الفصل 302: الحكمة في ضوء النجوم
"بما أنكم قد أوقعتم أنفسكم في هذا المأزق ، فقد بات بوسعي رؤية العاقبة بوضوح. "
تنهد السيد "ضوء النجوم " بملامح يملؤها الهم ، وقال "في الخطوة التالية ، سيعلن المسؤول 'فانغ ' عن شؤون 'وكالة الحراسة العالمية ' أمام الملأ. ومن تلك اللحظة ، ستكتسب وكالتنا شهرة ذائعة تفوق التصور ؛ شهرةٌ ستجعلنا في مهب الريح! وبمجرد انتشار الأخبار عن وكالتنا ، سنصبح هدفاً يسهل تصويبه بكل سهام الأعداء. حتى وإن كففتم عن تقديم البلاغات ، أو الامتناع عن الانتقام ، أو حتى لو اعتزلتم القتال مع طائفة 'وي وو شينغ ' ، فإن الأمر لن يغير من الواقع شيئاً. "
"فأبناء الطائفة الأم وفروعها المختلفة سيظلون يلاحقوننا بلا هوادة. "
بدا السيد "ضوء النجوم " وكأنه يوشك على تقيؤ الدم "إن لم تقتلوهم ، سيقتلونكم. وإن قتلتموهم ، فقد خنتم الطائفة. "
"أخبروني بربكم ، ألا تجبرونني بذلك على أن أصبح خائناً وأنا حيٌّ أرزق ؟ بل خائناً لم يرتكب خيانةً قط! و لم أفعل شيئاً سوى الجلوس في منزلي وتناول قوت يومي ، فإذا بي خائن... من أين أبدأ في الدفاع عن نفسي ؟ "
"والآن تطلبون مني تدبير خطة ؟ وهل أنا إله لأفعل ذلك ؟ ما اقترفتموه قد وقع بالفعل ، أتحسبون أنني أستطيع تحويل ما أفسدتموه إلى ذهبٍ خالص ؟ "
راح السيد "ضوء النجوم " يروح ويجيء بخطوات متسارعة ، كوحشٍ حبيسٍ في قفصه.
"ستعودون جميعاً إلى عائلاتكم ، ولن يحدث شيء... لا ، انتظروا... حتى لو عدتم ، فالمصير هو الموت. تباً ، لقد أبلغتم عن الكثيرين ، وهم يعرفونكم جيداً ، وقد انكشفت هوياتكم ؛ فإذا لم تمتوا أنتم ، فمن سيموت ؟ "
وعندما وصل السيد "ضوء النجوم " إلى هذا الحد ، بدت ملامح السادة والسيدات الصغار أكثر بؤساً وألماً.
"لكن ما شأني أنا بموتكم ؟ سواء عشتم أو متم ، فهذا أمرٌ يخصكم! وحتى لو لقيتم حتفكم ، فذلك من صنع أيديكم. "
أردف السيد "ضوء النجوم " بغضب "لكن ما الذي فعلته أنا ؟ ولماذا يتوجب عليّ أن ألقى هذا الحظ العاثر بسببكم ؟ لقد عملت كشيطان لسنوات طويلة ، أُطارد وأُلعن كمنبوذٍ لا قيمة له ، ولم أشعر يوماً أنني بريء! "
"لكنكم اليوم جعلتموني أختبر هذا الشعور الجديد: البراءة! لعمري ، لقد شعرت بحقيقة الحياة. "
"بصحبتكم ، تحدث حقاً كل أنواع الأمور العجيبة. "
"لقد شهدت ذلك أيها الجميع. إنه أمرٌ مثيرٌ للإعجاب حقاً! "
حنى السيد "ضوء النجوم " يديه بوقار وقال "أيها الجميع أنتم مذهلون! "
غمر الخجل الجميع ، وشعروا بضيقٍ لا يُوصف. أما "تشاو ووشانغ " و "شينغ يونكي " فقد تملكتهما رغبة في إنهاء حياتهما اعتذاراً عما بدر منهما. و لقد كان الأمر مروعاً إلى أقصى حد!
كان السيد "ضوء النجوم " محقاً ؛ فما حدث اليوم لا ناقة فيه ولا جمل لطائفة "ييشين " أو فرعها أو حتى له هو شخصياً. بمن استقووا ؟ لقد ذهبتم ، فتم التبليغ عنكم ، فذهبتهم للانتقام ، وأبلغتم عن آخرين ، وأفرغتم غضبكم ، ثم أفسدتم كل شيء. وبعد ذلك... أصبحتُ أنا الضحية معكم!
"كنت أريد فقط إدارة الفرع بشكلٍ سليم... " أنينُ السيد "ضوء النجوم " كان ينبع من حيرة من لا يجد للبكاء دمعاً.
"كيف سأشرح الأمر لرئيس الطائفة... " كان في حالة من البؤس التام.
"وكيف سأتعامل مع هؤلاء الأسلاف والجدات من عائلة 'شي ' ؟ " كان السيد "ضوء النجوم " على وشك الجنون.
كان الجميع يطأطئون رؤوسهم ، ممتلئين بالخزي ، وعاجزين عن الكلام. ومن الغريب أنه بدا في تلك اللحظة وكأن السيد "ضوء النجوم " هو أكثر الأشخاص إثارة للشفقة ؛ فبعد سنوات من الكدح ، يرى كل شيء ينهار بلمحة عين بسبب حماقة الآخرين. حيث كان الأمر ظالماً بحقه حقاً.
سعل "شينغ يونكي " وقال "زعيمي ، في طريق العودة ، فكرت في هذا الأمر طويلاً. و لقد أخطأنا بالفعل ، وهذا الأمر لا رجعة فيه ، لكن لا بد من حله في نهاية المطاف. "
"سواء انتحرنا للاعتذار ، أو قطعت رؤوسنا الآن ، فقد وصلنا إلى هذا المأزق ، ولا فائدة من الندم. "
استجمع "شينغ يونكي " شجاعته ، رغم أن وجهه كان يشتعل خجلاً ، وتابع "لذلك وبغض النظر عن الوسيلة ، يجب أن نتوصل إلى قرارٍ سريع ؛ وإلا فبمجرد تفاقم الأمر وانتشار سمعتنا ، سنصبح أكثر ضعفاً وتغدو أوضاعنا في خطرٍ محدق. "
نظر إليه السيد "ضوء النجوم " بعينين تشبهان نظرة 'ذئبٍ عجوزٍ جائعٍ في نهاية المطاف ، وشيطانٍ فقد كل خياراته ' ، وقال "أي حلٍّ هذا ؟ رأسي يضج بالصداع الآن ، ولا أستطيع التفكير في شيء. "
رد الجميع "... "
كنا نشعر بالشيء نفسه ؛ فأنفسنا تضج بالحيرة مثل رأسك تماماً.
بعد وقت طويل ، نهض السيد "ضوء النجوم " وقال بحدة "انتظروا! "
ثم خرج السيد "ضوء النجوم " ؛ فسمعوا صوت رش الماء في الخارج ، حيث كان يغسل رأسه بماءٍ بارد في هذا الطقس القارس حتى أن من لم يغسل رأسه شعر بالقشعريرة.
ثم رأوا السيد "ضوء النجوم " يعود ورأسه مبلل ، وقال "عليكم أن تغسلوا رؤوسكم أنتم أيضاً ، حاولوا تصفية أذهانكم. ما قاله 'شينغ يونكي ' منطقي ؛ فما حدث قد حدث ولا مفر منه ، لذا دعونا نتبادل الأفكار معاً حول كيفية التعامل معه. "
"حاضر! "
استعاد الجميع نشاطهم! وهرعوا إلى الخارج لغسل رؤوسهم. حيث كان هناك شعور بالارتياح ؛ فقد كانوا يخشون أن ينفجر السيد "ضوء النجوم " غضباً ويبدأ بالقتل. و لكن بدا الآن أنه ، وإن كان غاضباً ، فقد هدأ قليلاً. وبما أنهم سيبحثون عن حلول... فليكن تفكيراً جاداً.
بعد لحظات ، عاد الرجال والنساء ورؤوسهم مبللة. لا بد من القول إن غسل الرأس والوجه بالماء البارد في منتصف الشتاء ينشط الروح ، وبات الجميع الآن مفعمين بالطاقة.
جلس السيد "ضوء النجوم " على مقعد الزعامة ، وبدا ودوداً على غير العادة ، مشيراً للجميع بالجلوس. جلس الجميع بحذر ، بالكاد يلامسون المقاعد ، غير واثقين مما يخطط له زعيم الفرقة.
"اطمئنوا. " قال السيد "ضوء النجوم " بنبرة يائسة "الأمور قد آلت إلى ما هي عليه الآن ، وقتلكم لن يجدي نفعاً. و من يدري ، ربما الشخص الذي أقتله في نوبة غضب كان سيأتي بفكرة عبقرية... حسناً ، اجلسوا ، لنفكر في خطة. "
عندها فقط استرخى الجميع ، وجلسوا مطأطئي الرؤوس في غاية الخزي.
قال السيد "ضوء النجوم " "لنقم بترتيب هذا الأمر والعواقب المحتملة. "
استجمع الجميع قواهم.
"ببساطة ، وبغض النظر عن السبب ، عرف المسؤول 'فانغ ' بوكالتنا ، وأراد أن يضعها في الواجهة ، كنموذجٍ ما. "
وعندما نطق السيد "ضوء النجوم " كلمة 'نموذج ' كانت نبرته غريبة "يا للهول ، نموذج! و لم أحلم يوماً أن كوني شيطاناً قد يجعلني نموذجاً في 'قاعة الحراس '. "
كانت تعابير الجميع غريبة وملتوية ؛ رغبة في الضحك ، ولكن تباً لم يجرؤوا على ذلك.
"هذا هو السبب ، أما لماذا... فلا داعي لذكره. ما نحتاج إلى التفكير فيه هو العواقب بعد أن أصبح هذا الأمر واقعاً. " ذكرهم السيد "ضوء النجوم ".
قال "شينغ يونكي " بسلاسة "العاقبة هي... بمجرد وضعنا في الواجهة ، لن يتمكن أعضاء طائفتنا في 'ولاية بايون ' من مواجهة 'قاعة الحراس '. ففي منطقة سيطرتهم المطلقة ، لا يمكننا الصمود. "
"لذا... سيكون هدفهم هو نحن. موجة تلو الأخرى ، سيريدون أولاً القضاء علينا ، لأنهم يروننا 'قوى خارجية تساعد الحراس '. هذا أمر لا مفر منه. "
"وبالتالي سنواجه أعداء لا حصر لهم. "
"وفي مثل هذا الموقف حتى لو شهد لنا 'ليو دوزو ' من طائفة 'ييمو ' وغيره ، فلن يكون ذلك ذا فائدة. "
"وهم يعرفون أن هذا فرعٌ لطائفة 'ييشين ' ، وبمجرد القضاء علينا ، سيصعدون هم بطبيعة الحال لذا لن يساعدونا حتى في التفسير. "
"الموقف خطير للغاية. و هذه أولاً. "
"ثانياً ، ستواجه عمليات الحراسة المستقبلي صعوبات تفوق ما سبق بمئات المرات ، وضياع البضائع والأرواح أمرٌ متوقع. وسيكون ذلك من فعل بني جلدتنا. و هذا أمرٌ يمكن تخيله. "
"الثالث هو أن السيد 'ضوء النجوم ' نفسه سيواجه تحديات من طائفة 'ييشين ' ، وسيحتاج لتبرير هذا الأمر داخل الطائفة ، وقد لا يكفي القتل لتوضيح الأمر. "
"العاقبة الرابعة هي أنه بمجرد علم عائلاتنا بهذه الأمور ، سنعاني من سوء الطالع ، وستلحقنا عائلاتنا بذلك المصير. "
كان من الواضح أن "شينغ يونكي " فكر في هذه الأمور مرات لا تحصى ، فالتوقعات التي ذكرها كانت حقائق لا مفر منها.
"نعم ، الحقائق الحالية هي كذلك. وأكبر نقطة ضعف لدينا هي أننا قضينا بالفعل على خمسة عشر شخصاً من خلال البلاغات! هؤلاء الخمسة عشر لا يمكن التغاضي عنهم. "
"لذا مع وجود حقائق قائمة ، القول بأننا أبلغنا لأنهم أبلغوا عنا لن يصدقه أحد ؛ لأننا وإن أبلغوا عنا لم يمت أحد ، لكن حين أبلغنا نحن ، مات الجميع... لذا فهذه ثغرة كبيرة. "
بينما كان "شينغ يونكي " يتحدث كان الجميع يهزون رؤوسهم موافقين. سرد "شينغ يونكي " حوالي عشر عواقب محتملة ، وكان شعور الجميع كأن قلوبهم تغرق في هاوية لا قرار لها. فمن مجرد كلمات "شينغ يونكي " بدا أن الجميع يواجه موتاً محققاً ، بلا أدنى فرصة للنجاة.
"كما أن مستوى التدريب للقادمين سيزداد ارتفاعاً ، ولا يمكننا الاستمرار في صدهم. "
تنهد "شينغ يونكي " "زعيمي ، هذا كل ما فكرت فيه مما سيواجهه الناس. "
ابتسم السيد "ضوء النجوم " ابتسامة كأنها بكاء "هل فكرت فقط في الأحداث القادمة المحتملة ؟ ألم تفكر حتى في كيفية حل أي منها ؟ "
أحنى "شينغ يونكي " رأسه خجلاً. فلم يكن الأمر أنه لم يفكر ، بل إنه فعلاً لم يجد أي مخرج لإنهاء هذا المأزق.
"نأمل أن يأتي زعيم الفرقة بخطة. " طلب الجميع بصوت واحد.
كان الجميع مجرد مبتدئين صغار ، يفتقرون للخبرة بجدية ، والآن يعلقون كل آمالهم على هذا الشيطان العجوز المحنك في دهاليز العالم ، السيد "ضوء النجوم ".
نهض السيد "ضوء النجوم " بملامح هادئة كصفحة الماء ، ويداه خلف ظهره بينما يخطو ببطء.
"النقطة الأولى هي أن هذا الأمر لا مفر منه. وهذا يعني ، سواء طوعاً أو كرهاً ، سواء رغبنا أم لم نرغب ، سنقاتل بني جلدتنا. سنقتل ونُقتل ، وسيكون صراعاً حتى الموت. "
أومأ الجميع برؤوسهم بقوة. نعم.
"لذلك هناك مجموعة من الناس يجب أن يموتوا! " حدد السيد "ضوء النجوم " نبرة الحديث بحزم.
"نعم! " أومأ الجميع مرة أخرى ، فلا خلاف في هذه النقطة. و في صراع الموت والحياة ، كيف لا يكون هناك قتلى ؟
"لذا في هذه النقطة ، نحتاج إلى النظر إليها من منظور إيجابي. " صرح السيد "ضوء النجوم ".
"من منظور إيجابي ؟ "
