الفصل 790: الفصل 791: كلٌّ منهم يُخفي مكائده الخاصة
"المحطة التالية هي معبد شيان فينغ. يرجى من الركاب الذين يخرجون من القطار استخدام الباب الموجود على اليسار في اتجاه السير... "
داخل عربة المترو، وقف رين سو وتشاو هو يتحدثان في زاوية. بمكانتهما كان من المحرج التنافس مع موظفي المكاتب الآخرين على المقاعد خلال ساعة الذروة بعد العمل - لقد كانا من النوع الذي يزداد قوة وحيوية مع كل يوم عمل، شعرهما يصبح أكثر كثافة وطاقتهما الحيوية وروحهما أكثر وفرة، عكس الناس العاديين تماماً.
"إذن، هذه المرة تريد مساعدتنا للتصالح مع صديقاتك الثلاث العزيزات؟ " سأل رين سو.
أومأ تشاو هو برأسه. "منذ عودتنا من سابورو، أعطيت كل واحدة منهن طقم ملابس داخلية... ثم توقفن عن التحدث معي. "
قال رين سو "أنت منحرف للغاية. تُهدي الآخرين ملابس داخلية. ألا تأمل فقط أن يرتدينها من أجلك؟ يا إلهي! "
"كل هذا بسببك أنت وتشياو مويي! " صاح تشاو هو، وقد توترت عضلات ذراعيه لا إرادياً وحكت أسنانه من شدة الاستياء. "لولا تشجيعك أنت وتشياو مويي لي، لما كنت لأقدم مثل هذه الهدية أصلاً؟ "
"أنت مخطئ تماماً. هل تعتقد حقاً أن سبب هذه النتيجة هو إهدائك ثلاث مجموعات من الملابس الداخلية؟ خطأ! " قال رين سو. "بحسب خبرتي، السبب هو أنك عبّرت عن حبك للثلاثة جميعاً في نفس الوقت. وهذا السلوك المتلاعب الفاضح أثار نفورهنّ الشديد. فلم يكن ليُغيّر شيئاً ما أهديته لهنّ. قد تكون الهدايا الأخرى مثل ولاعة، لكن إهداء الملابس الداخلية كان كاستخدام قاذفة لهب - النتيجة واحدة وكلاهما كان سيفجر الموقف."
"من واقع خبرتك... ؟ " سأل تشاو هو.
لوّح رين سو بيده بفخر، ووضع ذراعه حول كتف تشاو هو بينما كانا ينزلان من المترو لتغيير الخطوط "لا تقلق بشأن ذلك. ولكن مرّ وقت طويل، ألا يفترض أن تكون الأمور قد هدأت الآن؟ "
"قلن إنهنّ بحاجة إلى التهدئة. حاولت دعوتهنّ للخروج على انفراد، لكن لم توافق أي منهنّ " تنهد تشاو هو. "قلن إنهنّ يردن التحدث معاً. "
بعد أن نجح رين سو في تغيير الموضوع ومنع تشاو هو، ذلك الأحمق، من الخوض في موضوع هدية الملابس الداخلية، شعر بموجة من التفوق الفكري.
قال رين سو "هذا يعني أنهنّ توصلن إلى اتفاق من وراء ظهرك. إنهنّ يردنك أن تختار أمامهنّ جميعاً: اختر واحدة وتخلَّ عن الاثنتين الأخريين. الفائزة تأخذ كل شيء بشرف، بينما تغادر الخاسرات في خزي وعار. "
أُصيب تشاو هو بالذهول، ثم أدرك فجأة الحقيقة. "أهذا صحيح؟ كما هو متوقع من الأخ سو! "
"لقد خاض أخوك سو معارك لا حصر لها، ورأى الكثير " تنهد رين سو بشعور من الحنين إلى الماضي.
"ماذا أفعل إذن؟ " سأل تشاو هو على عجل طلباً للمشورة.
وبينما كانا ينتقلان إلى عربة مترو أخرى، تشبث الاثنان بالدرابزين. وسط حشد من الركاب، سأل رين سو بصوت عالٍ "إذا كنتَ جاهلاً، فلماذا خططتَ لدعوتنا من الأساس؟ "
رمش تشاو هو، وانجرفت نظراته لا شعورياً إلى الزاوية العلوية اليمنى. "حسناً... كنت آمل أن وجودكم هنا قد يخفف من حدة التوتر قليلاً حتى لا يفقِدنَ أعصابهنّ... "
"أرى... " أومأ رين سو برأسه. "ماذا لو سألنك من تختار أثناء تناول الطعام؟ "
توقف تشاو هو للحظة، ثم قال "سأجيب بصدق: هذا سؤال متعدد الخيارات ".
تنهد رين سو قائلاً "يبدو أنك مصمم على سلوك هذا الطريق الذي لا رجعة فيه. هل لديك الثقة التي تكفي؟ هل تعتقد أن لديك الجاذبية التي تكفي لمواعدة ثلاث فتيات في الوقت نفسه؟ "
"بالتأكيد! " أشار تشاو هو بفخر بإبهامه نحو نفسه. "قد لا تصدّقْ هذا، لكن إحدى الطالبات أعجبت بي مؤخراً! "
"رائع، مثير للإعجاب! "
"إنها جميلة، وتحب الأنمي، والفنون القتالية، والرقص، والسهر لوقت متأخر - وبأي معيار، فهي مثال للطالبة المثالية! "
"أوه، رائع حقاً! "
"على الرغم من أننا لم نتعرف على بعضنا البعض لفترة طويلة، فقد تأثرت، وأرى أنها تأثرت أيضاً " تنهد تشاو هو. "يا للأسف، أنا مرتبط بالفعل. "
"أنا لست من النوع الخائن، لذلك لا يسعني إلا أن أتخلى بألم عن هذه العلاقة الناشئة التي لم تنمُ بعد لتصبح شجرة شاهقة. "
"مم، يا للأسف. "
"لقد التقينا متأخرين جداً ومبكرين جداً أيضاً. لو كان ذلك لاحقاً، كرجل متزوج، لما تأثرت؛ ولو كان ذلك مبكراً، كعازب، لما استسلمت. "
تأمل تشاو هو قائلاً "أن تقابل الشخص المناسب في الوقت الخطأ وأن تتخذ خيارات عاجزة - هذا هو جوهر الندم ".
قال رين سو بوجه خالٍ من التعابير "إذن هناك بالفعل طالبات جميلات معجبات بك، أليس كذلك؟ "
"ألا تصدّقْ ذلك؟ " ربت تشاو هو على كتف رين سو. "لكن في هذا العالم، توجد بالفعل قصص حب من النظرة الأولى بين توأم الروح. ومن لم يرَ ذلك يعتقد أنه سحر؛ أما من رآه فيعرف أنه القدر. "
"أنا أؤمن، كيف لي ألا أؤمن بالأخ هو؟ من يشك في الأخ هو، سأحطم رأسه " قال رين سو متجنباً الموضوع بمهارة. "إذن كيف يمكننا مساعدتك أثناء تناول الطعام؟ "
"كما تعلم، العلاقة بين هؤلاء الثلاث ليست على ما يرام. وإذا تناولنا العشاء أنا وهنّ فقط، فقد لا يكتفين باستهدافي بل قد يتشاجرن فيما بينهنّ. سيكون من الصعب عليّ التصالح معهنّ وتخفيف التوتر بينهنّ " أوضح تشاو هو. "صديقاتك جميعهنّ ذكيات، لطيفات، جميلات، وطيبات القلب. وجودهنّ على المائدة كفيلٌ بتهدئة أي جوٍّ عدائي، على الأقل يمنحني فرصةً للشرح. "
"هل وصفتَهنّ للتو بالعميان؟ "
"لا، قلتُ "حارسات"، بمعنى أنهنّ جميعاً صالحات وسيسحبن سيوفهنّ لمساعدة صديق محتاج. "
"أرى... " قال رين سو متأملاً. "خطتك ليست سيئة. لنعتمدها. سأتحدث معهنّ. "
"لكن هل يجمعهنّ أي شيء حقاً؟ فإحداهنّ نائبة مدير المكتب التكتيكي، والأخرى باحثة عن طريق الداو من المرحلة الرابعة، واثنتان فتاتان جامعيتان جميلتان، وواحدة من عشاق الطعام... هل يمكن لهؤلاء أن يتوافقن حقاً مع صديقاتي الثلاث؟ "
أجاب تشاو هو "بالتأكيد يمكنهن ذلك. خطيبتي المديرة التنفيذية لشركة، وحبيبة طفولتي تدير استوديو للتواصل الاجتماعي، ورفيقتي الصغرى طالبة دراسات عليا - جميعهنّ فتيات مجتهدات ومتميزات، لذا من المفترض أن ينسجمن بسرعة. "
"همم، هذا منطقي، لقد فكرتَ في الأمر جيداً. " كان رين سو موافقاً. "لا تقلق، سأساعدك، وسأخلق جواً مناسباً للحديث، وحتى لو قلتَ شيئاً خاطئاً، فسأغطي عليك. ادفع ثمن وجبة لي، وسأمنحك فرصًا لا حصر لها لتصحيح أخطائك! "
قال تشاو هو متأثراً "أخي سو! من اليوم فصاعداً أنت أخي الذي لم تلده أمي! "
تبادل الاثنان النظرات، وكانت عيونهما مليئة بالصدق والثقة.
لكن رين سو أدار رأسه، ناظراً إلى الممرات التي تمر بسرعة أمام نافذة المترو، بالكاد يستطيع إخفاء الابتسامة الماكرة على وجهه.
ممتاز. بدا تشاو هو بالفعل على وشك الخلاف مع صديقاته العزيزات. ورغم أن الأمر كان متوقعاً إلا أن التوقيت كان مثالياً. فمع شخص مثل تشاو هو، بمجرد أن أعلن حبه، بدأت علاقاته بالتراجع.
كانت خطيبته، حبيبة طفولته، ورفيقته الصغرى على خلاف، ينظرن إلى بعضهنّ البعض بكراهية شديدة، وربما كنّ يتوقن إلى ضرب بعضهنّ بعضاً ضرباً مبرحاً. رفضن مقابلة تشاو هو على انفراد، فدبرن مواجهة مشتركة، على أمل أن ينضم إليهنّ تشاو هو في فعل الشيء نفسه. حيث كنّ يدركن تماماً أنه مهما حاول تشاو هو استمالتهنّ بالكلام المعسول على انفراد، فلن يكون ذلك فعالاً مثل إظهار موقفه من خلال أفعاله علناً. لذلك قطعن عنه ببساطة فرص لقائه بهنّ وجهاً لوجه، وتعامَلن معهنّ كلٌّ على حدة.
مع ذكاء تشاو هو، ما زال يريد أن يتفوق عليهنّ؟ ويتوقع مني ومن تشنج لينغ أن نخفف من حدة الموقف؟ أمرٌ سخيف! هل يعتقدن حقاً أن إرادة الإنسان قوية إلى هذه الدرجة؟ أن مجرد قولنا بضع كلمات سيجعلهنّ يوافقن على مشاركة رجل واحد بين ثلاث نساء؟ هل الحب بهذه السهولة؟ يا لها من أوهام ساذجة من طرف واحد، يكاد يكون من المستحيل تحطيمها..
تشاو هو، دعني ألقنك درساً الليلة. نهاية المتلاعبين واحدة دائمًا!
وسأغتنم هذه الفرصة لأُري الجميع كم البؤس الذي يمكن أن يسببه لاعبٌ ذو علاقات متوترة مع صديقاته المقربات. وهذا سيؤكد أننا نمثل علاقة مستدامة وسعيدة في هذا العصر الجديد! وفوق كل هذا، سأتناول وجبة دسمة على حسابك! الحياة رائعة حقاً، إذ تُقدم فجأةً مهمة جانبية مربحة كهذه! تشاو هو، كثمن لرؤيتك لي أرتدي ملابس نسائية، تقبل عقاب القدر!
في هذه الأثناء، تنفس تشاو هو الصعداء وهو ينظر إلى هاتفه. تظاهر بالنظر إلى الصور غير المنطقية في دردشة المجموعة بينما أطلق ضحكته المكبوتة بشكل طبيعي.
ممتاز. وهذه المرة، حضر رين سو وجميع من يعجب بهنّ! لقد أنقذتني الحياة!
قد يظن رين سو أنه مختبئ جيداً، لكن خلال هذا الشهر، اكتشفتُ تدريجياً أنه لا يكتفي بتناول الطعام يومياً من منزل دونغ تشنج لينغ، بل إن تشياو مويي نشرت أيضاً صوراً حميمة لهما على حسابها في تطبيق لحظات. وفي الليلة الماضية فقط، رآه أحدهم في لقاء سري مع غو يويان في البستان الصغير بالحرم الجامعي! بالنظر إلى كسل رين سو وشهيته المفتوحة، بالإضافة إلى مناداته المستمرة له بـ "الأخ الأكبر رين" فليس من المستغرب أن يكون هناك شيء ما يدور بينهما أيضاً! مُدرّسة، طالبة، مُتدربة تكتيكية... يا للعجب! وهؤلاء الفتيات جميعهنّ صديقات مقرّبات وزميلات دراسة. هل يستهدف رين سو دائرة كاملة من الصديقات لإغوائهنّ؟
لو كان هذا في السابق، لربما شعرتُ بالغيرة، لكن ليس بعد الآن. وعلاوة على ذلك فإن العلاقات المعقدة بين رين سو وحبيباته هي بالضبط ما يمكنني استخدامه كورقة ضغط!
لاحقاً على العشاء، سأسألهنّ بلطف عن نوع الشخص الذي يُعجبهنّ، موجهاً الحديث نحو مواضيع رومانسية. سيدفعهنّ هذا حتماً إلى الاعتراف تلقائياً بأشياء مثل "الشخص الذي يُعجبني هو رين سو" "يا للمصادفة، أنا أيضاً! " "آه، هل تُعجبن به جميعاً أيضاً؟ " وهكذا. حينها، سأغتنم الفرصة لأكشف قناع رين سو السخيف، مُظهراً حقيقته الدنيئة والغبية للجميع!
بمجرد أن يبدأ تشياو مويي ودونغ الروح الخضراء الشجار، من المرجح أن يقع خلاف بين الصديقتين المقربتين غو يويان ولين شيانيو أيضاً. وفي تلك اللحظة الحاسمة، سأبذل قصارى جهدي لحماية شياو فان وشياو مينغ وشياو شو. حينها سيدركن أن رن سو هو الوغد الحقيقي، بينما أنا، تشاو هو، رجل مسؤول وطيب!
الحياة رائعة حقاً. ولقد رزقني الإله بثلاث حبيبات، بل ووفر لي كبش فداء. رين سو، ثمناً لخداعك لي وتقديم تلك الهدايا من الملابس الداخلية، استعدّ لمواجهة قسوة الواقع!
"المحطة التالية هي قرية شويشنغ، يرجى من الركاب النزول من الباب الأيسر باتجاه السير... "
حان وقت تغيير الخط. نزل رين سو وتشاو هو من القطار متشابكي الأذرع. وبعد مغادرتهما، أطلق أحدهم في عربة المترو فجأةً صرخةً مدوية.
"يا إلهي، لقد تجاوزت محطتي بمحطتين! "
أثار غضبه ردود فعل أخرى لم تستطع كبح جماحها أيضاً. "يا أخي أنت محظوظ. كان من المفترض أن أنزل من المترو عندما يصعدان، ولكني ما زلت جالساً هنا منذ ذلك الحين. "
لم أتوقع أن أصادف مثل هؤلاء الأشخاص السخيفين بعد العمل. ومن المؤسف أن يكون المترو صاخباً للغاية؛ لم يتمكن هاتفي من تسجيلهما.
"لا بد أن هذين الأحمقين قد شاهدا الكثير من الأنمي أو قرآ الكثير من الروايات. إنهما يجيدان الثرثرة، وهما مستمتعان للغاية أيضاً. "
"صديقات يشغلن مناصب إدارية تنفيذية عليا، والمبتدئات، والمتدربات، ونائبة مدير المكتب التكتيكي... لماذا لا يدّعين ببساطة أن منشدات القمر هنّ زوجاتهنّ أيضاً؟ "
"رائع للغاية، ومع ذلك ما زلت أستقل المترو. "
