الفصل 160: الفصل 151: تعاني من ضائقة مالية يا كيسامي!
كانت التيارات الخفية تتلاطم في أرجاء بلاد النار. فبعد أن سوت قيادة كونوها العليا أوضاع أعدائها الخارجيين مؤقتاً عبر الطرق السلمية ، حولت أنظارها فوراً نحو الاضطرابات الداخلية ، متذرعةً بالبحث عن جواسيس أوروتشيمارو.
وفي الخفاء ، تحرك جيرايا بنفسه ليشرف على التحقيقات المتعلقة بالمقربين من الهوكاجي الثالث "ساروتوبي هيروزين " باحثاً عن ذلك العضو من الإنبو الذي شاع أنه كان يراقب أوزوماكي ناروتو باستمرار ، وذلك لضمان ألا تُستغل أسرار هيروزين المظلمة من قِبل الآخرين ؛ فمثل هذه المعلومات يجب ألا تتسرب أبداً!
إن كان الأمر يتعلق بوجوهٍ صفيقةٍ كالتي يمتلكها الكازيكاجي ، والتسوتشيكاغي ، والرايكاغي ، لهان الأمر ؛ فهم لا يبالون بما قد ينكشف طالما كان ذلك في مصلحة قريتهم. أما شخصية ساروتوبي هيروزين فمختلفة تماماً.
ومهما تعقب جيرايا أولئك العناصر من الإنبو الذين سبق لهم حماية أوزوماكي ناروتو لم يعثر لأي منهم على أثر ، ولم يجد بداً من تصنيف القضية مؤقتاً تحت بند "المفقودين ". وما زاد الطين بلة ، أن جيرايا اكتشف العديد من الممارسات المظلمة لهيروزين ، مثل دعمه الخفي لأوروتشيمارو وشيمورا دانزو في إجراء تجارب بشرية داخل كونوها.
لقد أدت هذه الأسرار إلى انهيار صورة "الرجل الطيب " التي طالما حافظ عليها هيروزين ، إلى جانب حزمة من وثائق الإنبو التي توثق أعماله الدنيئة بدقة متناهية. ومن الغريب أن هذا العضو من الإنبو كان يحمل الاسم الرمزي "اليتيم ". وقد اعتقد جيرايا وقيادات كونوها أن هذا العضو ربما كان يعمل مباشرةً تحت إمرة ساروتوبي هيروزين وحده ، ودون أي شركاء ؛ ففي نهاية المطاف ، الاسم الرمزي هو "اليتيم "!
وعلى ضفاف نهر صغير في الخلاء ، ناول ياكوشي كابوتو سمكة مشوية لأويهارا ناروكو قائلاً "سيدي ناروكو ، كونوها تتعقب الآن عضو الإنبو الذي أبلغ عما حدث في تلك الليلة خارج نافذة أوزوماكي ناروتو. حيث يبدو أن الهدية الصغيرة التي تركتها لهم عند رحيلي ستُكشف قريباً ".
"أية هدية ؟ "
"بعض من التاريخ المظلم للهوكاجي الثالث ". عدّل ياكوشي كابوتو نظارته بحركة ذات مغزى وأردف بصوت خافت "أؤمن دائماً أنه بصفتنا جواسيس محترفين ، لا ينبغي لنا أن ندع أحداً يلحظ وجود شخصين لا ينبغي لهما أن يكونا موجودين في أي حدث. وإلا ، فسيكون من السهل أن تحوم حولنا الشبهات ، وحتى أدنى تلميح قد يشعل نار الكراهية في أرواح أولئك الذين يعملون في الإنبو ولا يحتاجون إلى أدلة ".
سواء تعلق الأمر باللورد أوروتشيمارو أو اللورد ناروكو ، فقد جلبا لأنفسهما الكثير من الحقد بسبب خطة إسقاط كونوها ، ويمكنني من خلال هذا الأمر أن أغرق كونوها في فوضى عارمة. حيث كان كابوتو يهدف إلى استخدام سلسلة من الحقائق الدامغة ليثبت أن الشخصية التي انفجرت قرب نافذة ناروتو تلك الليلة كانت في الواقع ساروتوبي هيروزين وأحد عناصر الإنبو.
لم يخفِ كابوتو خطته ؛ فمنذ أن بدأت كونوها التحقيق كان يخطط لترتيب انشقاق عضو الإنبو المُلقب بـ "اليتيم " لينشر أخباراً تفيد بأن ساروتوبي هيروزين الراحل هو من دبر كارثة الثعلب ذي الذيول التسعة ، وتورط في اغتيال عائلة الهوكاجي الرابع. وبعد أن انتهى من عرض خطته ، أضاف كابوتو عبارة فلسفية "بما أنها تمثيلية ، فلا بد أن تُؤدى على أكمل وجه ".
"أنت موهبة حقيقية! "
تنهد أويهارا ناروكو معجباً ببراعة كابوتو في حبك الخطط ، مؤكداً مكانته في التاريخ كأحد أبرز محركي الدمى في عالم النينجا. رفع ناروكو حاجبيه وسأل بفضول "هل يمتلك الهوكاجي الثالث حقاً كل ذلك التاريخ المظلم ؟ "
أومأ كابوتو برأسه وأجاب بهدوء "أكثر قليلاً مما قد تجمعه يا سيدي. فالهوكاجي الذي هيمن على سلطة كونوها لنحو أربعين عاماً لا يمكن أن يكون مجرد شيخ وديع ؛ فبعض الناس كلما تقدموا في العمر ، غلفوا استقرارهم بقناع من الإحسان ".
بصفته جاسوساً كان كابوتو يعلم الكثير. ومع ذلك فإن هذا التابع الذكي ألمح بذكاء إلى أن ناروكو -رغم كونه العقل المدبر- ما زال يفتقر إلى شيء ما ؛ فهو يملك المعلومات ، لكنه ليس بمثل دقة كابوتو في التنفيذ!
فكر ناروكو للحظة ووجد أن السمكة التي في يده فقدت طعمها ، فعبس وقال "لا رغبة لي في أكلها. المعلمة كونان تشوي السمك كل يوم في القرية ، والآن تفعل أنت الشيء نفسه! "
"أوه... " بدت علامات الارتباك على وجه كابوتو "بما أن الوقت قد تأخر ، ما رأيك أن أذهب إلى البلدة القريبة لأشتري بعض الزلابية غداً ؟ "
"لا داعي ، أعرف مكاناً يبيعها ". هز أويهارا ناروكو رأسه وأضاف بهدوء "سأذهب لأجد ذلك المدعو هوشيجاكي كيسامي. قم بعملك على أكمل وجه ، ولا تخذلني ".
"علمتُ يا سيدي ". انحنى كابوتو باحترام ، وراقب كومة من البطاقات تظهر ببطء عند قدمي ناروكو ثم تختفي سريعاً. وبعد وقت طويل ، رفع كابوتو رأسه ببطء ، ممسكاً بالسمكة ، وقال متحسراً "يبدو اللورد ناروكو ساذجاً بعض الشيء... فأولئك الأيتام في بلاد النار ، إذ لا يملكون القدرة على الصيد ، لا يجدون أمامهم سوى التنقيب في مكبات القمامة! "
ومع ذلك ربت كابوتو على المخطوطة في حقيبته ، ملاحظاً أن ناروكو لم يلمس الأموال المخصصة لبناء دار الأيتام. تنهد كابوتو وقال "مقارنة باللورد أوروتشيمارو ، يبدو اللورد ناروكو أكثر نقاءً! "
***
داخل الغابة الصامتة كان هوشيجاكي كيسامي ويوتشيها إيتاتشي في طريقهما إلى كونوها. و لقد سمعا بأخبار الاضطرابات في اختبارات التشونين وبوفاة ساروتوبي هيروزين ، لكن إيتاتشي لم يكن على علم بمصرع دانزو ؛ لذا نوى العودة لكونوها لتحذيره ، وللاطمئنان على شقيقه يوتشيها ساسكي.
وبينما كانا يمران بمتجر صغير على الطريق ، رأى كيسامي شاباً يجلس على درجات المتجر ، يلتهم الطعام بنهم بينما تتدلى زلابية من فمه بشكل محرج.
"السيد إيتاتشي ". ابتسم كيسامي وهو ينظر إلى الشاب بضحكة خفيفة "ألا يشبه ذلك البائس متدرب منظمتنا ؟ "
أجاب إيتاتشي "بالفعل ، يشبهه كثيراً ". رفع رأسه ونظر بتمعن ، فتغيرت تعابير وجهه "همم ؟ أليس هذا أويهارا ناروكو ؟ ماذا يفعل هنا ؟ "
كان الأمر مفاجئاً. فقد قيل إن هذا الفتى قد اغتال الهوكاجي الثالث ، واستخدم اسم "نصف إله الشينوبي " هانزو السمندل ، لإجبار كونوها على توقيع اتفاقية تحالف تعترف به كـ "أميكاجي ". كونوها لم تعد على ما يرام حقاً ، ولا يعلم حقيقة الاتفاق إلا قرية المطر المخفية وقرية كونوها. ولو انتشرت الأخبار ، وكان هانزو السمندل ما زال حياً ، لانتزع رأس أويهارا ناروكو جزاءً لتوقيعه تلك الاتفاقية.
وفجأة! غرس عود خيزران في الأرض قرب قدم كيسامي. و نظر أويهارا ناروكو بملامح كئيبة إلى كيسامي ومد يده "السيد كيسامي ، سيد إيتاتشي ، أعاني من ضائقة مالية مؤخراً ، هل يمكنكما إقراضي بعض المال ؟ "
هز كيسامي رأسه بسرعة ، متجاهلاً حقيقة كونه جاسوساً لناروكو ، وقال بصوت منخفض "بصراحة ، لا أجرؤ على ذلك. إن أصابك مكروه وسألتني المعلمة كونان عن الأمر ، فلن أحتمل تلك المسؤولية ". ثم ابتسم وأضاف "سمعت أن تسونادى ، إحدى الحكيم الثلاثة ، نشطة جداً في بلاد النار هذه الأيام ، ولا أستطيع المخاطرة بضياع مالي هباءً... "
تمتم ناروكو بكلمة "جبان " والتفت إلى إيتاتشي. لو لم يكن إيتاتشي موجوداً ، لقام بشوي زعانف القرش لكيسامي ليتذوقها. ومع ذلك كان كيسامي يعامل ناروكو باحترام استثنائي في السر ، مؤدياً دور الجاسوس ببراعة ، لكنه كان يحب إثارة جنونه في العلن بتمثيل دور الغرباء.
تجاهل إيتاتشي أمر المال وسأل مباشرة "ناروكو ، لماذا لا تزال هنا ولم تعد إلى قرية المطر ؟ "
أجاب ناروكو بابتسامة خفيفة "لا أملك مال السفر! "
أي عذر هذا بخصوص مال السفر! وبعد لحظة صمت ، حل إيتاتشي أزرار ياقة قميصه ، وأخرج محفظته ، وغير مجرى الحديث بإحراج "قلت إنك تحتاج لاقتراض المال ، كم تحتاج ؟ "
"مليون ريو ؟ " قال ناروكو رقماً ضخماً ثم أضاف "في المرة القادمة ، يمكنني تخصيص 1.5 مليون ريو إضافية لأنشطتكم ".
أجاب إيتاتشي وهو يناوله كومة من المال "ليس لدي كل هذا المبلغ ، لدي مئة ألف ريو فقط. لا تخبر المعلمة كونان أنني من أقرضك إياها ".
"فهمت ذلك ". قبل ناروكو المال بسهولة وقال "هل لديكم تعليمات من اللورد باين ؟ هل يمكنني مساعدتكم بشيء ؟ "
ضحك كيسامي بتهكم ونظر إلى إيتاتشي "لا عجب أن أمين صندوق المنظمة يصبح سهل التعامل بعد قبض المال! نحن نريد استغلال الفوضى في كونوها للتحقيق في أمر الجنينشوريكي الخاص بالذيول التسعة لنرى إن كان بإمكاننا أسره ".
نظر ناروكو إليهما وقال بصوت منخفض "هذه المهمة تبدو بسيطة... كونوها برمتها في حالة فوضى الآن ، وإن كشفتما عن وجود الأكاتسكي ولم تعودا بالجنينشوريكي ، ألا يعني هذا أنكما فقدتما قيمتكما ؟ "
تغيرت نظرة إيتاتشي قليلاً وتنهد "هذا أمر القائد ، ولا يسعنا إلا بذل قصارى جهدنا ".
قال ناروكو ببرود "الأكاتسكي لا تتسامح مع العجز. إن فشلتما ، فمن المحتمل أن تجلب المنظمة متدرباً جديداً ، لكن لا تقلقا ، فقدرة ذلك الشخص أضعف بكثير من قدرتكما ". ابتسم ناروكو وتابع "إن أراد السيد إيتاتشي ، يمكنه القضاء على العضو الجديد في أي وقت ، وأعتقد أن أعضاء المنظمة لن يلوموه على ذلك ".
أومأ إيتاتشي برأسه "شكراً لك ".
