الفصل 897: الفصل 223: تعاون مؤقت [2 في 1] (الجزء الثاني)
هكذا يبدو الوضع الراهن... أحدهما يعلم ، والآخر لا يعلم.
والآخر يتظاهر بعدم المعرفة ، وهو على يقين تام بأن الطرف الأول يعلم أنه لا يعلم ؛ مما يخلق حالة يظن فيها كلاهما أن الآخر ما زال في غفلة من أمره.
يظن فانغ تشي أن جهل يان بَيْهان المزعوم أمرٌ مكذوب ، بينما يدرك يان بَيْهان أن فانغ تشي ما زال يغط في جهله ، وهذه حقيقة لا مراء فيها.
ولا شك أن هذا يُعد أكبر تعثرٍ تعرض له فانغ تشي عديم الحياة حتى الآن.
وبحسب مقتضيات الموقف ، طالما أن يان بَيْهان لم يكشف عن الحقيقة ، فسيستمر فانغ تشي في كابد العناء.
أخذا قسطاً من الراحة حتى فترة ما بعد الظهيرة.
نهض فانغ تشي مجدداً ليبدأ في التحضير ، وفي هذه المرة ، هبَّ يان بَيْهان للمساعدة أيضاً.
عمل الاثنان كلٌّ من جانبه.
وجد فانغ تشي أن هذه الفتاة قادرة بشكل مدهش.
علاوة على ذلك كانت تعمل بطريقة منهجية ومنظمة.
سأل فانغ تشي أثناء عمله "كيف تعلمتِ أيتها الشابة القيام بمثل هذه الأعمال ؟ "
"هه... "
سخر يان بَيْهان ، وقالت بلهجة تهكمية "أفي ظنك أن من يسمون بالسادة والسيدات الشبان مدللون وعاجزون تماماً ؟ "
طأطأ فانغ تشي رأسه وواصل عمله.
لماذا تحول سؤال بسيط إلى جدال محتدم ؟
يا له من إثارة للجدل!
لكن يان بَيْهان التي استُفزت ، تابعت قائلة "في طائفة ’وي وو شينغ‘ التي ننتمي إليها ، يُربى الجيل الناشئ كمدللين كما تظن تماماً. و لكن هذا التدليل مقترن بشروط ".
"فإن صرتَ كسولاً حقاً وافتقرتَ إلى الطموح ، تلاشى هذا التدليل. "
"لذا عليك أن تبذل قصارى جهدك في كل شيء لتتفوق على الآخرين ، بما في ذلك المنافسون. حيث يجب أن تعمل بجدية أكبر وتتعلم المزيد ، لكي تستمر هذه الحظوة. "
"إن حظوة الشيوخ تُمنح بناءً على إمكاناتك في التطور المستقبلي. الأمر لا يتعلق بمجرد كونك جزءاً من سلالة العائلة... فهذا محال. "
"لذا... فإن الأكثر تدليلاً يكونون غالباً الأكثر قوة! وتلك هي الحقيقة المطلقة للبقاء! "
تنهدت يان بَيْهان في سرها "التدليل... أحياناً نتساءل ، أليس ما يسمى بالتدليل مجرد تقدير لقيمتنا المستقبلية ؟ إذن ، هو أيضاً شكل من أشكال المنفعة المتبادلة. "
ضحك فانغ تشي ببرود "لكن حتى بدونك ، لا يتأثر الوضع الحالي للجيل الأكبر. إلى جانب ذلك حتى لو غبتِ ، فسيحل غيرك مكانك. لذا تظل هذه الحظوة ترفاً لا داعي له. هل ما زلتِ غير راضية ؟ "
صمتت يان بَيْهان قليلاً ثم قالت "أنت محق. و على مر السنين ، كنت أخرج كثيراً ، وخاصة هذه المرة ، حيث سافرت عشرات الآلاف من الأميال إلى الجنوب الشرقي... وطوال الطريق ، رأيت العديد من الأطفال الذين يكافحون ويعملون بجد أيضاً. لو وُضعوا في عائلاتنا ، لربما حظوا بمستقبل باهر. و لكن ما نتمتع به نحن... لا يمكنهم حتى تخيله في أحلامهم. "
ابتسمت يان بَيْهان قائلة "إذن ، الناس يتفاوتون. نحن نعتبر محظوظين ، فقد ولدنا ببداية طيبة. "
لم يتوقع فانغ تشي أن تكون يان بَيْهان واضحة الرؤية إلى هذا الحد ، فقال "بالفعل ، ولهذا السبب يمكنكِ بسهولة أن تلوحي بيدكِ فتدمرين أمل أحدهم مدى الحياة ، وتطفئي شعلة حياةٍ كافحت طويلاً ، وتحطمي أحلام عائلات لا حصر لها. تلك هي الهوة التي تجلبها الولادة! "
"إنها مسألة موقف ، والجدال بيني وبينك لا طائل منه. "
رفعت يان بَيْهان جذع شجرة ضخم وثبّتت حاملاً ثلاثياً هائلاً ، وقالت "حياة المرء هكذا. وحتى بدون طائفة ’وي وو شينغ‘ ، فإن قارة الحراس التي تتقاتلون فيها لن تشهد وفيات أقل. "
صمت فانغ تشي للحظة ثم قال "ربما. "
"لقد سمعت عن عصر الإمبراطوريات البعيد ، حين كانت الإمبراطوريات تتصارع ، فتركت الأرض قاعاً صفصفاً ، والدخان يتصاعد من الجبال والأنهار... "
تابعت يان بَيْهان تثبيت الجذوع ، وكان صوتها هادئاً "عن إبادة مدن بأكملها ، لا يُستثنى منها رجل ولا امرأة ولا شيخ ولا طفل... يقولون إنه في أكثر الأوقات وحشية ، كادت أمة كانت مهيمنة أن تُمحى تماماً. "
"تلك الخطايا... كيف تقارن بطائفة ’وي وو شينغ‘ الحالية ؟ "
"إلى جانب ذلك هل كانت تلك خطايا حقاً ؟ "
قالت يان بَيْهان بصوت خافت "ما ذنب أولئك الأبرياء الذين قضوا ؟ "
"من هذه الزاوية ، هل نحن آثمون حقاً ؟ نحن ببساطة نساعد بعض الأشخاص الذين يعيشون في شقاء على الفرار من هذا العالم الشرير. "
سخر فانغ تشي "إذاً ، تدعين أنكم في الواقع تمثلون أليس كذلك ؟ "
سألت يان بَيْهان "وهل العدالة والشر ثابتان عبر التاريخ حقاً ؟ "
أخذ هذا الموضوع منحى يزداد برودة.
لم يعد أي منهما يتحدث.
كلاهما عمل في صمت.
وعندما أوشكا على الانتهاء ، قالت يان بَيْهان أخيراً بهدوء "فانغ تشي ، هل تعترف ؟ هذا العالم يحتاج إلى المعارك ، والحروب ، والصراعات. "
"سواء كان ذلك في مجال الأعمال ، أو الطلاب في أكاديمية الفنون القتالية ، أو المحاربين في ساحة المعركة ، أو ممارسي الفنون القتالية في ’جيانغ هو‘ ، فالأمر كله صراع! "
"البقاء للأقوى ، القوي يزدهر والضعيف يهلك. "
"سواء كان السبب هو الجمال ، أو الثروة ، أو المزاج ، أو الرغبات ، وأسباب أخرى لا تحصى... لقد كان البشر يفعلون الشيء نفسه منذ العصور السحيقة. "
"الأمر كله يتعلق بالقتال ، وبالمكافحة! "
"كل الثروة ، والجمال ، والنصر ، والرفاهية ، والاستمتاع ، والمناظر الخلابة... هذه كلها كماليات! "
وضعت يان بَيْهان آخر جذع في الأعلى ، وصفقت بيديها برفق "وحدها الأيدي المنتصرة أو الناجون يمكنهم نيلها! "
"ما نسعى إليه طوال حياتنا هو ببساطة أن نصبح ناجين ، ثم أن نصبح منتصرين بين الناجين! لا أكثر ولا أقل! "
"لذا فإن الجدال حول الصواب والخطأ ، والخير والشر ، لا يحمل أي معنى. "
