الفصل 817: الفصل 818: الخروج من دائرة الأوغاد
انقلبت تشياو مويي في نومها، فلامست ذراعها فجأة بشرة ناعمة. ولأنها معتادة على احتضان الدمية، فقد لفت ذراعيها حولها تلقائياً.
كان الملمس مريحاً، والإحساس رائعاً، والشخص الآخر كان ينضح بهالة مطمئنة، لذلك لم تستطع تشياو مويي إلا أن تتمسك بها بقوة.
شعرتْ أنها فتاة. هل كانت شياو سو؟
استيقظت تشياو مويي فجأة - هذا الشعور - لم يكن شياو سو!
فتحت عينيها فجأة، ودوى إعصار تشي التحولي الرابع لديها بعنف بينما انفجر غضبها الصباحي على الفور!
ثم انقضت عليها هالة أشد هيبة راسخة كالجبال!
ولدهشتها، كان الشخص الذي كانت تحمله هو دونغ تشنجلينغ!
"إيك... " رفرفت عينا تشياو مويي الكبيرتان وهي تطلق صوتاً مليئاً بالاستياء والاشمئزاز.
"أنا الضحية هنا، حسناً؟" نظرت دونغ الروح الخضراء إلى تشياو مويي بعجز. "كنت نائمة نوماً عميقاً عندما عانقني أحدهم فجأة. فتحت عينيّ فرأيتكِ تقتربين مني أكثر... شياو تشياو، لم تكوني بهذا القدر من التعلق الليلة الماضية، أليس كذلك؟"
قالت تشياو مويي ببرود وهي تجلس: "أحياناً تكون النساء هكذا." ثم انزلقت المنشفة التي كانت تغطيها.
نظرت إلى نفسها، ثم إلى دونغ الروح الخضراء، وتنهدت بيأس، وقالت: "سأتحمل المسؤولية."
حتى دونغ الروح الخضراء، المتعلمة جيداً والمتزنة، لم تستطع إلا أن ترتجف شفتاها عند سماع هذا.
كظمت رغبتها في طرد تشياو مويي وسألتها بضحكة نابعة من غضب شديد: "كيف تنوين تحمل المسؤولية؟"
هزت تشياو مويي كتفيها: "ما رأيك بهذا؟ سأنام معكِ أيام الاثنين والأربعاء والجمعة، ومع شياو سو أيام الثلاثاء والخميس والسبت. يوم الأحد عطلة. ما رأيك؟"
نظرت حولها، ولاحظت بيجامتها وملابسها الداخلية مطوية بعناية على كرسي. نهضت من على السرير بلا مبالاة، وسارت لتغيير ملابسها. "لكن إن فعلنا ذلك، ستكونين لي. عليكِ أن تكوني مخلصة لي، وأن تلتزمي بالطاعات الثلاث والفضائل الأربع، وممنوع عليكِ رؤية شياو سو بعد الآن، حسناً؟"
"اغربي عن وجهي!" نطقت دونغ الروح الخضراء بأبشع شتيمة تعرفها، وشدّت الغطاء حول نفسها أكثر وأمسكت بالوسادة بجانبها لتلقيها مباشرة على تشياو مويي.
"تقنية الصدمة الروحية!"
الوسادة التي تبدو غير ضارة ولكنها مشبعة بعدد لا يحصى من الجسيمات الروحية المهتزة كانت تمزق أي شيء تلمسه تماماً مثل راسينغان الرياح!
بعد أن ارتدت تشياو مويي قميصها للتو، أمسكت بالوسادة ببرود وألقتها جانباً وهي تهز كتفيها: "يا لك من لعوب! ولقد نمتِ معي وما زلتِ تريدين رجالاً آخرين."
لم يجرؤ أحد على المزاح مع دونغ الروح الخضراء بهذه الطريقة سوى تشياو مويي، ولم تكن دونغ الروح الخضراء ترد إلا على مزاح تشياو مويي.
لو أن أي شخص آخر أطلق مثل هذه المزحة، لما ردت دونغ الروح الخضراء على الأرجح. فالردود اللفظية لا معنى لها بالنسبة لها، وكانت تخشى أن يؤدي رد فعل جسدي إلى قتل الشخص الآخر.
إضافة إلى ذلك، كانت شخصية دونغ الروح الخضراء متعالية بطبيعتها. لم تكن تُعر اهتماماً لثرثرة الآخرين، حيث كانت تتجاهل الكلمات الخبيثة تماماً كما لا يُبالي الشخص العادي بنباح كلب ضال على جانب الطريق.
كانت تشياو مويي مختلفة. فقد كانت من بين أصدقاء دونغ تشنج لينغ القلائل، ورفيقة سفر اعترفت بها دونغ تشنج لينغ، ومنافستها في الحب أيضاً. فإذا كان رين سو قادراً على إيقاظ كل ما هو خير وحق وجميل في الجانب الإنساني فيها، فإن تشياو مويي غالباً ما كانت تُثير الخطايا السبع المميتة في قلبها.
بوجود تشياو مويي، تستطيع دونغ الروح الخضراء أن تفقد أعصابها مباشرة أو أن تشن هجوماً مضاداً بالتعاويذ دون تردد، لعلمها أن تشياو مويي قادرة على التعامل مع الأمر.
كما أن الجدال يتطلب وجود خصم ذي مكانة مماثلة.
حتى لو سارت الأمور على نحو خاطئ قليلاً، فلا يهم؛ فقد كان رين سو، وهو متدرب شفاء يتمتع بقدرة شفائية كبيرة، في مكان قريب.
بعد قليل من الجدال، استيقظ الاثنان تماماً.
فكرت دونغ الروح الخضراء للحظة: "هل... غلبنا النعاس ونحن نلعب الماهجونغ؟"
همهمت تشياو مويي التي كانت ترتدي قميصها فقط، وهي تمشط شعرها أمام المرآة. شعرت ببعض الخصلات المنتصبة، فحركت مشطها. انطلقت منه شرارة كهربائية خفيفة، ففردت خصلات شعرها ببريق خفيف.
"لم تكن تدرك أن لعب الماهجونغ مرهقٌ إلى هذا الحد. هل نجرب شيئاً مختلفاً في المرة القادمة؟"
توقفت دونغ الروح الخضراء للحظة، ثم تحولت فجأة إلى الجدية: "كانت هذه حيلتك مرة أخرى، أليس كذلك؟"
"لا تُحمّلينني كل المسؤولية. أليس من الطبيعي تماماً أن تستمتع جميلات مثلنا بنومنا الجميل؟"
"هذا ليس طبيعياً. أضعفنا، وهم متدربو الدور الثاني، وأنتِ وأنا كلتانا متدربتان في التحول الرابع. لن ننام هكذا ببساطة حتى لو لعبنا الماهجونغ لعشر ليالٍ متتالية."
أنهت تشياو مويي تمشيط شعرها وربطته على شكل ذيل حصان باستخدام ربطة شعر. تفحصت انعكاسها في المرآة، ثم فتحت حقيبة مكياجها لتضع بعض "المساحيق" وقالت عرضاً: "كنا نستخدم التعاويذ أثناء لعب الماهجونغ الليلة الماضية. من الطبيعي أن نشعر بالإرهاق ونقص الطاقة الروحية."
قالت دونغ الروح الخضراء بجدية: "مع ذلك، من غير المرجح أن ننام نحن الأربعة معاً. أتذكر أن الجميع كانوا بخير، ثم شعروا بالنعاس فجأة، ثم شعرت أنا أيضاً بالنعاس... لكنني صمدت حتى رأيتكِ قد نمتِ أيضاً."
"ما هذه التعويذة؟ إذا لم تخبريني، يمكنني أن أسأل المكتب التكتيكي."
نقرت تشياو مويي بلسانها بضيق: "حسناً، حسناً. إنها تقنية التأثير العقلي، وهي مهارة جديدة من مهارات التحريك الذهني من المستوى الرابع، من نظام السحر التابع للمكتب التكتيكي. تستخدم هذه التقنية التحريك الذهني للتأثير على أفكار الخصم، مما يُسبب تأثيرات مثل الغضب والخوف والارتباك أو النوم. أما الجانب السلبي فهو أنه إذا كانت إرادة الهدف أقوى من إرادة مُلقي التعويذة، فإن مُلقي التعويذة سيتعرض لرد فعل عكسي. أما الجانب الإيجابي فهو أنها لا تترك أثراً وتُعدّ سرية للغاية."
أدركت دونغ الروح الخضراء الأمر على الفور: "لقد كنتِ تحاولين أن تجعلنا ننام منذ البداية."
مدّت تشياو مويي يديها وقالت: "كان ذلك مجرد ملاذ أخير. بصراحة يا دونغ تشنج لينغ، إرادتكِ أقوى من إرادتي؛ كنت أتوقع ذلك. لو لم تغشوا جميعاً بهذه الوقاحة، لما خاطرت باستخدام هذا... لكنني لم أستطع الفوز حتى عندما غششت. ماذا كان عليّ أن أفعل؟"
كان عليك الالتزام بالقواعد وقبول خسارتك.
أخرجت تشياو مويي لسانها لدونغ تشنج لينغ وقالت: "إذا كنا نتحدث عن القواعد يا دونغ تشنج لينغ، فقد نمتِ معي مرات عديدة. بناءً على هذا المنطق، ألا تعتبرين بالفعل حبيبتي؟"
سحبت دونغ الروح الخضراء الغطاء إلى الأعلى، وغطت نفسها أكثر، وقالت بهدوء: "كلانا امرأتان. هذه النكتة ليست مضحكة."
"ألا يمتلك شياو سو تعويذة لتغيير جسده؟ يمكنني الحصول عليها... لحظة! يمكنني أن أتحول إلى رجل وسيم، ويمكن أن يصبح شياو سو فتاة لطيفة. تشنج لينغ، ما رأيك في ذلك؟"
انتاب تشياو مويي شعور مفاجئ بالحماس، وتألق وجهها بتعبير قائل: "لماذا لم تفكر في هذا من قبل؟"
"مستحيل!"
"سطحية جداً. أنتِ حقاً لعوبة." قالت تشياو مويي بازدراء: "أنا معجبة به كما هو؛ سأقبله مهما كان. أما أنتِ... همم. مجرد فتاة لعوبة مهووسة بالمظاهر."
بعد أن أدركت دونغ الروح الخضراء أنها لا تستطيع الفوز في جدال ضد تشياو مويي، أمسكت بالوسادة الثانية.
التقطت تشياو مويي ملابس دونغ تشنج لينغ وسارت نحوها، ثم ناولتها إياها بتنهيدة: "ارتدي ملابسك. يا دونغ تشنج لينغ، يجب أن تتمتع المرأة ببعض الاحترام. على الأقل ارتدي ملابس لائقة أمام الآخرين."
لكن دونغ الروح الخضراء رمت الوسادة على أي حال.
«...»
في غرفة المعيشة، جلست غو يويان في حضن رين سو، تداعب القطة السوداء، بينما كان رين سو يلعب لعبة قتال مع لين شيانيو، ورين شينغمي، والصغير جيو. إلى جانب طاولة الماهجونغ الآلية، احتوت الفيلا أيضاً على ثلاث أجهزة ألعاب فيديو.
"شياو سو ~"
عانقت تشياو مويي رين سو من الخلف. رمقتها غو يويان بنظرة استياء وقالت: "حان دوري الآن!"
"مستيقظة؟" سأل رين سو، وعيناه لا تزالان مثبتتين على الشاشة أثناء لعبه: "لا تنامي في غرفة المعيشة في المرة القادمة. لن تصابي بنزلة برد، لكنها ليست مريحة."
"هههه، هل شعرتَ بخيبة أمل لأني لم أتسلل إلى غرفتك الليلة الماضية؟"
"الأخت تشياو—" قالت غو يويان بغضب: "حيث كان عليها أن تتعاون مع النجمة الصغيرة والمعلم دونغ الليلة الماضية لتجريد تشياو مويي من ملابسها وجعلها تدور في حالة من الإذلال الشديد!"
"انتظري لحظة، سأعيد حبيبكِ الصغير بعد قليل." ضحكت تشياو مويي: "شياو سو، هل أنتَ من حملتنا إلى غرف نومنا في وقت مبكر من هذا الصباح؟"
"همم."
"هل تحرشتَ بنا بأي شكل من الأشكال؟"
"نعم."
"هل هناك أي شيء آخر؟"
فكر رين سو للحظة: "قبلة تصبح على خير... أم قبلة صباح الخير؟"
"اعتبر نفسك عاقلاً." أطلقت تشياو مويي سراحه بارتياح. نظرت إلى الساعة: "كانت تخطط في الأصل لتسلق جبل فوجي في وقت مبكر من هذا الصباح... لا بأس. لنذهب اليوم إلى حديقة يويوغي، والقصر الإمبراطوري، ومعبد تسوكيجي هونغان-جي، ومنطقة شينجوكو-إيكيبوكورو. سمعتْ أن المأكولات البحرية في تسوكيجي لذيذة للغاية."
«...»
«انتهى يوم من الجولة.»
على عكس الليلتين السابقتين، سمحوا لرين سو أخيراً ببعض الهدوء هذه الليلة وتركوه ينام في غرفة المعيشة.
ففي النهاية، كان عليهم اللحاق بقطار شينكانسن إلى كانساي أوساكا غداً، ولم يكن بوسعهم تحمل قضاء ليلة أخرى في لعب الماهجونغ.
علاوة على ذلك، أدركت الثلاثة الأخريات طموحات تشياو مويي الخبيثة ورفضن اللعب معها حتى وجدن طريقة أكثر عدلاً.
عند سماع ذلك، غمرت الفرحة رين سو، فلعب بسعادة مع لونا لمدة نصف ساعة. ثم رافق الجميع إلى غرف نومهم في الطابق الثاني. دفع هذا رين شينغمي، التي شعرت ببعض الانزعاج، إلى القول: "أخي، يبدو أن مرافقتك لنا في هذه الرحلة كانت مصدر إزعاج كبير لك."
"لم يكن الأمر مزعجاً للغاية..." فكر رين سو للحظة قبل أن يجيب بجدية.
أنت لم تنكر ذلك في الواقع!
عادت غو يويان غاضبةً إلى الطابق الثاني، وأتبعتها رين شينغمي عن كثب. في تلك اللحظة، تبادلت دونغ الروح الخضراء وتشياو مويي نظرةً متأملةً قبل أن تعودا إلى غرفتيهما.
وبعد أن لم يجد لين شيانيو المزيد من القيل والقال، انسحب هو الآخر مع الصغير جيو وبلاك كات.
انطفأت أضواء الممر، ولم يتبق سوى مصباح واحد مضاء في غرفة المعيشة.
جلس رين سو على أريكة غرفة المعيشة، يراقب ضوء المصباح وهو ينير المكان، بينما يكتنف الظلام بقية الغرفة. شعر فجأة بإحساسٍ بالحرية كان قد فقده منذ زمن طويل.
لم يمضِ سوى يومين أو ثلاثة أيام، لكن السهر حتى وقت متأخر دون أي هموم بدا وكأنه ذكرى بعيدة.
إذا كان سيعيش معهم ويتزوجهم بالفعل، فمن المؤكد أن ساعته البيولوجية ستخضع لجدول زمني ثابت.
إذن كان صحيحاً أن وجود صديقات يعني عدم القدرة على التركيز على الألعاب. لم يخدعوه رواد الإنترنت.
إن ما يسمى بالرابطة يجعل المرء يدرك أن نصف المقولة على الأقل: "هذا العالم جميل ويستحق القتال من أجله" صحيح.
بعد أن تنهد عدة مرات بشأن حياته الزوجية المتوقعة، التقط رين سو هاتفه وأجرى مكالمة دولية.
"إنها الساعة الحادية عشرة مساءً هنا ومنتصف الليل بتوقيتك. لماذا تناديني في هذا الوقت المتأخر؟" دخل تشاو هو في صلب الموضوع مباشرة.
"أليس وقت الظهيرة عادةً عندكم؟"
"ليس بعد الآن."
"هل أجبرت الحياة مع حبيبتك ساعتك البيولوجية على العودة إلى وضعها الطبيعي؟" قال رين سو بثقة.
لقد أصاب كبد الحقيقة.
"ما الأمر؟ قلها. أسعار المكالمات الدولية باهظة."
سأل رين سو: "أنا لست قلقاً بشأن فاتورة هاتفي، فلماذا أنت قلق؟ لديّ فجأة شيء أريد أن أسألك عنه."
"الآن وقد أصبحت مشهوراً جداً، هل تحصل على خصم بنسبة 20% عند شراء البرتقال؟"
قال تشاو هو: "إذا استمررتم على هذا المنوال، فسأغضب."
قال رين سو: "حسناً، حسناً، يا أخي هو، سأتوقف. لكن هذا الأمر يتعلق بشهرتك. أنت مشهور جداً الآن، شخصية عالمية. ماذا ستفعل لو انكشف أنك على علاقة غير شرعية مع ثلاث نساء في وقت واحد؟"
أجاب تشاو هو: "ماذا سأفعل؟ سأتعامل مع الأمر كما هو. لا يهمني الأمر على أي حال."
"لكن هل سيكونون قادرين على عدم الاكتراث؟"
عند هذا، ساد صمت طويل على الطرف الآخر من الخط، وهو تشاو هو.
وبينما كان رين سو على وشك تذكيره بعدم إهدار رصيد مكالماته، تحدث تشاو هو بجدية قائلاً: "لقد فكرت في كيفية حل هذه المشكلة من قبل."
"أولاً، لا القانون ولا الأخلاق في صفي. حتى الأصدقاء والأهل لن يدعموني. الوحيدون الذين سيدعمونني هم... وأنت. لذا..."
"مهلاً، لا تجعل الأمر يبدو وكأنني واحدة من نسائك أيضاً!"
"لا أستطيع منع نفسي. ففي النهاية، أنت أيضاً شخص وضيع بين الأشخاص الذين أعرفهم، يا أخي سو."
"هذا 'أيضاً' منك يدل على قدر كبير من الوعي الذاتي."
تبادل الاثنان المزاح لفترة من الوقت على امتداد ألف كيلومتر قبل أن يتابع تشاو هو قائلاً: "لقد فكرت في طريقتين. أولاً، سردية 'الضحية': أن يصرحن علناً بأنهن تعرضن للخداع والسيطرة من قبلي، وأنهن غير قادرات على المغادرة. وبهذه الطريقة، سيقع كل الضغط والانتقادات عليّ، وبصفتهن 'ضحايا' لن يواجهن أي رد فعل عنيف من الجمهور."
أشك في أنهن سيوافقن على ذلك.
قال تشاو هو: "أعتقد ذلك أيضاً. لذا لديّ خطة بديلة. لنُظهرها!"
تفاجأ رين سو: "أتباهى بماذا؟"
أعلن تشاو هو: "لنُظهر حبنا! إذا انتشر الخبر وأصبحنا محط أنظار الجميع، فسأُظهره بكل فخر! سأُظهره حتى يُشكّكوا في حياتهم، سأُظهره حتى يغاروا بشدة، سأُظهره حتى يُدركوا أن 'كل غضب ينبع من عجز المرء'!"
إذا نجحت الخطة، فقد نصبح مشاهير على الإنترنت، مع أن هذا ليس هدفي. لكن من خلال سنوات مشاهدتي للأنمي، أرى أن الناس متسامحون مع الأشخاص الجذابين. من السهل تغيير صورة الأشرار الوسيمين. طالما أننا نظهر للجميع مدى سعادتنا وفرحنا، ومدى قوة علاقتنا، إلى جانب جمالنا الأخاذ، فسيكون من السهل تغيير نظرة الناس إلينا. بل قد يباركوننا في النهاية!
على الرغم من أن رين سو شكك في قدرة شخصية تشاو هو "الوغد" على كسب قبول الجمهور، إلا أنه اضطر إلى الاعتراف بأن تجربة تشاو هو الحياتية قدمت بعض النقاط الصحيحة هذه المرة.
المظهر عامل مُضخِّم. فهو قادر على تضخيم صفات مثل الموهبة والحكمة والشخصية إلى حد كبير، مما يجعل اكتشاف هذه الصفات الذهبية والتعرف عليها أسهل.
أولئك الأشرار المشهورون الذين يعشقهم المعجبون - بعضهم يتحدث ببراعة، وبعضهم لديه مُثُل عظيمة ويتصرف بجرأة، والبعض الآخر يتمتع بالذكاء وحتى السحر عندما يقتلون - جميعهم يشتركون في سمة واحدة: إنهم وسيمون!
حتى الغاندام الذي يقوده شرير، إذا كان رائعاً بما فيه الكفاية، فهو غاندام جيد!
لا شك أن خطة تشاو هو البديلة كانت لها مزاياها.
لكن مجرد التباهي بحبهما قد لا يكون كافياً لإحداث ضجة كبيرة. فليضع الأخ سو خطة بديلة لإشعال الرأي العام حقاً!
بعد أن حسم أمره، قال رين سو: "حسناً، فهمت. سألعب الآن. مع السلامة~"
"انتظر، كيف ما زال بإمكانك لعب الألعاب؟"
"لماذا لا أستطيع لعب الألعاب؟ الأمر ليس كما لو أن يدي قد قُطعت." سأل رين سو في حيرة.
"أليس دونغ الروح الخضراء والآخرون متعلقين بك بشدة؟"
"...ليسوا متشبثين على الإطلاق." رمش رين سو: "لكل منا مساحته الشخصية. يمكنني النوم مع من أريد، وإذا قلت إنني أريد ممارسة الألعاب، فيمكنني ذلك. جميعهم يحترمون قراراتي!"
"يا إلهي، هذا مثير للإعجاب. لطف كبير منك."
"...أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟"
قال تشاو هو بلا مبالاة: "بالطبع أصدقك يا أخي سو. طالما أنك سعيد، فهذا هو المهم. لكن الأمر مختلف قليلاً بالنسبة لي. حبيبتي شديدة التعلق بي."
"أيها؟"
"مجرد... صديقتي."
"لن أغار. لماذا كل هذا التكتم؟" هز رين سو كتفيه: "كيف تكون حبيبتك متشبثة بك؟ ربما أستطيع أن أقدم لك بعض الأفكار."
تلعثم تشاو هو قائلاً: "إنها فقط... شديدة التعلق..."
رمش رين سو، متذكراً ردة فعل تشياو مويي بعد استيقاظها ذلك الصباح. وفهم على الفور مشكلة تشاو هو.
قال رين سو: "في المدرسة الابتدائية، هل عاقبك معلمك يوماً لعدم قيامك بواجبك المنزلي؟"
"هاه؟ نعم، كنت كذلك."
قال رين سو بجدية: "وأنا كذلك. في كل مرة لم أسلم فيها واجباتي المدرسية، كان المعلم يجبرني على تنظيف السبورة. لم أعاقب لأن السبورة كانت متسخة، بل لأنني لم أقم بواجباتي المدرسية... هل فهمت؟"
على بُعد أميال في ليانجيانغ، حدّق تشاو هو في هاتفه بعد انتهاء المكالمة. رفع نظره إلى شاشة حاسوبه، إلى عشرات ألعاب الروايات المرئية التي تضم فتيات جميلات، ومئات الجيجابايتات من مجلدات الأنمي ذات الطابع الموجّه للبالغين، وجيجابايتات من مجموعات الدوجينشي، غارقاً في أفكاره.
"أخي هو، ألن تستحم؟"
بعد لحظة طويلة من التفكير، فتح تشاو هو عينيه فجأة، وبدا عليه الحزم. لقد اتخذ قراره!
"أحتاج للخروج قليلاً."
سألت شياو مينغ، التي كانت تجفف شعرها بمجفف الشعر، بفضول: "إلى أين أنتِ ذاهبة في هذا الوقت المتأخر؟"
نهض تشاو هو ببطء، وكان ظهره العريض والثابت يشبه ظهر محارب على وشك الشروع في غزو مجري.
"سأذهب إلى المتجر لشراء بعض الأغراض."
في هذه الأثناء، كان رين سو مسترخياً على الأريكة ويلعب على هاتفه، وفكر في أن تشاو هو يجب أن يفهم أن "الواجب المنزلي" كان استعارة لـ "قبلة تصبح على خير".
إذا لم يستطع حتى استيعاب ذلك، فلن يستطيع الأخ سو مساعدته؛ فربما من الأفضل له أن يترك "نادي الأوغاد" تماماً.
