بالتأكيد ، يسعدني أن أتعاون معك في تحسين جودة ترجمتك. إليك التدقيق اللغوي للنص باللغة العربية الفصحى ، مع الأخذ في الاعتبار ملاحظاتك:
**الفصل 4569: جينا باس**
"سيدتى " حياني روتريك بينما هبطت في المعسكر بصحبة القوم.
"كيف تسير الأمور ؟ " سألت وأنا أسير معه داخل المعسكر.
كنت قد عدتُ من اجتماع سلام طويل آخر. و لقد أوقفنا القتال ، وبتنا نتفاوض الآن ، وهي معركة أخرى. إنها أكثر إرهاقاً من المعركة الفعلية.
"جيدة ؛ لم يحدث شيء. وحتى لو حدث ، لكنا قد تعاملنا معه " أجاب ، وصوته مفعم بالثقة.
لكنتُ واثقةً أيضاً لولا ذلك الشبح الذي ما زال في غرفتي. "ظلوا متيقظين " حذرت. وإن كنتُ أشك في أنه أو أي شخص آخر في جيشي يستطيع فعل شيء إذا ما تصرف هذا الرجل.
دفعتُ هذه الأفكار جانباً ونظرتُ إلى رجالي. هناك جيشٌ جرار كان يقاتل ليلاً ونهاراً حتى الأيام القليلة الماضية ، عندما أوقفتُ الحرب.
لم تكن لدي رغبة في فعل ذلك. و أنا واثقةٌ من أنني كنتُ لأربحها ، لكن الأمور تغيرت ، وتغيرتْ فجأةً لدرجة أنها تركتني بلا خيار.
رجالي ، رأيتُ ، بدا عليهم الارتياح. الكثيرون لا يريدون القتال بعد الآن.
لقد قاتلوا ، وكان الدم غزيراً ؛ حتى أنا ارتعدتُ عند النظر إلى حجم الخسائر ، لكن النصر كان سيمنحنا الكثير والكثير. حيث كان سيضاعف أراضينا.
والأهم من ذلك كنتُ سأحظى بالوصول إلى الخرابة. إنها الخرابة التي تحمل مفتاح الوصول إلى سيادة.
دفعتُ تلك الأفكار بعيداً ؛ كل شيء مهم ، لكن لا شيء أهم من حياتي وحياته. ما دمتُ حيةً ، سأحظى بفرصة لأصبح سيّدة.
ف.
سرعان ما وصلتُ إلى غرفة الاجتماعات حيث كان ينتظر جميع نوابي الذين ليسوا على أرض المعركة حالياً.
استمر الاجتماع ثلاث ساعات قبل أن ينتهي أخيراً. عدتُ إلى خيمتي.
بينما كنتُ أخطو إلى الداخل ، استقبلني شخص. ما زال متجمداً ؛ لا يتحرك في جسده شيءٌ أدنى حركة. الشيء الوحيد الذي يتحرك هو العاطفة في عينيه.
كنتُ أرى أنه يرى كل شيء ، لكنه لا يستطيع فعل شيء.
لقد استشرتُ الكثيرين ، واعتقدوا أنه قد يكون تجاوز مرتبة السيادة لفعل شيء مثل "الذروة الابتدائية-الثالثة ". كل ما قرأتُه عنه قال الشيء نفسه.
لا ينبغي أن يكون هذا ممكناً. و في قارتنا ، السيادة هي أعلى مستوى.
معظم الناس لا يعتقدون حتى بوجود مستوى أعلى من السيادة. حيث كانت هناك قصص عن قدوم أناس إلى قارتنا من الخارج.
أناس. أقوياء بما يفوق الخيال ، يعتبرهم معظم الناس أسطورة ؛ كنتُ كذلك حتى هذا.
"تحمل قليلاً بعد ، يا حبي " قلتُ ، ورأيتُ العواطف في عينيه تتغير. "حالما يستقر السلام ، سأذهب إلى المعالج بنفسي. "
إنه لا يريدني أن أفعل ذلك. سأفعل.
بأمر مني ؛ ذهب إلى المعالج. سمعتُ عنه وكيف أنه ينقذ الجميع. لا يوجد حتى حالة وفاة واحدة في مستشفاه.
اعتقدتُ أنها مجرد إشاعة في البداية ، قبل أن تؤكدها المخابرات.
كنتُ قد أرسلتُ جرهان لاستعادته. و إذا كانت هناك مقاومة ، فاقتله. إنها حرب ؛ لو لم آخذه ، لكان هيلن قد فعل ، ولا أستطيع منحه الأفضلية.
لا أندم على اختياري لأنني لم يكن لدي أي خيار. أتمنى فقط لو لم يقع جرهان في ذلك.
مشيْتُ نحوه ولمستُ خده بلطف ، وكان دافئاً. لا يوجد أي أثر للسحر أو الرونيات. لم أستطع استشعاره ، ولم تستطع أي أدوات استخدمتها.
كأنه يتصرف وكأنه متجمد.
في البداية كان هذا ما اعتقدتُه ، بل حتى صفعته لأن المزحة طالت أكثر من اللازم ، لكنها ليست مزحة.
هـان!
كنتُ أنظر عندما سمعتُ سعالاً خفيفاً والتفتُ بسرعة. لأرى رجلاً وسيماً ينظر إلي بابتسامة ، وبجانبه رجلٌ طافٍ فاقد للوعي.
انتشرتْ صدمةٌ في قلبي ، لكنني سحقتها على الفور وركعتُ.
"جلالتك " حييتُ.
لقد رأيتُ صورته مراتٍ يكفى لأعرف من هو ؛ لم أجرؤ حتى على النظر في عينيه.
"لقد مضى وقتٌ طويلٌ منذ أن حياني أحدهم هكذا " قال ، بصوتٍ عادي. و فيه قوة ، كما سمعتُ في أصوات السيادات.
حتى أصوات "الابتدائية-الثالثة " تحمل قوة في صوتها ؛ لم يكن في صوته حتى قيد شردة.
"أريد أن أعتذر عن الإهانة التي سببتها ، وآمل أن تطلق سراح جرهان ؛ عاقبني أنا بدلاً منه " قلتُ. لم يكن هناك رد ، لكنني شعرتُ بشعورٍ لطيفٍ يغمرني.
جعلني أقف وجلستُ على الكرسي المقابل. حيث كان لطيفاً ، لكن لم تكن لدي أي مقاومة.
"سنتحدث عن ذلك لاحقاً ، لكن أولاً ، أخبرني بكل ما تعرفه عن هذا الرجل ؟ " سأل ، ناظراً إلى الرجل الذي يطفو بجانبه.
لم أره قط ، لكن بالنظر إليه ، فهو من جيشي.
أثار فضولي لماذا يريد أن يعرف عن ذلك لكنني دفعتُ هذه الفكرة بعيداً بسرعة.
"قد يستغرق الأمر بعض الوقت " قلتُ ، وابتسم الرجل. "سأنتظر " أجاب بابتسامة. ارتعدتُ ، لكنني أومأتُ قبل أن أغادر مسكني.
إنه يريد المعلومات في أسرع وقت ممكن ، وسأمنحه إياها.
ما زال الأمر يستغرق عدة ساعات حتى تمكنتُ من جمع كل ما استطعتُ. عندما عدتُ ، رأيتُ أنه لم يكن هناك ، وكنتُ أفكر فيما سأفعله عندما رأيتُ جرهان يتحرك من زاوية عيني.
"لقد طلب مني أن أشكرك على المعلومات " قال جرهان ، بينما حدقتُ في بلورة المعلومات التي في يدي. لم أعطها له.
"إلى أين تعتقد أنه ذهب ؟ " سألتُ. "دعنا لا نتحدث عن ذلك. نحن محظوظون لأننا على قيد الحياة " أجاب واحتضنني. أومأتُ ، دافعاً كل فضول بعيداً.
لقد نجونا ؛ هذا يكفي.
