الفصل 310: الفصل 81: لقد سألت الشخص المناسب!
كان صوت "فانغ تشي " مثقلاً بالجدية:
"يا 'تانغ شينغ ' ، هل تدرك الأمر ؟ إنَّ أيَّ خيارٍ نتخذه هو رحلةُ عودةٍ لا رجعة فيها. اليومَ اخترتَ أن تكون رجلاً ، أن تكون بطلاً ، فلقد اخترتَ بذلك رحلةَ عودةٍ حتمية. "
"في هذا العالم الفاني ، ليس كلُّ امرئٍ يطمحُ للمجد ، ولا كلُّ أحدٍ يختارُ طريقَ المحارب ؛ فبعضُهم يختارُ التشبثَ بالحياةِ بكلِ سُبلِها ، وبعضُهم يختارُ المواجهة. أما المتشبثون بالحياة فكثيراً ما يعمرون طويلاً ، لكنَّ المواجهين غالباً ما يرحلون سريعاً. "
"إنَّ التشبثَ بالحياة ، والمواجهة ، والمضيَّ مع التيار ؛ هي ثلاثةُ مساراتٍ للتعامل مع الوجود. "
"وفي زمنِ السلم ، يصعبُ الجزمُ بمن هو المُحقُّ ومَن هو المُخطئ. "
"ومع ذلك... "
قال "فانغ تشي " بنبرةٍ خافتة "ثمة أمرٌ واحدٌ يقيني ؛ وهو أنه... لولا وجودُ هؤلاء الذين يختارون المواجهة ، لصارَ حالُ المتشبثين بالحياة ومن يتبعون التيارِ أكثرَ صعوبةً وبؤساً! "
"ورغم أنهم يلقون حتفهم مبكراً إلا أنهم العمودُ الفقريُّ الحقيقيُّ لهذا العالم! "
"أولئك الذين يتمسكون بالبقاء ، ومن يسايرون التيار ، هم في الواقع يقتاتون على الثمار التي يغرسها المواجهون. بل إنهم أحياناً يزدَرونَ هؤلاء المواجهين... ظانّين أنهم حمقى. أفلا يكون البقاءُ لأيامٍ معدوداتٍ خيراً من التعجلِ نحو الموت ؟ "
"لا يمكنكَ لومهم على قصرِ فهمهم ؛ ففلسفتهم في الحياةِ مغايرة. و لقد اختاروا البقاء ، ففي نظرهم هو الصواب. وحتى إن كان ذلك يعني الاستسلام ، أو الانحناء ، أو حتى العيشَ كخادمٍ ذليل ؛ فالحياةُ بالنسبةِ لهم تعني الأمل. "
"لكنَّ المواجهين يفضلون الموتَ على التمسكِ بأملٍ كهذا! إنهم صنفان مختلفان من البشر. بل دقةً ، هما كيانان متباعدان تماماً. "
"المقادرون يمضون في التضحية ، بينما يظلُ الآخرون يتمتعون بما تجنيه دماءُ هؤلاء. "
"هل هذا عدل ؟ بالطبع لا ، هو أبعدُ ما يكون عن العدل. و لكنَّ هناك مهاماً لا بدَّ لأحدهم أن ينهضَ بها! "
"فقط حين يقومُ أحدهم بهذا العبء ، يصبحُ للعالمِ أمل ، وتولدُ أجيالٌ جديدةٌ من المواجهين! كي لا ينكسرَ العمودُ الفقريُّ لهذه القارة إلى الأبد! "
قال "تانغ شينغ " بحيرة "أكاد أفهم ما تقوله ، لكن ليس تماماً... "
ابتسم "فانغ تشي " ابتسامةً باهتة "لا داعيَ للفهم. افعل فقط ما تراه صواباً. إن تشبثتَ بالحياة ، فلن يلومكَ الكثيرون. وإن اخترتَ المواجهة ، فلن يشكركَ الكثيرون. "
استجمع "تانغ شينغ " شجاعته وقال "يا مدير 'فانغ ' ، في الحقيقة ، مع سرعةِ تدريبكَ وموهبتكَ الفذة ، ستحققُ قريباً نجاحاً باهراً في فنونِ القتال ؛ وعندها ، لن يستطيعَ حتى القائد 'تشاو ' إيذاءكَ. لماذا إذن أنت... "
ضحك "فانغ تشي " بأسلوبٍ يثير الغموض "هل تحاولُ القول: لِمَ لا تعتزلُ حتى تبلغَ قمةَ القوةِ في العالم ، ثم تخرجُ للناس ؟ "
"... هذا تقريباً ما أعنيه. "
في الواقع ، أراد "تانغ شينغ " أن يسأل: لماذا تواجه القائد 'تشاو ' ؟ لكنَّ "فانغ تشي " حوّلَ دفةَ الحديثِ فجأةً نحو الأفق.
ضحك "فانغ تشي " بخفوتٍ وهزَّ رأسه "أن تختبئَ في مكانٍ ما ، وتعتزلَ الناسَ حتى تصيرَ لا تُقهر ، ثم تخرج... هذا يشبهُ طرائقَ طوائفِ الجبالِ النائية. ألا ترى أيَّ مأساة ، ألا تتدخلَ في حقٍ أو باطل ، ولا تؤنبكَ ضمائرُكم ، أليس كذلك ؟ النساءُ يُهَنَّ ، فلا أبالي لأني أتدربُ في مكانٍ قفر. الناسُ يُظلَمون ، فلا أبالي لأني لم أرَ ذلك. الأبرياءُ يُذبحون ، فلا أبالي لأني لم أكن هناك. وبمجردِ أن أصيرَ الأقوى في العالم ، سأخرجُ لأنقذَ البشرية ، أليس كذلك ؟ هاهاها... "
سخرَ بمرارةٍ ثم أردف "هؤلاء لا يمكنُ عدُّهم بشراً ، بل هم أشبهُ بنباتاتِ الجبال! إنقاذُ العالم ؟ بهم ؟! القوةُ المطلقة ؟ بهم ؟! "
"هاهاها... "
كانت ضحكاتُ "فانغ تشي " تعجُّ بالاستهزاء.
وبعد برهة ، ابتسم بخفةٍ وقال "حين نموتُ نحن الذين نجرؤُ على المواجهة... فليعتمدوا حينها على أمثالهم ، هاهاها... "
في تلك اللحظة.
صوتٌ قال برفق "هل يزدري هذا المديرُ أمثالنا من سكانِ الجبال ؟ "
توقف "فانغ تشي ".
وعلى جانبِ الطريق كان يقفُ رجلٌ يرتدي ثياباً بيضاءَ في مهبِّ الريح ، يحملُ سيفاً طويلاً على ظهره ، واقفاً بثبات.
كان ثوبُ الرجلِ الأبيضُ يبدو كأنه مصنوعٌ من نسيجٍ فريد ، ناصعِ البياضِ كأنه الثلج ، خفيفٌ كالحريرِ لكنَّ له هيبةً ثقيلة.
وعلى رأسِه ، عُقدةُ شعرٍ مثبتةٌ بدبوسٍ من اليشمِ الأبيض ، تنسدلُ منه خصلتانِ سوداوانِ على وجنتيه ، مع لحيةٍ طويلةٍ مُهذبة.
حاجباه كالسيف ، وعيناه كلونِ العنقاء ، ووجهه يفيضُ بطاقةٍ نقية.
ومقبضُ السيفِ الذي يظهرُ من ظهره كان ذا شكلٍ غريبٍ وقديم.
من رأسه إلى قدميه كان يفوحُ منه هدوءٌ سماويٌّ متعالٍ عن المادة.
كأنه لا ينتمي إلى هذا العالم الفاني.
كأنه جاءَ إلى الدنيا في نزهة ، ويمكنه امتطاءُ الريحِ والرحيلُ دون أن يتركَ أثراً.
كان "فانغ تشي " قد رأى هذا الرجلَ من قبل.
وما تفوهَ بهِ من كلماتٍ للتو كان وحياً لمثلِ هذا اللقاء.
وبمجرد رؤيته ، لمعت في ذهن "فانغ تشي " أربعُ كلمات "طائفةُ العالمِ الخارجي ".
في تلك اللحظة.
فُوجئ "تانغ شينغ " بأنَّ المديرَ "فانغ " الذي أمامه قد تلاشى دون أثر.
كان إحساساً جلياً بأنه عُزلَ عن العالم.
ذُعر "تانغ شينغ ": أين ذهبَ المدير "فانغ " ؟
أما "فانغ تشي " فقد شعرَ بالأمرِ ذاته.
لم يلحظ إلا ضباباً يغشى عينيه ، ليدخلَ فضاءً خاصاً ، يملؤهُ ضبابٌ أبيضُ يلتفُّ حوله بلا نهاية.
وفي هذا العالم بأسره لم يكن ثمة سوى شخصين.
هو والرجلُ ذو الثيابِ البيضاء.
استحضر "فانغ تشي " تلك الليلة التي جاءَ فيها أحدهم لتسليمِ معدنٍ ذي سماتٍ إلهية.
كان الحالُ هكذا تماماً.
بينما يمشي ، وجد نفسَه يمشي في عالمٍ آخر.
هل يمكنُ أن يكونَ هذا الرجلُ خبيراً فذاً آخر ؟
كان "فانغ تشي " شديدَ الحذر.
لم يسمع سوى الرجلِ يكررُ سؤاله "هل يزدري هذا المديرُ أمثالنا من سكانِ الجبال ؟ "
أجاب "فانغ تشي " بلامبالاة "بما أنكم 'سكانُ جبالٍ خاملون ' ، فلماذا تهتمون بنظرتي إليكم ؟ إن كنتُ أزدريكم ، فماذا في ذلك ؟ وإن كنتُ لا أفعل ، فماذا أيضاً ؟ "
ضيَّق الرجلُ عينيه ، وقال بخفة "لسكانِ الجبالِ أيضاً كبرياء. "
"وبما أنكم خاملون ، فبأيِّ حقٍ تغضبونَ من حامي العالمِ البشري ؟ "
سخر "فانغ تشي " واستهزأ "أتيتُم للتسوقِ في عالمِ البشر ؟ أم لطلبِ الصدقات ؟ أم أنكم تفتقدونَ شيئاً في جبالكم ؟ "
ضحك عالياً وأضاف "لا يمكنُ أن تكونوا هنا لقتالِ الشياطينِ وحمايةِ الطريق ، أليس كذلك ؟ أنا لا أصدقُ هذا! "
ظهرت على وجهِ الرجلِ الأبيض ، الصافيِ كاليشم ، علاماتُ الغضب ، وقال بسخط "من النادرِ أن أرى حارساً لقاعةٍ كبرى يفتقرُ إلى هذه اللباقة! "
أجاب "فانغ تشي " بهدوء "أهذا صحيح ؟ لكنَّ الأندرَ حقاً أن أرى أتباعَ طوائفِ العالمِ الخارجي يقاتلون الشياطينَ ويحمون الطريق! "
كان الآن في حوزةِ خصمِه ، ومصيرُه معلقٌ بإرادتِه ، لكنَّ "فانغ تشي " لم يشعر بذرةِ خوف.
لقد تجرأتُ يوماً على مواجهةِ رمح "دوان شي يانغ " فمن تكون أنت ؟!
إنه مجردُ الموت.
وكأن أحداً يخشاه.
لذا وقفَ شامخاً ولم يتراجع قيدَ أنملة!
مواجهةً بمواجهة.
قال الرجلُ ببرود "أيُّ جرأةٍ هذه. "
أجاب "فانغ تشي " باعتزاز "بلا جرأة ، كيف للمرءِ أن يواجهَ عواصفَ هذا العالم ؟ "
صمتَ الرجلُ الأبيضُ قليلاً ، ثم قال "بالفعل أنتَ تستحقُ وصفَ 'المواجهة ' حقاً! "
مشى في الضبابِ الكثيفِ ، قائلاً "اتبعني. "
تلاشت أمواجُ الضبابِ أمامه كأنه يشقُّ البحر.
تبعه "فانغ تشي " وفي حالةٍ من الذهول ، وصلا إلى جناحٍ فخم.
كان الجناحُ معلقاً وسط بحرٍ من الغيوم.
وأمامهم كان أفقٌ لا نهايةَ له من أمواجِ السحاب.
التفتَ الرجلُ ، وأصبحَ صوته هادئاً "ما هو لقبُ عائلتكَ الكريم ؟ "
"فانغ! فانغ تشي! "
"المدير فانغ. "
أومأ الرجلُ برأسه بخفة "لم أكن أريدُ الإزعاج ، لكن سماعَ ما قاله المدير 'فانغ ' حركَ في نفسي شيئاً ، بل شعرتُ ببعضِ عدمِ الرضا. لذا راودتني رغبةٌ عارمةٌ في مناظرتكَ يا صديقي الشاب. "
قال "فانغ تشي " "وقتي ثمين ، ولا أريدُ إضاعته في مناظراتٍ عقيمة. عليكَ أن تدفعَ الثمن! "
ذُهل الرجلُ قليلاً ، ثم قال "أيَّ ثمنٍ تطلبُ يا مدير 'فانغ ' ؟ "
سخر "فانغ تشي " "الوقتُ الذي سأقضيه في مناظرتكَ كان يمكنني فيه قتلُ شيطان. "
صمتَ الرجلُ للحظة ، ثم قال بخفة "عندما أغادرُ هذا المكان ، سأقتلُ ثلاثةَ شياطينَ فداءً لوقتِ حوارنا اليوم. ما رأيك ؟ "
"اتفقنا! "
وقف "فانغ تشي " واضعاً يديه خلف ظهره ، بجانبِ الرجلِ ، يراقبُ الغيومَ المتلاطمة ، وقال بهدوء "عما تريدُ الحديث ؟ تكلم. ما دمتَ دفعتَ الثمن ، فسأحاوركَ حتى تشبع. "
ابتسم الرجلُ بخفة "المدير 'فانغ ' صريحٌ حقاً. "
تأمل للحظةٍ ثم قال "سابقاً ، قال المدير 'فانغ ' جملةً... أن تختبئَ في مكانٍ ما... هؤلاء لا يمكنُ عدُّهم بشراً ، بل هم أشبهُ بنباتاتِ الجبال! إنقاذُ العالم ؟ بهم ؟! القوةُ المطلقة ؟ بهم ؟! "
لقد كررَ ما قاله "فانغ تشي " حرفياً.
ظهرَ على وجههِ غضبٌ مكتوم "كلماتكَ تحملُ في طياتِها ما هو أعمق. وفوقَ ذلك قلتها حين رأتني عيناك. "
"لذا كان لزاماً عليَّ أن أناظرَك. "
وقف "فانغ تشي " بوقار ، وقال بهدوء "تكلم. "
"كما خمنت ، أنا من طوائفِ العالمِ الخارجي ، ونادراً ما أغادرُ بوابةَ الطائفةِ في حياتي. "
قال الرجل "لكنَّ تلاميذَ الطائفةِ يخرجون أفواجاً ، يقاتلون الشياطينَ ويحمون الطريق ، وينقذون العالم ، فلماذا في لسانكَ... "
"خطأ! "
قاطعه "فانغ تشي " مباشرة "كلامكَ خاطئٌ تماماً! "
"لماذا ؟ " ثبّت الرجلُ نظراتِه على وجهِ "فانغ تشي ".
"قتالُ الشياطين ، حمايةُ الطريق ، إنقاذُ العالم ؟ تلاميذُكم لا يستحقون هذه الكلماتِ الثمانية! "
كانت عينا "فانغ تشي " كالنصال ، واجهَ بها نظراتِ الرجلِ العميقةِ دون تردد ، وقال بلهجةٍ لا ترحم "ما تفعله يُسمَّى 'تدريباً '! "
"ما تسمونه قتالَ الشياطين ، وحمايةَ الطريق ، وإنقاذَ العالم ؛ ليس إلا تدريباً لكم. "
"من خلالِ التدريب ، ترفعون خبرتكم القتالية ، وتعمقونَ بصيرتكم في التدريب ، وتصقلونَ عقولكم ، وتزيدونَ قوتكم القتالية ، وتعززونَ قوةَ طائفتكم. "
قال "فانغ تشي " ببرود "ثم بعد انتهاءِ تدريبِ تلاميذكم ، يعودون للجبالِ من أجلِ تدريباتٍ أكثر. يظلون يجلسون على الصخورِ الباردةِ أعواماً وأعواماً. "
"ثم حين يصلون إلى طريقٍ مسدودٍ في تدريبهم ، ويحتاجون إلى القتالِ ليحققوا اختراقاً ، يخرجون مجدداً ، من أجلِ ما تسمونه قتالَ الشياطين! "
"فماذا يُسمى هذا ؟ "
كانت نظرةُ "فانغ تشي " جليدية "لا أنكرُ أن طائفتكم قد قدمت إسهامات ، وبالفعل في أفعالكم قتالٌ للشياطينِ وحمايةٌ للطريق ، لكن قلوبكم ، ما الفرقُ بينها وبين الصخورِ الصماء ؟ "
"حين ينتهي تدريبكم حتى لو كان العالمُ ما زالُ غارقاً في الكوارث حتى لو صارَ بائساً معدماً ، ستعودونَ بكلِّ حزمٍ إلى الجبال! "
رسم "فانغ تشي " ابتسامةً ساخرة "بأيِّ حقٍ تدّعون قتالَ الشياطينِ وحمايةَ الطريقِ وإنقاذَ العالم ؟! "
صمتَ الرجلُ الأبيضُ للحظة ، ثم قال بهدوء "مَن في هذا العالمِ لا تحركه الرغباتُ والأطماع ؟ هل المدير 'فانغ ' بلا رغبات ؟ وهل حياتُكَ كلها مكرسةٌ فقط للإخلاصِ والولاء ؟ "
ظهرت على وجهِ "فانغ تشي " ابتسامةٌ غامضة ، وفي تلك اللحظة كانت عيناه ووجهُه تفيضانِ بروحٍ حديديةٍ صلبة ، وبسماتِ هيبةٍ مخيفة.
قال كلمةً بكلمة "لقد سألتَ الشخصَ المناسب! "
