الفصل السابع والخمسون: الفصل الثاني والعشرون ، الـ "غو " ذو الأرواح الخمسة
جلس غاو يون تشي وشوه يي متقابلين ، يكثران من الشرب ، ويتجنبان الخوض في الحديث عن الحادثة بتوافق ضمني.
أما عن الحادثة ، فلم يلومَا أحداً.
الوحيد المذنب كان شيمين شوري ، لكنه كان قد فارق الحياة بالفعل.
فانغ تشي تعرض لكمين ، وفي عجلة من أمره ، قَتَلَ دفاعاً عن النفس. فهل يُلام فانغ تشي على ذلك ؟
هل كان يُتوقع من فانغ تشي أن يقف ساكناً ويَدَعَ نفسه تُقتَل ليُعدَّ بريئاً ؟
في ذلك الموقف حتى لو كان سيد الجبل نفسه هو مَن يشرف على الأمر ، فربما لم يكن ليتمكن من إيقافه!
بطبيعة الحال لم يكن من الممكن لوم غاو يون تشي وشوه يي أيضاً.
مَن كان يتوقع أن يُخفي شيمين شوري سلاحاً خفياً في كُمّه ، وفوق ذلك وحشاً شيطانياً حياً!
لكن كان لا بدّ لمن يتحمل مسؤولية هذه الوفاة. وما يهم أكاديمية الفنون القتالية أكثر هو السمعة.
لا بدّ من اتخاذ موقف ، بطريقة أو بأخرى.
لذا اختارا كلاهما تحمل كامل المسؤولية بأنفسهما. فلا حاجة للأكاديمية للتعامل مع الأمر ؛ سيتعاملان هما مع أنفسهما.
صوناً لكرامة أكاديمية الفنون القتالية.
وما إن استقرّ عزمهما حتى سمعا صوتاً واضحاً يقول "إنّ للمُدرّسَينِ لذوقاً رفيعاً حقاً. "
فرفعا رأسيهما.
على الباب ، وقف شاب يرتدي زياً أسود ، فوقه رداء واسع مزين بنقوش ذهبية داكنة ، يحمل في يده بسلاسة جرتين من الخمر ، مبتسماً عند المدخل.
"هل لي بالدخول يا مُعلّمَيّ ؟ "
"فانغ تشي ؟ "
فوجئا كلاهما للحظة "كيف وصلت إلى هنا ؟ "
"صادف أن معي جرتين من الخمر الجيد ، ففكرت أن أجد مكاناً أستمتع بهما فيه. "
ابتسم فانغ تشي ، ووضع الخمر على الطاولة.
"منصة الدم والحديد ؟ منصة الدم والحديد بعمر الخمسين عاماً ؟ "
برقت أعينهما.
تُصنّف منصة الدم والحديد رقم واحد بين أفخر الخمور في هذا العالم ، والخمسينية منها أندر حتى.
ثم أفاق كلاهما وعاد إلى رشده ، وقالا "حقاً ، السيد الشاب الصالح فانغ لديه خمر طيب في متناوله. "
ابتسم فانغ تشي ابتسامة خافتة.
أعماله لم تُقصَد قط أن تُخفى عن العالم.
لكن هذه الأمور لم تكن ذات أهمية.
في الحياة ، ما هي القيمة الحقيقية للسمعة ؟
ربما يهتم الآخرون ، لكن المسار الذي اختاره فانغ تشي منذ البداية كان مختلفاً عن البقية. و بالنسبة له ، المديح أو الذم الدنيوي لا يعدو كونه نفخة هواء!
"بسبب شأن أحد الطلاب ، تورط المدرّسان. و بالطبع ، هذه الكلمات لا تحمل معنى كبيراً في هذه اللحظة. "
تابع فانغ تشي بهدوء "أما بخصوص شخصية الطالب نفسه ، فأنا مدرك لها ، وليدع العالم يحكم كما يرى مناسباً. "
جلس ببطء ، مقابل المدرّسَين ، وقال "جئت إلى هنا اليوم لأن لدي كلمات صادقة أود مشاركتها مع المدرّسَين قبل أن أغادر. رجاءً ، تفضّلا بمنحي شرف الاستماع. "
"تفضل. "
تبادلا النظرات ، وشعرا ببعض الغرابة.
وبشيء من الدفء بفضل هذه البادرة.
بسبب شأن الطالب ، تورّط المدرّسان — هذه الجملة وفرت بعض العزاء.
رغم أن الحادثة بدأت بسببه إلا أنه لا يمكن لومكما.
استعدادك للحضور إلى هنا والتحدث بصراحة يظهر موقفاً.
"أكاديمية الفنون القتالية ليست ساحة حرب. الوفيات في ساحة المعركة أو في عالم جيانغو شائعة جداً ، لكن الأكاديمية تستقطب الطلاب من جميع أنحاء العالم ، لذا فإن وفاة طالب هي بطبيعة الحال أمر خطير. بغض النظر عمن كان على حق أو خطأ ، الموت هو الموت ، إنه حادث! هذا أمر مؤكد. "
"وبما أنه حادث ، فلا بدّ من محاسبة أحدهم. "
"والمدرسان هما الخياران البديهيان. "
"لا بد أن للمدرّسَين خططاً في ذهنيهما بالفعل ، ولا ينبغي لي التعليق عليها ، لكن لدي بضع كلمات أود قولها. "
"في ساحة المعركة ، يمكننا الاستغناء عن محاربين اثنين لم يبلغا ذروتهما بعد ، لكن ما نفتقر إليه حقاً هم مدرّسون متمرسون ونزيهون يتصفون بالاستقامة! "
"قد يتمكن محاربان في الخطوط الأمامية على الأكثر من قتل بضعة جنود مشاة أو القضاء على أعداء من رتبة مماثلة أو أدنى ، ليموتا في النهاية شهيدين في المعركة ، ويتركان وراءهما اسماً يُوقّر. "
"لكن مدرّسين مخلصين في أكاديمية الفنون القتالية يمكنهما الاستمرار في رعاية الجيل القادم من المواهب. عاماً بعد عام ، جيلاً بعد جيل ، يحوّلان حتى طلاب الفنون القتالية المتوسطين إلى أصحاب شغف متقد ، ويوجهان الطلاب الموهوبين ليصبحوا أعمدة تسند السماء! "
"عشر سنوات لنمو شجرة ، مئة عام لتربية رجال! "
"المعركة ضد طائفة وي وو شينغ ليست شيئاً يمكن الانتهاء منه في جيل واحد. "
"فقط مع استمرار ظهور المواهب ، وتوجيه عقول الجميع إلى المسار الصحيح ، يكون هناك بصيص أمل للمستقبل. "
"أكاديمية الفنون القتالية صمدت لألف عام ؛ وقليل من الضغط لا يعدو كونه لحظة في ألفية من العواصف ؛ لكن سمعة الأكاديمية تتلألأ في جميع أنحاء العالم بفضل المواهب التي رعتها على مر آلاف السنين ، والتي تشع بريقاً أينما حلّت. فمثل هذا الصرح يُبنى من حبات الرمل ، وهذا المعطف يُنسج من خيوط الفرو ، وهذا النهر يتشكل من جداول عديدة — وبهذا فقط يمكن تحقيق ذلك. "
"ربما سيقول المدرّسان ، مع وجود الكثير من الأشخاص الموهوبين في الأكاديمية ، يمكنها الاستغناء عنكما. وإذا غادرتما ، سيكون هناك مدرّسون آخرون أكثر قوة ليحلوا محلكما. "
"لكنني أود أن أسأل أيضاً من بين كل هذا العدد من الموظفين في الأكاديمية ، هل جميعهم حقاً من تحالف الحراس ؟ "
"هل حقاً لا يوجد جواسيس من طائفة وي وو شينغ ؟ "
"هل هي حقاً كلها متحدة ؟ "
"إذا غادرتما ، هل يمكننا التأكد من أن خلفاءكما سيكونون من طرفنا ؟ "
"هل هناك فرصة لأن يستغل أحدهم هذه الفرصة لزرع عملائه الخاصين ؟ "
"بسبب خطأ ليس بخطأ ، هل أنتما مستعدان للتخلي عن طلابكما الحاليين والأجيال المستقبلي التي لا حصر لها بانتظار التعليم ؟ هل يمكنكما حقاً التوفيق بين ذلك وضميركما ؟ "
"تحمل اللوم والنفْي إلى ساحات المعارك ، وإراقة الدماء في أرض غريبة ، هو حقاً عمل بطولي! "
"لكن أن ترفعا رأسيكما عالياً عبر بضعة أيام صعبة ، وأن تتحملا هذه المشقة ، وتواصلا أداء واجبكما ، لتحققا أقصى إمكاناتكما حقاً ، تلك هي علامة البطل الحقيقي! "
"من أجل أساس الأزمان ، ومن أجل الطلاب الذين لا حصر لهم من الأجيال القادمة ، ألا يمكنكما الصمود قليلاً بعد أيها المدرّسان ؟ "
بعد أن قال فانغ تشي كل ما أراد قوله ،
بصفقة من يديه ، كسر أختام منصة الدم والحديد.
بينما انتشر عبير الخمر ، وقف بابتسامة ، قائلاً "لقد قلت كل ما أردت قوله ، والآن أستأذن بالانصراف. "
ألقى نظرة على الشخصين اللذين كانا ما زالان مذهولين كالدُمى الخشبية.
انحنى فانغ تشي وغادر ، وأغلق الباب برفق خلفه.
تراجعت أصوات خطاه واختفت في لحظة.
بعد هنيهة طويلة.
أطلق غاو يون تشي تنهيدة طويلة "مَن كان ليظن أن السيد الشاب الصالح فانغ سيتحول إلى مثل هذا الشخص ؟ "
ارتسمت على شوه يي ابتسامة مريرة وأطلق تنهيدة أيضاً "لقد علّمت الطلاب نصف حياتي ، واليوم تلقيت درساً من طالبي الخاص. و هذا الشعور... تبا ، إنه مميز حقاً. "
تبادلا الابتسامات ، وشعرا أن روح الآخر قد تغيرت عما كانت عليه من قبل.
"ألن تغادر... أنت ؟ "
"قليل من السمعة السيئة... يمكنني تحمل بضع لعنات ، لذا لن أغادر. وماذا عنك ؟ "
"جلدي أسمك من جلدك! "
"ها ها ها... "
تبادلا لحظة من الشعور العميق ، ثم نظرا إلى جرتي الخمر بجانب الطاولة.
"هذا الفتى ، حقاً... حذر ، خشي أننا لن نشرب ، فقام بفتحهما بالفعل. "
"إذاً... نشرب ؟ "
"الآن وقد أصبحنا أصحاب جلود سميكة ، ما الضير في احتساء جرتين من الخمر من طالب ؟ "
"إذاً نشرب ؟ "
"اشرب! "
"عندما أعود إلى أكاديمية الفنون القتالية ، سأضطر إلى حبس أنفاسي المليئة بالخمر وأنفخها في وجه هوانغ شان لاختباره ، لأرى كم سنة مضت على منصة الدم والحديد هذه. "
"صحيح ، وسأذكر له عرضاً أيضاً أننا لن نغادر ، وأن هذا الأمر ، عليه أن يتحمله! "
"ها ها ها ها... "
"ها ها ها... "...
عاد فانغ تشي ، غارقاً في التفكير ، إلى ساحة منزله.
بدا أن أمر شيمين شوري ما زال يتطلب متابعة. وإلا ، فقد كانت هناك بعض الخيوط المفتوحة التي لم تُربط بعد ؛ والآن وقد قُطعت ، فهل سيكون ذلك مؤسفاً ؟.
بعد لحظة حسم أمره: حتى لو كان الأمر مؤسفاً ، فليكن ؛ ففي النهاية ، هم مجرد صغار.
كان سون يوان ، كعادته ، في انتظاره.
"كيف سارت الأمور ؟ "
"لقد هزمت دينغ جيه ران ، لكنني لم أقتله أو أُقعده... ففي النهاية ، لقد قتلت شيمين شوري بالأمس فقط ، ولو أجهزت على آخر اليوم ، لربما طُردت. "
قال فانغ تشي "لذلك لم أضرب بنية القتل. "
"بالطبع ، حقاً ، لو قُتل الثلاثة جميعاً ، كيف كان بإمكانك البقاء في أكاديمية الفنون القتالية ؟ هزيمتهم هي أعظم انتصار. "
كان سون يوان قد انحاز بطبيعة الحال إلى تلميذه.
"تذكر ، في أي وقت ، الحفاظ على الذات هو الأهم. أما بالنسبة للأخير ، فما هو رأيك فيه ؟ "
أجاب فانغ تشي بابتسامة خافتة "إنه بحكم المأسور ، لا توجد مشكلة على الإطلاق! "
ارتفعت معنويات سون يوان "إذاً هذا رائع ، سأبلغ سيد الطائفة الليلة. و أنا متأكد من أنه سيسر كثيراً. "
سأل فانغ تشي "يا معلم ، هناك شيء لا أعرف إن كان ينبغي لي أن أسأله ؟ "
قال سون يوان "تكلم حتى لو كان شيئاً غير لائق بعض الشيء ، فهل سأفضحك بسببه ؟ التوبيخ لا شيء إذا تظاهرت بعدم سماعه. "
ابتسم فانغ تشي بخجل ، ثم سأل "يا معلم ، كيف تتواصل بالضبط مع سيد الطائفة ؟ لقد وجدت أن طرق تواصلكم تبدو مريحة جداً. "
كان هذا أكبر تساؤلات فانغ تشي من حياته السابقة.
كان أفراد طائفة وي وو شينغ يتواصلون بسرعة لا تصدق.
قبل وقت طويل من طرح تحالف الحراس طريقة الاتصال بقلادة روح اليشم كانت طائفة وي وو شينغ قد أتقنتها بالفعل منذ سنين لا يعلم عددها إلا الاله.
ولم يغيروا طريقتهم قط ، ومع ذلك كانت أسرع وأكثر ملاءمة من قلادة روح اليشم.
لأنه لاستخدام قلادة روح اليشم الخاصة بالحراس كان على المرء أن يمتلك على الأقل مستوى إمبراطورياً في الزراعة لتفعيل يشم الاتصال.
لكن طائفة وي وو شينغ لم يكن لديها بوضوح مثل هذا القيد على القوة.
لا بد أن هناك شيئاً مريباً في الأمر.
"إنه بسيط للغاية. "
قال سون يوان "ظننت أنه أمر جاد. إنها مجرد يشم الاتصال. "
"تفضل بتنويري يا معلم. "
"يُوزع يشم الاتصال من المقر الرئيسي ؛ ونادراً ما نحتاج للقلق بشأن نفاذه. "
قال سون يوان "كيفية صنعه ، لا أعرف ؛ لكن استخدامه سهل للغاية. "
"في أجسادنا جميعاً ، بمجرد أن نصبح عضواً في الطائفة ، يُزرع شيء معين ، وهو الـ "غو " ذو الأرواح الخمسة. "
تحدث سون يوان بمعنى عميق "أنت أيضاً تملكه في جسدك ، إنه في الحبوب الإكسير التي أعطاك إياها أخوك الأكبر سو. "
اضطرب قلب فانغ تشي.
الـ "غو " ذو الأرواح الخمسة ، لقد كان حقاً الـ "غو " ذو الأرواح الخمسة!
لقد علم منذ زمن طويل بوجود قضايا مهمة مع الـ "غو " ذي الأرواح الخمسة ، أسرار كثيرة جداً ، لكنه لم يتخيل أبداً أن دودة الـ "غو " العجيبة يمكن استخدامها للتواصل.
كيف يعمل ؟
ومع ذلك أظهرت شفتاه تعبيراً عن الفرح "أخي الأكبر سو شخص طيب حقاً ، أن يعطيني شيئاً ثميناً كهذا. "
تصلبت عينا سون يوان للحظة.
كيف... يمكن تفسير الأمر بهذه الطريقة ؟
معتقداً أن سو يوي ربما مات بالفعل دون أن يترك حتى قطعة عظم لم يشرح أكثر.
يمكنك أن تفكر ما تشاء ، لكن أخاك الأكبر سو أصبح الآن مجرد شبح.
وكان فانغ تشي يفكر بنفس الطريقة: فكر ما تشاء ؛ ففي النهاية ، أخي الأكبر سو... لم يعد حتى شبحاً.
