الفصل السادس والعشرون بعد المائتين: الفصل 32: هل انقضى هذا اليوم ؟ [مكافأة لعضو التحالف الفضي "لاو شو تشونغ " رقم 6 ، الحلقة الإضافية 15]
سار رين تشانغ وحيداً في الطريق.
على الرغم من كونه زعيماً إلا أنه ومنذ أن ضل الطريق ، وبعد سنوات من المعاناة وتجرع الصعاب ، فقد الأمل منذ أمد بعيد في فنون القتال.
لذا لم يكوّن أسرة قط ، وظل يعيش وحيداً.
أنهى مناوبته أخيراً ، وابتاع بعض المؤن وجرتين من النبيذ ، وعاد بهما إلى منزله ببطء وهو يجر خطاه وحيداً.
كان منزله فناءً صغيراً جداً يتكون من غرفتين ، تحيط به بيئة متهالكة إلى حد كبير ، تُعد مسكناً للعامة والبسطاء.
انفتح باب الجار المجاور ، وخرجت منه امرأة في الأربعينيات من عمرها ، لا تزال تحتفظ بمسحة من الجمال والوقار ، فقالت مبتسمة "أنهيت مناوبتك ؟ "
فابتسم رين تشانغ وأجاب "نعم ، انتهت ".
كانت هذه المرأة تُدعى كونغ شيانغ ، وهي صديقة طفولة رين تشانغ. حيث كان بينهما مودة متبادلة ، لكن بعد أن تلاشت قدراته القتالية وتعرض "الدانتيان " وجسده لإصابات بالغة لم يشأ أن يعطل حياتها ، فقطع صلتها به بلا رحمة.
تزوجت كونغ شيانغ من رجل آخر ، لكن زوجها وافته المنية لاحقاً ، فعادت إلى مسقط رأسها لتعيش في المنزل المجاور لرين تشانغ ، وكثيراً ما كانت ترعى شؤون حياته.
استمرت هذه الحال لأكثر من عشرين عاماً.
في هذه اللحظة ، حين رأته يعود بالمؤن ، اقتربت مبتسمة ، وأخذت الأغراض ببراعة ، ودخلت غرفته ، فأشعلت النار وأعدت له الطعام.
قطعت اللحم إلى شرائح متساوية بدقة ، ورتبتها في أطباق ، ثم قالت برفق "خفف من شرب النبيذ ".
"أعلم ، أعلم ".
لم يجرؤ رين تشانغ على النظر في عينيها ، واضطر للرد عليها بتململ وتكرار.
"آه... "
خفضت المرأة عينيها ، مواريةً خيبة أمل خفيفة ، وتنهدت قائلة "إذاً سأعود الآن ، نم مبكراً ، فما زال عليك العمل غداً ".
"أعلم ، أعلم ".
رحلت المرأة.
أطرق رين تشانغ رأسه صامتاً للحظة ، وشعر بمسحة من الحزن وهو يرى شعره الرمادي الأشعث.
كان يعلم ما يدور في خلجات كونغ شيانغ ، ويعلم ما في نفسه أيضاً.
لكنه لم يجرؤ على البوح بشيء ، ناهيك عن الإقدام على أي فعل.
لقد أصبح رجلاً محطماً ، فلماذا يغرق في التفكير ؟
نظر إلى الغرفة التي بدت مرتبة ، ولم يشأ أن يفسد هذا الهدوء.
أشعل المصباح الزيتي ، لكنه نقل الطاولة إلى الخارج.
وضع النبيذ والطعام على الطاولة ، غسل يديه ، وفتح جرة نبيذ ، واستنشق عبقها بجشع ، ثم تنهد بارتياح.
جلس هادئاً في الفناء تحت ضوء القمر ، يحتسي خمره وحيداً.
ضوء القمر.
أشجار قاحلة.
ريح باردة.
شعر رمادي.
شرب كؤوساً تلو الكؤوس ، وتناول الطعام ببطء دون أي تعبير ، ولم يدرِ حتى فيما يفكر.
هكذا انقضت كل هذه السنوات.
في العمل كان دؤوباً ومخلصاً ؛ وفي وقت فراغه كان خاملاً ، لا يفعل شيئاً سوى الشرب والنوم ، ثم العودة للعمل في اليوم التالي. وفي أيام إجازاته العارضة كان يقضيها نائماً في غرفته.
أنهى جرة النبيذ.
تنهد رين تشانغ بخفة ، وشعر بسكر خفيف. و نظر إلى ضوء القمر وتمتم "لقد انقضى يوم آخر ".
فتح الجرة الثانية ، وبينما كان يهم بسكبها في الإناء ، تجمدت حركته فجأة.
تحركت أذناه.
بدا وكأن هناك صوتاً آخر في مهب الريح ؟ ولم يكن بعيداً من هنا.
كان نحيباً مكتوماً مع أصوات فحيح خافتة للغاية ، ربما لا يبعد سوى بضع ياردات داخل الأفنية المجاورة ؛ وإلا لما كان بالوضوح الذي سمعه.
كمقاتل خاض صراعات الحياة والموت لسنوات كان قادراً على تمييز أي صوت دقيق بوضوح.
على سبيل المثال ، قد لا يتفاعل الشخص العادي مع هذا الصوت ، لكن كرجل حكيم (زعيم) قضى عقوداً في الخدمة ، أدرك رين تشانغ الأمر فوراً.
كان هذا هو الأنين الأخير بعد مقتل شخص ما ، وذلك الفحيح الخافت كان صوت دماء تندفع من الجسد ، ولا يمكن لهذا الصوت أن يصدر إلا من منطقة الحنجرة.
قطب رين تشانغ حاجبيه وتمتم "لقد أنهيت مناوبتي بالفعل ".
همّ بسكب النبيذ ، لكن صراعاً دار في عينيه ، ثم تنهد في النهاية ، وملأ إناءه وشربه دفعة واحدة.
"تباً لهذا الواجب الملعون... "
ثم جثا على ركبتيه وتسلل خارجاً.
عند مروره بفناء كونغ شيانغ ، تشكلت ابتسامة باهتة ، وشعر بغصة دافئة في قلبه ، ثم انطلق مسرعاً.
كان فناءً مهجوراً ، دخله رين تشانغ بحذر شديد ، وكان يشعر بأجواء مشؤومة تزداد قتامة ، وقلبه يخفق كقرع الطبول.
بدا الأمر وكأن شيطاناً يراقبه من الظلام.
خطر!
كان ذلك حدس محارب قديم في عالم "جيانغ هو ".
أراد العودة.
"فأل سيئ ، فتحت النبيذ ولم أكمله ، هل يُعقل أن الأقدار لا تريد لي إتمامه ؟ "
لكن ، من قُتل ؟
ازدادت رائحة قوة الدم.
"تباً ، أنا زعيم... آه ، لهذه المهنة اللعينة... "
تنهد في قلبه ، وتحرك خفية حتى التصق بالنافذة.
نظر للداخل ، فرأى شاباً يرتدي ثياباً بيضاء ، وفمه ملطخ بالدماء ، ينظر لأعلى ، وكان ممسكاً بجثة امرأة قد ذُبحت حنجرتها. لم تكن المرأة قد فارقت الحياة تماماً ، إذ كانت تتشنج...
كان واضحاً أن هذا الشاب يشرب الدماء.
عندما رأى رين تشانغ لم يبدُ الشاب مضطرباً على الإطلاق ، بل ابتسم وقال "هل تود رشفة ؟ "
أطلق رين تشانغ سهماً إشارياً كان قد أعده مسبقاً نحو السماء بصرير حاد!
انفجار!
اندفع رين تشانغ للداخل وعيناه تتقد حمرة "أيها الشيطان! "
في تلك اللحظة لم يعد يفكر في شيء....
في الليل.
ذهب فانغ تشي إلى الفرع الفرعي ليتربص هناك.
لكن حتى وقت متأخر من الليل لم يظهر أحد.
ستة وثلاثون متجراً... كل هذا الكتمان ؟
شعر فانغ تشي بالإحباط.
في تلك اللحظة قد سمع فجأة انفجاراً ، وشاهد السهم الإشاري في السماء.
حدث شيء ما! وبالقرب من هنا!
قفز فانغ تشي ، وانطلق جسده كالبرق.
في ليلة مقمرة كان فانغ تشي يهرع عبر الأزقة المظلمة ، وعظامه تطقطق وتتحول من "نجم الضياء " إلى هيئته الأصلية.
لم يكن صوت المعركة بعيداً.
ارتجف قلب فانغ تشي قليلاً.
وصل إلى أطلال منهدمة ، يجب أن يكون هنا.
غمرت حواسه المكان ، واقتحم الأطلال دون تردد.
ثم رأى رين تشانغ.
في قلب الأطلال ، استلقى رين تشانغ على الأرض ، وشعره الرمادي مبعثر بفعل الريح. حيث كان ما زال يتنفس ، لكن صدره كان محطماً تماماً ، وأعضاؤه الداخلية قد تهشمت.
كان سيفه بجانبه ، منقسماً إلى نصفين.
لكنه صمد بيأس ، معتمداً على طاقة الجوهر التي اكتسبها عبر سنوات من الزراعة ليبقى متماسكاً.
كان في كامل وعيه ، يكافح للتحكم في معدل تنفسه ، متجنباً تلك الأنفاس الثقيلة التي تسرع تدفق الدماء وتؤدي إلى موت محقق.
لكنه وحده من كان يمتلك المعلومة ؛ لم يستطع الموت الآن.
كان عليه انتظار وصول شخص ما.
استلقى هادئاً ، يتنفس بخفة ، وعيناه تراقب السماء.
بلامبالاة تامة.
اندفع فانغ تشي نحوه ، ووضع يده فوراً على صدر رين تشانغ ، وفصلت طاقته الروحية الجرح فوراً ، مستخدماً إياها لعزل جسده من الرقبة للأسفل.
كان فانغ تشي مخضرماً في "جيانغ هو " ونظرة واحدة منه أكدت له أن رين تشانغ هالك لا محالة.
حتى "حبة الخلود " لن تنقذه.
لكن طريقته كانت كفيلة بتخفيف آلام رين تشانغ بنسبة ثمانين بالمئة ، واستخدام الطاقة الروحية لتحفيزه ، مما يتيح له نطق بضع كلمات إضافية.
عند رؤية فانغ تشي ، لمع بريق في عيني رين تشانغ ، وبدأ يتنفس بصعوبة ويقول متقطعاً "مهارة... شيطان الدم ، يمتص دماء البشر... في ظفري... حصلت على قطعة من لحمه... "
مع إدراكه بأنه ليس نداً له كان اندفاعه يعني الموت.
لذا اندفع دون أي قتال تقريباً ، مستغلاً آخر رمق في حياته ليخدش قطعة من لحم ذراع الخصم بظفره.
كزعيم تجاوز الثلاثين من عمره كان يعلم أن هذا يكفي.
لأنه لم يعد بوسعه فعل المزيد.
"فهمت! "
قال فانغ تشي بسرعة "هل لديك أي شيء آخر تود قوله ؟ "
تنفس رين تشانغ بصعوبة ، وظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه "هل... انقضى... هذا اليوم ؟ "
أومأ فانغ تشي برأسه بعمق "لقد انقضى. لا تقلق ، اليوم قد انتهى! "
ظهرت على عيني رين تشانغ علامات الراحة التامة ، وفاضت بغبطة خفية "...عظيم. حيث كان هناك... شيء من المعنى... "
ابتسمت عيناه ، حاملةً لمحة من الأمل.
بدا وكأنه ينتظر شيئاً ما.
كان الضجيج هنا كبيراً ، استيقظ العديد من الجيران لكنهم لم يجرؤوا على الخروج. انتشر نوع من الذعر في الأجواء.
لكن كانت هناك امرأة اندفعت بذهول.
"رين تشانغ! "
نادت المرأة.
ومضت لمحة من الذنب في عيني رين تشانغ ، وهو يشاهدها تهرع إليه "رين تشانغ! "
بكت المرأة بمرارة.
فجأة ، أشرقت عينا رين تشانغ اللتان كانتا تنتظران بشوق ، ضحك بخفة ، وترك كل الرضا الدنيوي يرحل بابتسامة ، بينما كانت الدماء تتصاعد من فمه ، وحاول جاهداً أن يقول "أنا... في حياتي القادمة... سأتزوجكِ! "
وفجأة ، فقدت عيناه بريقهما.
لقد رأى أخيراً الشخص الذي كان يتوق لرؤيته وانتظره طويلاً.
أسلم الروح.
تصلب جسد المرأة فجأة ، وبدا وكأن عينيها فقدتا الحياة أيضاً.
أمسك فانغ تشي يد رين تشانغ برفق ، ورأى في ظفره قطعة صغيرة من لحمٍ حي.
"جياو الصغير! "
كان صوت فانغ تشي بارداً كالثلج.
اندفع "تنين الفيضان ذو القرن الذهبي " خارجاً.
كانت المعركة قد انتهت لتوها ، ولم تستقر آثارها بعد ، وما زال الهواء يهتز ؛ ربما لا يشعر البشر بذلك لكن التنين كان قادراً على تتبع الأثر بدقة.
سُمع صوت تحرك الملابس في الهواء ، ووصل رجال "قاعة الحراس ".
جاءت أصوات من بعيد "هل من أحد من قاعة الحراس هنا ؟ "
"هنا! "
رفع فانغ تشي صوته ليحدد موقعه.
في سماء الليل كانت عدة أشباح تتطاير كالريح.
كان أحدهم قد تولى زمام الأمور في المكان.
وقف فانغ تشي فجأة ، وهمّ بالطيران ليلحق بالتنين ، لكنه سمع صوتاً.
صُدم ، والتفت لينظر ، فرأى المرأة ممسكة بنصل رين تشانغ المكسور ، وتغرزه بكل قوتها في قلبها.
ثم سقط جسدها فوق جسد رين تشانغ.
"...في الحياة القادمة ، أخشى أن أتأخر وأفقدك مرة أخرى... "
ظهرت على وجهها الجميل لمحة من السعادة الغامرة.
لقد انتظرت نصف عمرها لتسمع هذه الجملة ، ورغم أنها كانت لحياتهم القادمة...
لذا كانت تخشى أن تتأخر.
في الريح الباردة وسط الأطلال ، استلقى جسد المرأة بهدوء فوق جسد رين تشانغ ، وعلى وجهيهما ابتسامتان خفيفتان.
كانت الريح تداعب شعر رين تشانغ الرمادي وشعر المرأة الأسود معاً.
يتطايران ، ويتشابكان.
شعر فانغ تشي بقشعريرة تجمد دماءه.
تصلب وجهه هو الآخر.
وفكر فجأة في تحذير رين تشانغ هذا المساء "اغتنم اللحظة ".
تنهد فانغ تشي بأسى ، ومد يده ليظهر زهرتين ثلجيتين متشابكتين بدقة في كفه.
وضعهما برفق فوق المادىن.
كانت البتلات شفافة كالكريستال ، بديعة لا تشوبها شائبة.
استقر الاثنان معاً ، بابتسامتين هادئتين.
"هذه الكلمات الأربع أهديها لكما. لعلكم في الحياة القادمة ، تغتنمون اللحظة. "
ثم انطلق جسد فانغ تشي كإعصار.
مرّ جسده ، وكان سرعته الجنونية تشق الهواء بعويل محموم.
انتشرت نية القتل بجنون.
"اليوم لم ينتهِ بعد ، انتظر ، سأحضر القاتل ، وليكون يومكما قد انقضى حقاً يا رين تشانغ. "
"انتظر ، سأظفر به ، وأودعكما! "
