظن أنه الأسهل ؟ "

بعد أن أنهى "ساسكي " كلامه لم يلتفت لمعرفة مدى قسوة كلماته ، بل رحل دون أن ينظر خلفه ، تاركاً ملاحظة تفيض بالاحتقار.

"يا له من وافد جديد مرعب ومتغطرس... "

بقي "بيكمان " والسيجارة في فمه يراقب رحيل "ساسكي " متسائلاً ببطء مع نفسه "هل صرت متكاسلاً بعد مساعدة ذلك الأحمق في الحصول على لقب إمبراطور ؟ لدرجة أنني لم ألحظ وجود أمر كهذا... "

لا ، ليس الأمر أنني لم ألحظه.

بل إن "بيكمان " لم يصدق ذلك ؛ فبعد أن هدأت البحار أخيراً وتوازنت ، ظهرت شخصية مرعبة كهذه من جديد!

مقارنة بـ "بين بيكمان " كان "شانكس " أكثر تقبلاً للأمر. فعندما رأى "ساسكي " كانت نظراته قد استعادت صفاءها.

وقف "شانكس " بجانب البحر يراقب الأمواج ، وتنهد بنعومة "ذات مرة قال قائدي الذي أحترمه بشدة: إن هذا العصر بمجرد أن يبدأ ، لن يتوقف بسهولة. و لقد كافح الكثيرون بشق الأنفس لتهدئة هذه البحار لأقل من عام ، ثم ظهرتم أنتم أيها الوافدون الجدد لتفسدوا كل شيء في العالم الجديد مجدداً. حيث يبدو أنه كان محقاً! "

رفع "ساسكي " حاجبه وسأل "قائدك ، ملك القراصنة السابق غول دي روجر ، أي نوع من البشر كان ؟ "

"أوه ، أتعلم حتى أنني كنت مع القائد روجر ؟ "

ابتسم "شانكس " بخفة وضحك وقال "هاهاها... كان ملك القراصنة ، رجلاً امتلك الكنز العظيم يوماً. مهما استخدمت من كلمات لوصفه ، فلن أبالغ! "

"همف... "

تحدث "ساسكي " دون أي انفعال "على الأرجح كان أحمقاً آخر مثل إيس أو مثلك ، أليس كذلك ؟ "

"... "

صمت "شانكس ".

بدا أن الحقيقة قد انكشفت.

لقد أصاب "يوتشيها ساسكي " في تخمينه!

بطريقة ما كانت شخصية "غول دي روجر " بسيطة للغاية. ورغم أنه كان مستقيماً إلا أنه كان يقدر الصداقة كثيراً ، وقد تأثر "شانكس " بـ "روجر " في أسلوب تعامله مع الناس.

"كيف عرفت ؟ "

لم يملك "شانكس " إلا أن يتنهد.

بعد لحظة من الصمت ، شرح "ساسكي " بصوت منخفض "لأن هؤلاء الحمقى ذوي القلوب البسيطة ، ربما لا يملكون سوى هدف واحد طوال حياتهم ، لا يتغير أبداً ، ولهذا هم أكثر عرضة للنجاح. "

"هذا منطقي جداً. "

لم يملك "شانكس " إلا أن يومئ بإعجاب "بالمناسبة ، هل لهذا اخترت إيس ليكون قائدك ؟ "

"إلى حد ما. "

وضعت يد "ساسكي " ببطء على مقبض سيفه ، وسقطت نظراته على "شانكس " وسأل "هل جئت لرؤيتي من أجل شيء محدد ؟ "

مسح "شانكس " ذقنه وقال بنعومة "في الأصل ، أردت أن أرى ما إذا كان بإمكانك إقناع إيس بالتخلي عن مهاجمة اللحية البيضاء. فالبحار للتو قد هدأت! "

"ولكن بعد سماع ما قلته للتو ، أعتقد أنه ربما يجدر بنا ترك الأمر على حاله ، فالمتصلبون أمثالنا لا يمكن إقناعهم ببساطة... "

لأن حرب الأباطرة الأربعة انتهت تماماً قبل عام واحد فقط.

وقد شكل البحر أخيراً توازناً هشاً بين حكومة العالم ، وتشيشيبوكاي ، والأباطرة الأربعة ، وكان "شانكس " يأمل في استمرار هذا التوازن.

أثارت هذه الكلمات غضب "ساسكي " بلا شك.

بدأت عينا "يوتشيها ساسكي " تتوهجان باللون الأحمر ، وحدق في "شانكس " الذي يثرثر ، بينما ازداد صوته ظلمة وعمقاً.

"هه أنتم أصحاب الشعر الأحمر جميعكم على شاكلة واحدة. تتحدثون بغطرسة رغم ضعف قوتكم ، ومزعجون للغاية دائماً... "