الفصل 949: الفصل 235: نبيل كاليشم ، الوكيل "فانغ " [عشرة آلاف كلمة!]
داعب "فانغ تشي " رأس النمر برفق بيده.
بعد برهة طويلة ، قال "فانغ تشي " بنبرة خافتة "اذهب. اذهب لتبحث عن والديك ؛ فثمة موطنك ومستقرك ".
أصدر "الأبيض الصغير " أنيناً خافتاً في حنجرته ، متشبثاً بـ "فانغ تشي " ومتمسحاً بـ "يان بيهان " إذ لم تكن لديه رغبة في الرحيل.
عانقت "يان بيهان " عنق النمر الأبيض الصغير ، والدموع تنهمر على وجنتيها.
وبعد وقت ليس بالقصير ، ربتت عليه برفق مرتين ، قائلة "اذهب يا أبيض الصغير ، سأشتاق إليك كثيراً ".
على القمة المقابلة.
تعالت نداءات الزوجين من النمور البيضاء ، وحثيثها يزداد.
هز "الأبيض الصغير " ذيله ، والتفت ليلقي نظرة على "الدب الصغير " ثم تراجع خطوتين إلى الوراء وزأر زئيراً.
ثم تراجع خطوتين أخريين.
وأخيراً ، أطلق زئيراً نحو السماء ، واستدار وانطلق مسرعاً.
وفي لمح البصر كان قد وصل إلى قمة الجبل المقابل.
ليجتمع شمله مع زوج النمور البيضاء.
وقفت النمور الثلاثة على القمة المقابلة ، يرمقون المكان من بعيد بتركيز شديد.
لوحت "يان بيهان " بيدها بيأس.
أطلق النمر الأبيض الصغير زئيراً مدوياً ، غلفه شعور بالأسى والحنين ، بينما زأر زوج النمور البيضاء مرة واحدة ، فارشين أجنحتهما العظيمة على ظهريهما ، وخافقين بها مرتين كأنما يودعانهم.
ثم استدار زوج النمور البيضاء ، وهبطا من قمة الجبل.
حتى تلاشيا عن الأنظار.
على قمة الجبل المقابل ، بقي "الأبيض الصغير " وحيداً.
وقف على القمة ، وفراؤه الأبيض يتمايل مع الرياح.
كان ذيله يهتز برفق.
يرمق المكان بأقصى ما أوتي من بصر.
ظل يراقب طويلاً.
تكررت نداءات زوج النمور البيضاء لتحثه على الرحيل ، لكن "الأبيض الصغير " لم يعرهما التفاتاً.
ولفترة طويلة.
أطلق النمر الأبيض الصغير زئيراً هز أركان المكان.
وفجأة ، ودون أن يلتفت خلفه ، قفز من فوق الجرف واختفى.
انفجرت "يان بيهان " في البكاء ، تنتحب دون سيطرة "أبيض صغير... "
شعرت فجأة بفراغ في قلبها ، كأن شيئاً ثميناً قد فُقد منها.
تنهد "فانغ تشي " تنهيدة خافتة.
التفت لينظر إلى "الدب الصغير ".
لقد رحل النمر الصغير ، فهل سيرحل "الدب الصغير " قريباً هو الآخر ؟
بينما كان غارقاً في أفكاره ، رأى "الدب الصغير " يقف ويقترب منه.
كان يستنشق عبيره بجشع.
أدرك "فانغ تشي " الأمر فجأة ، وهتف "أنت... أأنت راحل أيضاً ؟ "
عند سماع هذه الكلمات توقفت "يان بيهان " عن البكاء ، والتفتت بذعر لتنظر إليه.
وقد بدت في عينيها ملامح اليأس.
نظر "الدب الصغير " إلى "فانغ تشي " بعيون دامعة ، وأخرج لسانه ليلعق وجهه.
ثم سار نحو "يان بيهان " متكوراً بين ذراعيها ، يتنفس بجشع كأنه يريد أن يختزن عبيرها في ذاكرته إلى الأبد.
وأخرج لسانه كذلك ليلعق وجه "يان بيهان ".
ساور القلق "يان بيهان " فأمسكت بمخلبي "الدب الصغير " الأماميين ، تتوسل إليه بإلحاح "دب صغير ، أرجوك لا تقل إنك راحل أيضاً! لا يمكنك الرحيل! "
كان هناك اعتذار واضح في عيني "الدب الصغير ".
ظل يحدق في "يان بيهان " هكذا فحسب.
أدركت "يان بيهان " الحقيقة فجأة.
هوى قلبها فجأة ، وسرى بردٌ في أوصالها.
نظرت إلى "الدب الصغير " بذهول ، وإلى نظرات الاعتذار في عينيه.
تساقطت دموعها دون إرادة ، تجري على وجهها.
وبكت تتوسل "أرجوك... هل يمكنك البقاء بضعة أيام أخرى ؟ فقط بضعة أيام ، يومين إضافيين فحسب ، يا دب صغير ، أرجوك ؟ "
ازداد الاعتذار في عيني "الدب الصغير ".
كانت كفاه الصغيرتان في قبضة "يان بيهان " ولم يقاوم ، بل ظل بين يديها ، يرمقها بنظرات آسفة.
فهمت "يان بيهان " الأمر.
أفلتت يد "الدب الصغير " ببطء ، وقالت بأسى "اذهب... أعلم أن وقتك قد حان ، فقد ظهر 'عالم الين واليانغ '... ربما لم يعد بإمكانك البقاء أيضاً ، أليس كذلك ؟ "
وضعت مخالب "الدب الصغير " الأمامية على الأرض ، ورفع رأسه لينظر إلى "يان بيهان ".
تراجع بضع خطوات.
وفي الوقت ذاته ، نظر إلى "فانغ تشي " و "يان بيهان " ولمعة إنسانية تتلألأ في عينيه.
كان ذلك وداعاً.
هز ذيله القصير ، وأصدر أنيناً مرتين.
تنهد "فانغ تشي " قائلاً "انطلق. إن كان لا بد من الرحيل ، فلا تتردد ".
تردد "الدب الصغير ".
وبعد برهة طويلة ، استدار ببطء.
"دب صغير! "
صرخت "يان بيهان " بنحيب مفجع ، وكان صوتها حاداً متهدجاً.
ارتجف جسد "الدب الصغير " كله ، لكنه لم يلتفت.
ثم تحول جسده الصغير إلى وميض أسود ، مندفعاً نحو "عالم الين واليانغ ".
بينما كان الوميض الأسود يمتد عبر السماء توقف في منتصف الطريق للحظة.
وكأنه التفت ليلقي نظرة أخيرة.
وأخيراً ، تسارع ، متحولاً إلى شعاع أسود ، ليختفي تماماً داخل "عالم الين واليانغ ".
أظلمت الدنيا في عيني "يان بيهان " فهوت على الأرض.
كانت عيناها فارغتين ، والدموع تنهمر بلا توقف.
منذ دخولها "عالم الين واليانغ " مهما بلغت حدة اليأس ، ومهما سدت السبل لم تبكِ "يان بيهان " قط.
لم تسقط منها دمعة واحدة!
لكنها اليوم ، فقدت تماسكها تماماً ، تنتحب وتولول غير عابئة بمظهرها ، والدموع تنهمر كاللؤلؤ المنثور بلا انقطاع.
"رحلوا ، لقد رحلوا جميعاً... لماذا غادروا جميعاً ؟ واه واه... "
كانت "يان بيهان " قد استندت دون وعي على كتف "فانغ تشي " تبكي بمرارة.
تفاقم الحزن في قلبها بلا نهاية.
تردد "فانغ تشي " للحظة ، وأراد أن يضع ذراعه حول كتفها ، لكنه بعد أن مد يده ، سحبها بعد برهة طويلة.
شعرت بدفء كتف "فانغ تشي ".
كما أحست برغبة "فانغ تشي " في مواساتها بوضع يده على كتفها ، لكنه في النهاية تراجع.
شعرت "يان بيهان " بمزيد من الحزن.
مستمرة في البكاء.
وبينما هي تبكي ، قفزت فجأة تولول "فانغ تشي! أنا أكرهك! أكرهك! سأظل أكرهك طيلة حياتي! "
ركضت مبتعدة وهي تبكي ، تبتعد أكثر فأكثر.
نهض "فانغ تشي " مسرعاً ، ونادى "إلى أين تذهبين ؟ "
توقفت "يان بيهان " على منحدر يبعد مئات الأقدام ، والتفتت برأسها ، كاشفة عن وجه تملؤه الدموع ، وراحت تحدق بتركيز في هيئة "فانغ تشي " من على ذلك البعد.
بعد صمت طويل ، قالت بصوت مخنوق "لقد فُتح 'عالم الين واليانغ ' ، يا 'فانغ تشي ' ، فليذهب كل منا في سبيله ".
وقالت هذا وقد استعادت أخيراً زمام مشاعرها.
قالت بهدوء "في الحقيقة لم يكن بقاؤنا معاً إلا لأنني أحببت 'الدب الصغير ' ، والآن وقد رحل ، فلماذا نبقى معاً ؟ يا 'فانغ تشي ' ، لديك مهامك ، ولي واجباتي. إن 'الطريق العظيم ' ممتد أمامنا ، فلنمضِ كل في دربه ".
