الفصل 793: مجموعة دعم ضحايا الأوغاد
في الغرفة الخاصة، قامت تشياو مويي بتفعيل حاجز الصمت بشكل عرضي وضحكت قائلة "بما أن هذين الاثنين ليسا هنا، فلا داعي لأن نراعي مشاعرهما، أليس كذلك؟"
أخرجت الآنسة فان منديلاً مبللاً لتنظيف فمها برفق، وضحكت قائلة "لقد عاملناهما باحترام في وقت سابق، ومع ذلك انتهى بهما الأمر إلى الشجار. وإذا لم نعاملهما باحترام..."
أطعمت الصغيرة جيو القطة السوداء قطعة صغيرة من بطن سمك السلمون، مغطاة بصلصة الصويا والواسابي، وقالت بابتسامة مشرقة "إذن لن يكون لدى الصغيرة جيو مكان لتأكل فيه!"
انقبضت حدقتا القطة السوداء فجأة. وبعد أن مضغت الطعام، مواءت مرتين. ألقت جيو الصغيرة عليها نظرة فضولية قبل أن تأخذ برطمان الواسابي وتضع ملعقة صغيرة مباشرة في فمها.
أخرجت القطة السوداء لسانها لتلعقه، وضربت شفتيها كما لو كانت تستمتع به، ثم احتضنت الصغيرة جيو وأصدرت بعض أصوات المودة بين ذراعيها.
تنهدت جيو الصغيرة ولم يكن أمامها خيار سوى إخراج طبق آخر من صلصة الصويا، وملؤه بالواسابي حتى غمرته. لونا لديها أذواق غريبة! أحتاج إلى طبق صلصة خاص بها.
ابتسم الجميع لبعضهم البعض عندما سمعوا تعليق الصغيرة جيو. سخرت غو يويان قائلة "لقد كبروا جميعاً وما زالوا غير ناضجين. لو لم تتدخل الأخوات لتهدئة الأمور عمداً، لكانوا قد قلبوا الطاولة رأساً على عقب الآن."
"أمام من يحبون، يتصرف الرجال كالصبيان دائماً" هكذا ضحكت شياو مينغ.
ما زالت سون شو تجد صعوبة في التصديق. "جميعكنّ حقاً...؟"
"لستُ أنا!" هزّت لين شيانيو التي كانت تأكل تمبورا الروبيان المقلي، رأسها مراراً وتكراراً. "لا أنا ولا الصغيرة جيو!"
كانت جيو الصغيرة مجرد طفلة؛ إذا كانت متورطة، فسيتعين على الآنسة فان والآخرين الاتصال بالشرطة.
لكن الأمر كان مفاجئاً بالنسبة لهم أن لين شيانيو لم تكن متورطة.
كانت هالتها تُضاهي هالة رين سو تماماً؛ هذا ما اعتقده تشاو هو والآخرون أيضاً. فلم يكن الأمر أنهما زوجان مُقدّر لهما الاقتران، لكن كان هناك شعوراً دائماً بأنهما قد يمضيان وقتهما في اللهو واللعب، حتى ينتهي بهما المطاف في الفراش معًا...
على الرغم من أن لين شيانيو لم تكن متورطة إلا أن ذلك كان كافياً لصدم هؤلاء النساء الثلاث المتمرسات. أعربت شياو مينغ عن دهشتها قائلة "باستثناء الصغيرة جيو ولين شيانيو، هل أنتن جميعاً معجبات بـ... رين سو؟"
"الصغيرة جيو تحب الأخ الأكبر أيضاً!" احتجت الصغيرة جيو.
"مياو~" قالت القطة السوداء، وهي منشغلة بتناول الساشيمي المصنوع من روبيان الفاوانيا، بغض النظر عما إذا كان أي شخص يفهم ذلك أم لا.
بعد أن لاحظت القطة السوداء أن الصغيرة جيو تُطعمها ببطء شديد، استغلت انشغال المجموعة. وبنقرة من مخلبها، سلطت شعاعاً من الضوء على طبق الساشيمي المصنوع من قنفذ البحر، ووضعته في طبق صلصة الصويا الحارة بنكهة الواسابي، ثم بدأت في لعقه بشهية.
أومأ دونغ الروح الخضراء بهدوء وابتسم. "أنا معجب به بالفعل، كما يُعجب المرء بحبيبه."
احمرّ وجه غو يويان خجلاً، وضمّت شفتيها، وخفضت رأسها، وهمست بصوت خافت "أنا... أفعل ذلك أيضاً".
احمرّ وجه رين شينغمي، لكنها ضحكت بخفة. "صحيح، أنا معجبة بأخي!"
في هذه اللحظة، أدارت تشياو مويي رأسها نحو الصغيرة جيو وسألتها "الصغيرة جيو، هل تحبين الأخت لينغ أكثر، أم تحبين الأخ الأكبر أكثر؟"
"آه؟" تفاجأت جيو الصغيرة. ونظرت إلى دونغ الروح الخضراء وتلعثمت قائلة "أنا، أنا..."
قالت تشياو مويي "يا جيو الصغيرة، دع أختك تشياو تُعلّمك درساً في الحياة اليوم. وعلى سبيل المثال، إذا سألتك هذا السؤال وكانت أختك لينغ فقط حاضرة، فقل بصوت عالٍ إنك تُحب أختك لينغ أكثر. وإذا كان أخوك الكبير فقط حاضراً، فقل إنك تُحب أخوك الكبير أكثر. أما إذا كان كلاهما حاضراً، فقل إنك تُحبهما كليهما."
توقفت قليلاً ثم أضافت "بالطبع، إذا كنت تعتقد أنه يمكنك تحمل إهانة الشخص الذي يسأل، فقل بصوت عالٍ: 'أنا أكرهك أكثر من أي شخص آخر!'"
"أنا أكره—" بدأت الصغيرة جيو تقول ذلك لا شعورياً، ثم نظرت إلى تشياو مويي وأضافت بخجل "—أنا أحب الأخت تشياو أكثر من غيرها..."
"فتاة جيدة." ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي تشياو مويي، وامتلأت عيناها الشبيهتان بعيني الثعلب بالابتسامات.
نظرت حول الغرفة وهي تضحك. "في الحقيقة، لا أفهم معنى كلمة "الإعجاب". أنا أعرف فقط معنى كلمة "الكراهية"... لكنني أعتقد أنه لطيف للغاية."
"إنه لطيف وهو يأكل، لطيف وهو نائم، لطيف بتعابيره الطريفة، لطيف وهو يحميني، لطيف وهو خائف مني. أريد أن أرى كم سيكون لطيفاً عندما يتزوج، وبالتأكيد سيظل لطيفاً عندما يكبر."
تبادلت الآنسة فان، وشياو مينغ، وسون شو النظرات، وما زلن يشعرن بعدم التصديق.
قبل وصول تشاو هو ورين سو كانت النساء قد اجتمعن في الغرفة مبكراً وتحدثن، ما يدل على معرفتهن ببعضهن. نائبة مدير المكتب التكتيكي، ومتدربة من المرحلة الرابعة، وطالبة متفوقة... لماذا تقع هؤلاء النساء، وكلهنّ يحملن مستقبلاً زاهراً، في حب الرجل نفسه؟
ورين شينغمي، يبدو أنها أخته، أليس كذلك؟ أخته البيولوجية أم بالتبني؟ لا بد أنها بالتبني. لو كانت أخته البيولوجية، ألن يقتله والداهما؟ لكنهن لم يجرؤن على الكلام، ولم يجرؤن على السؤال.
لكن عندما فكرن في أوضاعهن، تقبلن الأمر - فالقدر، كالحب، غير منطقي. لو كان كل شيء منطقياً، لكانت الحكومة هي من تحدد الشركاء.
في الحقيقة لم يكن الأمر أنهن لا يستطعن مقابلة شخص أفضل من تشاو هو أو رين سو؛ بل على العكس كان بإمكانهن ذلك بسهولة. فبفضل قدراتهن كان من الممكن بالتأكيد العثور على رجال مخلصين ومتفانين لهن.
لكن كما لم يكن تشاو هو ورين سو مستعدين للتخلي عنهن، لم تكن هؤلاء السيدات مستعدات للتخلي عنهما أيضاً. لم تكن مشاعرهن مبنية على مجرد نزوات جسدية أو انجذاب سطحي، بل على أن جزءاً من حياتهن الماضية قد قضينه في صنع ذكريات جميلة مع هذين الرجلين، ذكريات غيرتهن وشكلتهن كما هن اليوم.
إن إنكار هذه المشاعر يعني إنكار الذات.
التكاليف الغارقة، والخيارات العقلانية - يبدو الأمر بسيطاً بما يكفي، لكن آخر من كان بإمكانه التصرف بعقلانية تامة تضاءلت عقلانيته كثيراً منذ ذلك الحين.
أمام من يحبون، يبقى الرجال صبياناً، والنساء فتيات إلى الأبد.
كشفت غو يويان نوايا تشاو هو بشكل مباشر. "قال السيد سو إن المعلم تشاو دعانا إلى العشاء على أمل أن نخفف التوتر ونخلق له فرصة للتصالح معكن جميعاً."
"التصالح..." ضحكت الآنسة فان. "هل يظن أننا ما زلنا غاضبين منه؟"
"ألا تشعرين بالغضب بعد الآن؟" سألت تشياو مويي. "لقد... أخبرني شياو سو أن تشاو هوو أرسل لكنّ جميعاً طقماً من الملابس الداخلية؟"
وضعت شياو مينغ خصلة شعرها خلف أذنها، كاشفةً عن سحرٍ حتى النساء يُعجبن به. "لو أنه أرسلها لي وحدي... ولو كان ذلك سراً، لما انزعجت."
سأل دونغ الروح الخضراء "إذن لماذا لم تتصالحي معه على انفراد؟"
ارتدت سون شو نظارتها، وابتسمت، وقالت "لقد مرت أيام عديدة؛ أي غضب كان لدينا قد زال. لا نريد أن نتصالح معه على انفراد لأننا نريد أن نجبره على اتخاذ القرار الصحيح."
أدرك دونغ الروح الخضراء والآخرون ذلك وتبادلوا النظرات، وفي اللحظة التالية، بالكاد استطاعوا كبح جماح أنفسهم حيث ارتسمت الابتسامات على وجوههم.
سألت الآنسة فان "هل جربت هذه الطريقة أيضاً؟"
أومأ دونغ الروح الخضراء برأسه قائلاً "لقد فعلنا ذلك" وأضاف "أكثر من مرة. أما بالنسبة للنتيجة..."
نفخت غو يويان قائلة "هذا النوع من الاستراتيجية ينجح مع الرجال الشرفاء، لكنه عديم الجدوى ضد كازانوفا! يجب على أحدهم أن يكبح جماحه!"
بدت رين شينغمي عاجزة إلى حد ما. "أخي جشع بشكل غير متوقع في هذا الشأن، ولا يكترث لمن سبقه. وكنت أنا أول من عرفه..."
وضعت تشياو مويي يدها على الطاولة، ورفعت ذقنها، وقالت بابتسامة "لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على شياو سو في ذلك. إنه خطأنا."
"هل هذا خطأنا؟" نظر الآخرون إلى تشياو مويي بنظرة استياء حتى دونغ الروح الخضراء رفع حاجبه قليلاً. ألا تُدلل تشياو مويي رين سو أكثر من اللازم؟
"نعم. وإذا كنا على استعداد لتوجيه إنذار نهائي لـ شياو سو، مثل "إذا لم تتخل عن الأخريات وتبقى معي، فسوف ننفصل" وإذا كنا مستعدين للانفصال التام إذا ماطل أو لم يستطع قطع العلاقات مع الأخريات، فسيتعين عليه بالتأكيد اختيار شخص واحد فقط ليكون معه مدى الحياة" قدمت تشياو مويي اقتراحاً فعالاً للغاية.
نظرت نحو الآنسة فان والآخَرات. "إذا كنتنّ ترغبن حقاً في إجبار تشاو هو، فمن الأفضل أن توجهن له إنذاراً نهائياً لاحقاً. أخبرنه أنه إذا تواصل مع أي شخص آخر، فسوف تنفصلن عنه، وتحظرنه، وتقطعن كل صلة به، ولن ترينه مجدداً. ونظراً لطبيعة تشاو هو كممارس الفنون القتالية، فمن المفترض أن يكون قادراً على البقاء وفياً لأي منكن بعد اتخاذ قراره. سيكون قادراً على قطع العلاقة تماماً حتى مع وجود مشاعر متبقية، أليس كذلك؟"
صمتت الآنسة فان والاثنتان الأخريان، وقالت شياو مينغ "إذن لماذا لا تفعلن الشيء نفسه؟"
"لأنني لا أستطيع تحمل ذلك!" أجابت تشياو مويي على الفور تقريباً. ونظرت إلى منافساتها بجانبها وضحكت. "أتمنى حقاً أن يوافقن على ذلك. سيكون من الجيد أن يكون لديّ عدد أقل من المتشاركات فيه. وإذا تعب شياو سو، يمكنني مواساته كما ينبغي، وربما أستطيع احتكاره إلى الأبد."
قالت سون شو بجدية "لكن بفعلكن هذا أنتن لا تفعلن سوى تعزيز غروره، والسماح له باستغلالكن، ووضع أنفسكن في موقف ضعيف. ولقد تحالفنا لمنع الأخ هوو من الجمع بين كل شيء واستغلال الموقف."
قال دونغ الروح الخضراء بصوت خافت "لقد عانى رين سو من مصاعب أكثر وواجه مخاطر أكثر من أجلي، وقد استفدت منه أكثر. ومع أنني لا أستطيع ردّ الجميل بالكامل، وليس الأمر مجرد امتنان... إلا أن مجرد رؤيته تُزيل كل أحزاني، وتملأ قلبي بمودة رقيقة."
وتحدثت غو يويان بنبرة خجولة قائلة "مع أن السيد سو سيئ إلا أنه ليس ميؤوساً منه. فمع التعليم التدريجي، ربما يأتي يوم يعود فيه الابن الضال."
مدت رين شينغمي يديها وقالت "بإمكانكن جميعاً قطع علاقتكن تماماً، لكنني لا أستطيع؛ فأنا أخته. وأنا وأخي مرتبطان ببعضنا ارتباطاً وثيقاً. فكنا حبيبين منذ الطفولة في النصف الأول من حياتنا، وسندعم بعضنا بعضاً في السراء والضراء في النصف الثاني."
"مياو~" خدشت القطة السوداء الصغيرة جيو التي أضافت على مضض ملعقة كبيرة أخرى من الواسابي إلى طبق صلصة الصويا الخاص بها.
لم تستطع تشياو مويي كبح ضحكتها، وقالت "هذا قدرنا - لا نستطيع التخلي، لذا يستغلنا أحباؤنا باستمرار. تتدهور حدودنا باستمرار حتى أننا نلجأ إلى مشاركته مع غيرنا. أما بالنسبة لمدى شعورنا بالظلم... فالأمر ليس كذلك تماماً. ماذا عنكنّ؟"
تبادلت الآنسة فان ورفيقتاها النظرات، وظهرت على وجوههن علامات التردد والصعوبة.
كانت طريقة تشياو مويي فعّالة للغاية بالفعل. فرغم وجود خاسرين لا محالة إلا أن هناك فائزاً واحداً على الأقل. ولكن المشكلة تكمن في أن الخاسرين سيخسرون خسارة فادحة لا أمل في إصلاحها.
كنّ على استعداد لترك الخيار لـ "تشاو هو". فإذا عزم حقاً على اختيار حبه الحقيقي، فإن الخاسرين، مهما كانوا عاجزين، سيتقبلون مصيرهم. ولكن إذا كان "تشاو هو" غير راغب في اتخاذ قرار، فهل لديهن العزيمة التي تكفي للتخلص من هذا الوسيم المغرور أولاً؟
لم تكن المبادرة دائماً أمراً جيداً، لأن هدفهن لم يكن الفوز، بل تجنب الخسارة.
سأل دونغ الروح الخضراء "ألا تستطيعين التخلي عن الأمر أيضاً؟ هل تعتقدين إذن أن تشاو هو سيعاملك معاملة حسنة مهما حدث؟"
ردت الآنسة فان قائلة "وماذا عنكِ؟"
أجاب دونغ الروح الخضراء بحزم نيابة عن الجميع "نحن نؤمن بذلك. ولقد أثبت رين سو ذلك بالفعل من خلال تجارب متعددة."
قالت شياو مينغ "نحن نؤمن أيضاً بالأخ هوو."
قالت تشياو مويي "إذن فكرن في الأمر خلال هذه الوجبة. ومن واقع خبرتي، فإن هذا النوع من الضغط الضعيف من جانبكن جميعاً سيتغلب عليه تشاو هوو في النهاية، وسيتعامل مع كل واحدة منكن على حدة. إنه أمر عديم الجدوى تماماً."
عبست سون شو وقالت "الأخ هوو لن يلجأ أبداً إلى مثل هذه الأساليب."
ضغطت غو يويان شفتيها بإحكام وقالت "كنت أعتقد أن السيد سو لن يلجأ إلى مثل هذه الأساليب أيضاً."
قالت رين شينغمي مبتسمة "إذا كان المعلم تشاو يحبكِ حقاً، فلن يستطيع مقاومة رغبته في الصلح معكِ على انفراد... هذه ليست حيلة. إنها مجرد رغبة صادقة منه، وقلبه يحثه على التعبير عن حبه لكِ. ما لم يكن قد فقد حبه لكِ، فإن حماسه سيتلاشى."
صمتت سون شو والاثنتان الأخريان. وخلصت تشياو مويي في النهاية إلى القول "إما البقاء أو الرحيل. لا يوجد خيار ثالث."
فجأة، سألت الآنسة فان "إذن هل استسلمتن جميعاً حقاً؟ هل تخططن للعيش على هذا النحو، خمس نساء... لا، أربع نساء يخدمن زوجاً واحداً؟"
ألقت تشياو مويي نظرة خاطفة عليها، وتأكدت من أنها لم تكن موضع سخرية، ثم بددت تعويذة الخوف في يدها وقالت "بالطبع لا!"
قالت دونغ الروح الخضراء باستخفاف "لا أستطيع ترك رين سو، لكن يمكنني أن أجعله يتخلى عن الأخريات."
صرحت غو يويان بجدية قائلة "يجب تصحيح نظرة السيد سو الخاطئة للحب!"
ابتسمت رين شينغمي ابتسامة رقيقة. "إنّ كون المرء زوجين هو أسلوب الحياة الأكثر سعادة وكفاءة في عالم 'إيرث أو إل'."
سألت شياو مينغ بفضول "إذن ما الذي تخططن لفعله؟"
"وبالمناسبة،" قالت تشياو مويي وهي تنظر إلى دونغ تشنغ لينغ "تشنغ لينغ، في المرة القادمة التي أخرج فيها في موعد مع شياو سو، لا يمكنكِ ببساطة نقله بعيداً."
هزت دونغ الروح الخضراء رأسها. "ما الضرر؟ سأنقله فوراً لإلقاء نظرة ثم أعيده إليكنّ. أليس هذا مناسباً؟ لديكنّ جميعاً إحداثياتي المكانية."
"لا! ماذا لو كنتُ في خضم بعض... الأنشطة المهمة معه؟"
"لهذا السبب تحديداً أنوي مقاطعة تلك الأنشطة المهمة" هكذا صرّحت دونغ الروح الخضراء علناً.
لفّت تشياو مويي ذراعيها حول عنق دونغ تشنغ لينغ، وانحنت بالقرب من أذنها، وهمست قائلة "تشنغ لينغ، لديكِ تعاويذ فضائية، لكن لا تنسي أنني الساحرة القادرة على كل شيء. هل تعتقدين أنني أستطيع وضع علامة عفة على شياو سو، علامة ستحرقه بالألم كلما لمس أي امرأة أخرى غيري؟"
أجابت دونغ الروح الخضراء بهدوء شديد "لا أصدق ذلك. لا توجد مثل هذه التعويذة."
"سيكون هناك حل. وإذا لم يكن، فسأخترع حلاً، خاصة إذا أصررتن على مقاطعتنا بهذه الطريقة."
"إذن أنا أكثر تصميماً على المقاطعة. وإذا كنتِ قد اخترعتِ مثل هذه التعويذة، بغض النظر عن أي تنازلات سابقة قد أكون قدمتها، فستستخدمينها بالتأكيد على شياو سو. فلماذا أتراجع الآن؟"
أصبح من الصعب حقاً خداع دونغ الروح الخضراء.
نقرت تشياو مويي بلسانها في سرها، ونظرت إلى الآنسة فان والآخَرات، وقالت "أنتن جميعاً تفهمن، أليس كذلك؟ على الرغم من أننا جميعاً متدربات إلا أن علاقاتنا مع أحبائنا لا يمكن أن تتقدم بسبب تشنغ لينغ. إن غيرة المرأة مخيفة حقاً."
"لذا توصلنا إلى طريقة" توقفت تشياو مويي للحظة، ثم قالت "أولاً، نحتاج إلى إثبات أنه في هذا النوع من العلاقات المتعددة، لا يوجد سوى ثلاثة أدوار: 'أنا'، 'حبيبي'، و 'الطرف الثالث'."
"إن ترك الخيار لحبيبنا، أو توجيه إنذار نهائي بأنفسنا - وكلاهما محاولات من جانب "أنا" و "حبيبي" لكسر الجمود في العلاقات المتعددة. وبما أن الجميع يدرك الآن أن كلا الطريقتين لا تجدي نفعاً، فعلينا إيجاد حل يشمل "طرفاً ثالثاً". ألقت تشياو مويي نظرة خاطفة على الآخرين."
قالت غو يويان "على عكسكن جميعاً، بسبب وجود المعلم دونغ، يتم التدخل في جميع مواعيدنا الخاصة."
لم يشعر دونغ الروح الخضراء بأي حرج على الإطلاق، والتقط روبياناً مشوياً ليأكله مباشرة.
"لذا قررنا الاستعداد لسلسلة من المواعيد الطويلة والمهمة" صفقت رين شينغمي بيديها وتابعت "لكنها ليست مواعيد جماعية. فتاة واحدة فقط ستواعد أخي في كل مرة. لا يمكن للآخَرات التدخل؛ ليس بوسعهن سوى المشاهدة عاجزات. الأمر أشبه بالتناوب لفترة محدودة من الاحتكار الحصري."
قالت تشياو مويي "سنرى حينها من ستتراكم غيرتها كجبل جليدي في التربة الصقيعية، يزداد ارتفاعاً يوماً بعد يوم في مهب الريح الثلجية، لا يذوب أبداً، بل يصبح أكثر هيبةً وقسوة. حتى يأتي يوم يتجاوز فيه ثقل تلك الغيرة حده وينهار. سيغمر الانهيار الجليدي الناتج العالم، مبدداً كل عاطفة. حينها، ستنسحب إحداهن وتستسلم بطبيعة الحال."
"كلما ازداد الحب عمقاً، ازداد الكره عمقاً."
هل توجد طريقة كهذه حقاً؟! تفاجأت الآنسة فان ورفيقتاها للحظة.
استجمعت شياو مينغ أفكارها وصرخت في دهشة "إذن ألن يسعد حبيبكنّ بهذه الترتيبات؟"
قال دونغ الروح الخضراء بهدوء "سيتضرر أحدهم دائماً؛ وسيستفيد أحدهم دائماً. وهذه متعة مؤقتة فقط."
سألت الآنسة فان "لكن ألن تشعرين بالحزن؟"
ضمت غو يويان شفتيها بإحكام وأومأت برأسها قليلاً. "سيكون الأمر محزناً، لذا فهذا اختبار لـ 'الطرف الثالث' - لنرى من لا تستطيع حبها التغلب على استيائها أولاً، ومن ستنسحب من تلقاء نفسها. أولئك اللاتي سيبقين سيكونون بطبيعة الحال الحب الحقيقي الذي سيحظى بقبول الجميع من كل قلوبهم."
علّقت سون شو قائلة "لكن هذه الطريقة سخيفة للغاية... أليس كذلك؟"
ابتسمت رين شينغمي وقالت "من السخف أن يحب أكثر من شخص نفس الشخص. وبما أن لا أحد يريد أن يتأذى، فلا يسعنا إلا أن نعاني معاً."
تبادلت الآنسة فان وصديقتاها النظرات كما لو كنّ يفكرن في جدوى هذه الطريقة.
وفجأة قالت دونغ الروح الخضراء "طريقتنا ليست نموذجاً جيداً لكنّ. ويمكنكنّ التفكير فيها، لكن لا تقمن بنسخها تماماً."
وأضافت تشياو مويي "وضع تشاو هوو وشياو سو مختلف تماماً. وعلى سبيل المثال، قابلنا جميعنا والدي شياو سو وحصلنا على موافقتهما. شياو سو مصمم على عدم التخلي عن أي منا مهما حدث. ولكن هل تشاو هوو كذلك؟ هل يستطيع تحمل ضغط والديه؟" لمعت عينا خطيبته الآنسة فان عند التفكير في الأمر.
قالت غو يويان "السيد سو شخص كسول للغاية. العيش معه يعني عادةً الاعتناء به، ويبدو أن المعلم تشاو يشبهه. هل سبق لكِ أن عشتِ مع المعلم تشاو لفترة طويلة؟ هل انسجمتما معه؟ هل يفضل المعلم تشاو شخصاً يستطيع مجاراة وتيرة حياته؟" رمشت شياو مينغ، حبيبة الطفولة، وهي تفكر في الأمر.
قالت رين شينغمي "هوايات المعلم تشاو هي الأنمي والمانغا. هل لديكِ اهتمامات مشتركة معه؟ هل يمكنكِ فهم هواياته؟ من المحتمل أنه لا يستطيع العيش مع شخص لا يفهم اهتماماته، أليس كذلك؟" عدّلت الطالبة سون شو نظارتها، غارقة في التفكير.
تأملت النساء الثلاث. لم تقل دونغ الروح الخضراء والآخَرات المزيد. ولقد اكتفين بتقديم ما استطعن من نصائح، بناءً على تجاربهن الشخصية، لهؤلاء "الضحايا" لرجالٍ مثلهم. وفي النهاية كان لهن حرية التصرف في كيفية حل مشاكلهن.
بعد تناول وجبة كاملة، وبينما كنّ يستعددن للمغادرة، تذكرت الآنسة فان، على الرغم من دهشتها من شهية المتدربات الكبيرة، شيئاً ما فجأة وسألتهن "انتظرن، هناك خلل في خطتكن."
رمشت دونغ الروح الخضراء وبقية المجموعة لكنهن لم يقلن شيئاً.
ماذا لو، بعد هذه الفترة الطويلة من "المواعدة الجماعية" لم يكن أحد على استعداد للتوقف، وتغلب حب الجميع على غيرتهن؟ ماذا ستفعلن حينها؟
أجابت دونغ الروح الخضراء بلا مبالاة "لا شيء."
"هاه؟" تفاجأت الآنسة فان، وشياو مينغ، وسون شو.
استدارت غو يويان بعيداً، وانتزعت القطة السوداء من بين ذراعي الصغيرة جيو، واحمر وجهها خجلاً.
نظرت رين شينغمي إلى هاتفها، متظاهرة بأنها لا تسمع شيئاً.
حتى تشياو مويي لم تجب بصراحة؛ بل جلست القرفصاء، وأخرجت منديلاً ورقياً، ومسحت فم الصغيرة جيو.
أما لين شيانيو التي كانت ممتلئة الجسد، فقد أطلقت تجشؤة صغيرة، ولعقت شفتيها بارتياح، ثم قالت فجأة "إذن لن تكون مجرد متعة مؤقتة."
