الفصل 237: الفصل الثامن: ضربة واحدة خلف الممر [تحديث إضافي رقم 5 لكتاب "العجوز كتابوورم " الجزء السادس من تحالف الفضة]
كانت "وانغ يون إير " تقف بجانبه ، وقلبها يضطرب وهي تختلس النظر إلى ملامح "فانغ تشي " الوسيمة التي بدت واضحة للعيان ، فقالت بتمهل "والآن ، بعد أن التقيت بتلميذك وأخفيت هويتك حقاً ، ما الذي يستحق الإخفاء بخصوص هوية تلميذك ؟ "
أغمض "سون يوان " عينيه ، وشعر بقلبه يهوي ببطء ؛ فما قاله للتو حتى لو وصل إلى مسامع تلميذه ، لن يبدو مريباً. حيث كان هؤلاء الثلاثة يفتعلون المشاكل متعمّدين ، ومن الواضح أنهم أرادوا التصعيد إلى عداء صريح.
في الواقع ، أرادت "وانغ يون إير " ذلك العداء. و لقد كانوا يدركون منذ زمن أن "سون يوان " كان يراوغهم ويقودهم في طرق ملتوية ، لكنهم علموا أيضاً أن التعذيب القاسي لن يجدي نفعاً مع ثعلب عجوز داهية مثله. ولكن الآن ، لاحت في الأفق نقطة تحول ؛ فقد التقوا صدفةً بتلميذ "سون يوان " على الطريق ، وكان من الواضح مدى تعلق "سون يوان " بتلميذه.
كانت تلك فرصتهم! "بوجود نقطة ضعفك بين أيدينا ، ألا تسير الأمور بسلاسة ؟ "
تنهد "سون يوان " وتوسل قائلاً "سيدي لي ، والآنسة الثالثة ، لقد أخطأت في حقكم. سأصحح مساري ، إن كنتم تريدون العثور على 'ييمو ' ، فسأقودكم إليه ، لكن أرجوكم أطلقوا سراح تلميذي الشاب أولاً ، فهو لم يصادفنا إلا بالصدفة ، ولا علاقة له بأمرنا! "
استمع "فانغ تشي " وهو يقف جانباً ، حافظ على تعابير وجهه جامدة ، لكن قلبه انتفض فجأة ؛ فقد أرادوا العثور على "ييمو "! أدرك أن هذه كانت إشارة تحذير من "سون يوان " له. وعلى الفور حشد كل طاقته في "تدريبه " وضغط بقدميه على الأرض ، ونقل مركز ثقل جسده.
"تطلق سراح تلميذك ؟ " ضحكت "وانغ يون إير " بصوت عالٍ "ولِمَ علينا فعل ذلك أولاً ؟ أختبا أن نقتله ؟ " تغيرت ملامح وجهها وأكملت "يا سون يوان ، لقد كنت صبورة معك بما يكفي. ومع ذلك أنت تخدعني في كل شيء ، أتحسبني طفلة في الثالثة من عمرها ؟ "
لوح "سون يوان " بيديه مراراً "لم أفعل ، الأمر ليس كذلك حقاً ، أرجوكم استمعوا لتفسيري... "
سخرت "وانغ يون إير " ببرود "اقبضوا عليه! ثم فتّشوا روحه ببطء ، أو عاقبوا تلميذه أمامه لانتزاع مكان 'ييمو '! " ابتسمت ببرود وأضافت "بما أنه كان على تواصل مع 'ييمو ' ، فلا بد أنه يعرف الكثير. ذلك 'ييمو ' هو تلميذ قصر 'يين شين ' ؛ وإن انتظرنا أكثر ، فلن يجرؤ على الخيانة! "
في تلك اللحظة ، انفجر "سون يوان " فجأة.
بسرعة البرق ، استل نصله وقفز عالياً ، راكلاً صدر "فانغ تشي " بقوة هائلة. "اهرب! " ثم اندفع "سون يوان " ثلاث خطوات للأمام ، بينما كان نصله يلمع ببريق ساطع ، وجسده يحوم في الهواء ، يكاد يمتزج بالسماء الفسيحة والثلوج المتساقطة. حيث كان رأس الوميض الشفرة بضوء بارد وسط ندف الثلج ، مصوباً نحو "وانغ يون إير " ومن معها ، بوقفة شرسة "أطلقوا سراح تلميذي! "
"سيدي! "
طُرد "فانغ تشي " بعيداً بفعل ركلة "سون يوان " وفي الوقت ذاته ، داس بقوة على الأرض ، مستغلاً تلك القوة الهائلة لينطلق كالسهم الذي انقطع وتره ، وبصق ملء فمه دماً ، مفعلاً "مهارة حرق الدم " على الفور. حيث كان يعلم أن الوقت ليس للتردد ؛ فلو نطق بكلمة واحدة ، لن ينجو أيٌّ من السيد أو التلميذ.
بدوّي انفجار ، خرج رجل من الظلال كالشبح ، ووجه ضربة براحته. ارتجف جسد "فانغ تشي " ورغم أنه كان على بُعد أكثر من عشر ياردات إلا أنه شعر ببرد قارص يخترقه ، لكنه تمكن بالكاد من تفاديها. وفي تلك الأثناء ، اختفى وميض ضوء بسرعة في العاصفة الثلجية.
التوى جسد "فانغ تشي " بسرعة ، وبصوت خافت ، تناثر الدم من أسفل ظهره ؛ فقد اخترقته سكين طائرة من الخلف وخرجت من الأمام ، لكن بسبب التوائه لم تصب السكين عموده الفقري بل خدشت جانبه فقط ، وإلا لكان الآن مشلولاً.
تحرك الرجل في الظلال كالشبح ، مستعداً للمطاردة ، لكن "مهارة حرق الدم " لدى "فانغ تشي " كانت قد تفعّلت بالفعل ، فاندفع داخل العاصفة بسرعة خارقة ، تاركاً خلفه بضع قطرات من الدم فقط. و لقد كان هناك شخص آخر يختبئ طوال الوقت!
أما "سون يوان " الذي كان غاضباً كالوحش الضاري ، فقد فقد صوابه حين رأى "فانغ تشي " يفر تاركاً أثراً من الدم. قلب جسده في الهواء ، مفعلاً "مهارة حرق الدم " واندفع أكثر من عشر ياردات ليقطع الطريق على المهاجم الخفي ، موجهاً ضربة قاطعة للأمام! وبصوت قرع حديد ، تصدى له الخصم.
صرخ "سون يوان " بغضب ، وتراجع لأكثر من عشر ياردات لكنه ظل ثابتاً في مسار مطاردي "فانغ تشي " رافضاً تماماً الاستسلام! حيث كانت عيناه قد احتقنتا بالدماء. تساقط الثلج الكثيف ، وانطلقت هالة "سون يوان " وتطاير شعره الطويل بجنون في الريح والثلج ، وعيناه تلمعان كالبرق ، بنظرة عازمة "قلتُ ، أطلقوا سراح تلميذي! "
سخرت "وانغ يون إير " "أتظن أن تلميذك قادر على الهرب ؟ اذهبوا ، اقبضوا عليه! أريده حياً! لي تشانغه ، اتبع ذلك الفتى وأحضره حياً! " استجاب "لي تشانغه " وانطلق ، لكن "سون يوان " حلق عالياً مرة أخرى بسيفه ليعترض طريقه ، مانعاً إياه من التقدم. و لقد كان وحده يواجه أربعة خبراء ، رغم أن "زراعة " الأربعة كانت تفوقه بكثير! لكنه أوقفهم!
صرخ "سون يوان " نحو السماء "أنتم من أجبرتموني! "
ازداد بريق السيف توهجاً ، وعلا زخمه ؛ بل استمر في التصاعد ، والطاقة الروحية تغلي ، والثلج المحيط به يذوب.
"تقنية القلب المحترق ؟! نظرت إليه 'وانغ يون إير ' بذهول "سون يوان ، ألم تعد ترغب في الحياة ؟ "
ابتسم "سون يوان " ببرود "وهل ستتركونني أحيا ؟ "
تجاوز زخمه حدود "تدريبه " ؛ من المستوى "الإمبراطور " الثاني ، إلى الثالث ، الرابع... الخامس ، وصولاً إلى السابع! حيث كانت هذه طريقة "طائفة ويوو " الحقيقية للمخاطرة بالحياة ؛ "تقنية القلب المحترق ". بمجرد إطلاقها ، تندمج الأعضاء الخمسة الداخلية في "الدانتين " لتتحول إلى قوة روحية ، وتصبح كل القوة الروحية في العالم المحيط به تحت تصرفه! ومع ذلك لا يمكن لهذه التقنية أن تستمر إلا لفترة قصيرة ، قبل أن ينفجر جسده بالكامل ويموت.
والآن ، رغم أن الأربعة كانوا أعلى منه في مستوى "الزراعة " إلا أنهم شعروا برعب شديد وهم يواجهون رجلاً استخدم "تقنية القلب المحترق " وأصبح ميتاً لا محالة ؛ لأن "سون يوان " الآن كان قادراً على جرّ أي واحد منهم معه إلى القبر!
"آه... " كان "التشي " الحقيقي يغلي داخل "سون يوان " وجسده على وشك الانفجار ، فاستل سيفه واندفع للأمام ، كاشفاً عن "تقنية سيف السماء الطائرة " بالكامل! ظل يصد الأربعة بيأس وهو يصرخ نحو السماء "سألتني يوماً ، إن كنت في خطر ، هل سأدفعك لتلقي الضربة عني! "
"أخبرك الآن! لن أفعل! "
زأر بجنون "اهرب ، لتنتقم لي في المستقبل! أنت تعرف من قتلني ، أحدهم يُدعى 'لي تشانغه ' ، والآخر 'لي تشانغبو '! يزعمون أنهم من عائلة 'وانغ ' ، لكنني أشك في ذلك! تذكر ملامح هذه المرأة! "
"ابقَ حياً! ابقَ لتنتقم! إن لم تستطع الانتقام لي ، فسأموت سدى! "
"وبقية الأمور ، يا تلميذي ، افعل ما تراه مناسباً! "
"السيد قد رحل!!! "
بزئير غاضب ، أرجح "سون يوان " سيفه بكل ما أوتي من قوة. حيث كانت طاقته الروحية تنفد بسرعة ، ثم تتجدد بسرعة أكبر! وفي مواجهة حصار الأربعة لم تستطع "تدريبه " المعززة فجأة أن تضاهي مهارة سيفه. توالت بقع الدم ، وفي وهج الدماء وسط العاصفة الثلجية ، زأر "سون يوان " بغضب ، وضرب بتهور ، مصراً على صد الأربعة وعدم السماح لهم بالتقدم خطوة واحدة.
لم يدع أحداً يمر!
بصرخة حادة ، ومن خلال صوت يمزق اللحم... تعرض "سون يوان " لضربتين ، وطار ليعترض "لي تشانغه " الذي حاول التملص لمطاردة "فانغ تشي ". أزهر وهج الدماء في الهواء. حيث كانت رؤية "سون يوان " قد تلاشت منذ زمن. حيث اخترقت سلسلة من السكاكين الطائرة صدره ، وخرجت من ظهره ، مخلفةً عدة ثقوب ، لكنه تمسك بآخر أنفاسه ورفض التراجع!
أمام عينيه ، تألق مشاهد من الماضي:
"أنا ، سون يوان ، أظهر أخيراً حقيقتي! "
"سيدي ، لا يجب عليك سرقة الكثير من الأشياء ، الأمر خطر للغاية. "
"سيدي ، لقد تعلمتها ، ألقِ نظرة. "
"سيدي ، بما أنك ذاهب إلى مدينة 'شوانوو ' ، حيث الخبراء كثر كالسحب ، اعتنِ بنفسك. "
تراءت ملامح تلميذه أمامه ، وسط لمعان السيف والدماء.
"سيدي ، الكثير من السادة في طائفتنا 'ييكسين ' يخدعون تلاميذهم ، لماذا أنت طيب جداً معي ؟ " سأل "فانغ تشي ".
"أمثالنا من الأنانيين يجب أن يتركوا لأنفسهم مخرجاً ، وأنت مخرجي! " أجاب "سون يوان " بجدية.
انتقل المشهد إلى قصر "يين شين " إلى "مو لين يوان ". سعل "سون يوان " بضحكة مختنقة "لقد كنتم محظوظين جميعاً ، هاهاها... "
بدأ لحمه وجلده يتساقطان ، لكنه لم يعد يشعر بشيء. ثم واصل فقط أرجحة سيفه ، والقتال ، والضحك بجنون.
بصوت يمزق اللحم... سيفان ونصل ، اخترقت جسد "سون يوان " وتقاطعت لتثبته على الأرض. حيث كان "سون يوان " يمسك بسيفه في يده اليمنى ، ويضحك بينما يفيض الدم من فمه. و في عقله ، مر المشهد الأخير. حيث كان هو نفسه يبتسم ببراعة لـ "مو لين يوان " والآخرين "...اليوم فقط أدركت كم كنتم صادقين ، أن تمتلك تلميذاً موهوباً هو حقاً... "
ضحك بجنون. أراد أن يقول "كانت هذه أكثر خدعة مرضية قمت بها في حياتي! " لكن أفكاره كانت مشتتة تماماً. ومع سحب السكاكين والسيوف من جسده ، الغارق في الدماء تمايل جسد "سون يوان " محاولاً أرجحة السيف. و لكن لم تبقَ فيه قوة كان قد استنفد تماماً ، وغير قادر على إمساك الشفرة. انزلق السيف من يده ، ملطخاً بالدم ، ليسقط على الثلج بصوت مكتوم.
تلاشت رؤية "سون يوان " ينظر عبر لون الدم الشامل الذي غطى كل شيء ، ولم يرَ شيئاً. أراد أن يقول شيئاً ، لكن الدم تدفق من فمه ، ولم يصدر صوتاً. ومع ذلك تشبث بصلابة ، باسطاً ذراعيه ببطء ، كما لو كان ما زال يريد صد المطاردين من أجل تلميذه. فجأة ، حدق بضراوة ، وعيناه مليئتان بالكراهية ، وتجمدتا فجأة.
كان قد دخل للتو مستوى "الإمبراطور " وحتى بدون تحمل انفجار "تقنية القلب المحترق " كان قد ذبل تماماً.
تقدمت "وانغ يون إير " بخطوات واثقة ويديها خلف ظهرها ، قائلة بلامبالاة "مات! "
لم يتحدث الثلاثة الآخرون ، بل اكتفوا بالنظر إلى جسد "سون يوان " الذي ما زال واقفاً. ثم أخذت "وانغ يون إير " نفساً عميقاً ، ومدت يدها لتنتزع سيف "سون يوان " "الشفرة الطائر ". ألقته نظرة ، نقرت بأصابعها ، فطنّ السيف ، وأشادت بابتسامة "نصل جيد! "
فجأة أرجحت السيف! وفي لحظه من ضوء الشفرة ، تدحرج رأس "سون يوان " على الثلج ، وعيناه مفتوحتان على اتساعهما. لم ينسكب الكثير من الدم بشكل مفاجئ. و قالت "وانغ يون إير " ببرود "اذهبوا إلى ولاية 'باييون '. "
"استخدموا نصل 'سون يوان ' ، واغرسوه في رأسه! وعلقوه على بوابة مدينة ولاية 'باييون '! "
قال "لي تشانغه " "يا آنسة ، بخصوص قصر 'يين شين ' التابع لطائفة 'ييكسين '... "
"قصر 'يين شين ' ؟ ماذا بوسعهم أن يفعلوا ؟ " قالت "وانغ يون إير " بخفة وهي تضع يديها خلف ظهرها ، ثم نظرت إلى جسد "سون يوان " على الأرض وأكملت "شقوه ، انظروا إن كانت 'تقنية القلب المحترق ' قد أذابت أعضاءه حقاً ؟ إنها المرة الأولى التي أراها فيها. "
شق "لي تشانغه " صدر "سون يوان " وألقى نظرة "لقد اختفت فعلاً. "
"بالتأكيد ، إنها 'تقنية القلب المحترق '! هه ، ذلك المارق اللعين! كذب علينا لآلاف الأميال! "
ركلت "وانغ يون إير " جسد "سون يوان " بعنف ، مما أدى فوراً إلى تطاير العظام واللحم ، وتناثر الجسد بالكامل في الهواء في حالة من الفوضى.
"تباً! اذهبوا ، ابحثوا عن ذلك الفتى واقبضوا عليه! "...
[يا رفاق ، امنحوا القليل من الحب لـ "سون يوان " دعوا السيد "سون " يرحل ببراعة.]
