"هل أنت مستيقظ؟"
على سرير المستشفى، جلست الحسناء ذات الشعر الأزرق، التي بدت وكأنها خرجت للتو من فيلم رسوم متحركة، ببطء. أمسكت رأسها ونظرت إلى رين سو بنظرة حائرة. كانت ترتدي ثوباً أزرق وأبيض مخططاً، وبشرتها شاحبة من جراء إصاباتها الخطيرة التي شفيت مؤخراً.
تختلف طريقة الرؤية في الألعاب عن الحياة الواقعية. ففي اللعبة، لم يرَ رين سو في الغالب سوى الجزء الخلفي من رأس لونا، لذلك اعتبرها مجرد شخصية عادية في اللعبة.
في النهاية، مهما بلغت لونا من جمال، فقد كانت لا تزال تحت سيطرة جهاز التحكم الخاص بألعابه. لذا، نظرياً، كانت لونا تعادل رين سو.
لكن لونا التي رآها في الواقع، بوجهها الجذاب والمثير للشفقة، قالت له: "كف عن ترديد هذا الهراء! أنا جميلة جداً، لستُ مجرد شخصية عادية!"
لم يستطع رين سو إلا أن يبتسم، وتألقت عيناه قائلاً: "أنا طبيب."
لم يكن يتصرف بدافع الشهوة. لو كان كذلك حقاً، لما كان قد فوت فرصة فحص جسد الآنسة لونا بنفسه في وقت سابق، تاركاً الأمر لغو يويان. لقد كان يستمتع ببساطة بهذا التفاعل مع شخصيات اللعبة.
كان من الصعب وصف الفرحة الغريبة التي شعر بها رين سو، وربما يستطيع تشاو هو فهمها. كانت أشبه بالفرحة التي سيشعر بها تشاو هو لو شرب مبيداً حشرياً ليدخل عالم الأنمي، ثم جمع كل شخصياته النسائية المفضلة في حريمه.
كان هذا نوعاً من أنشطة مطاردة النجوم التي اخترقت الحاجز البُعدي.
لذا عندما تفاعل رين سو سابقاً مع الباحث عن الحقيقة وفتاة المطبخ، كان متوتراً ومتحمساً للغاية. لم يعتبر نفسه خالقهما قط، بل صديقاً قديماً يلتقيان به للمرة الأولى.
رمشت لونا، ناظرةً إليهما بشك. كانت غو يويان متوترةً بعض الشيء أيضاً، فبعد كل شيء، كانت قد سرقت لونا للتو، واستولت على بلورتها القمرية الفضية. ومع ذلك، فإن رؤية رين سو جالساً أمامها شجعتها. وقفت خلف رين سو وأضافت بصوت منخفض: "إنه أفضل طبيب!"
شعرت غو يويان بتأثير مكافأة التدريب من سمة الشخصية، فخفق قلبها بشدة. وبعد تردد للحظة، وضعت يدها بحذر على كتف رين سو.
"لا مفر من ذلك. وبما أن وصف شخصيتي هو "ممرضة مغرمة بطبيب" عليّ أن أتصرف وفقاً لهذا الوصف لأعزز قوتي وأزيد من فرص خروجي من هذه المحنة الشديدة..."
"همم؟" نظرت لونا بحذر حول غرفة الفحص، وأطلقت همهمات لطيفة من أنفها.
في هذه اللحظة، كان رين سو هو المتجمد.
لم يكن هذا مجرد صوت طنين عادي. تردد صدى رغبات لونا في أذني رين سو: "أين هذا المكان؟ هذا الرجل أمامي يبدو مزعجاً للغاية! هل يمكنني قتله؟ هل هو أحد أتباع إله القمر؟ أين بلورتي القمرية الفضية؟ لا بد أنه أخذها! إذا كان قد أخذها بالفعل، فسأقتله فوراً!"
قبل التفاعل مع لونا، كان رين سو قد جهّز نفسه بالفعل بسماعات الكشف عن الرغبات والاستماع. فلم يكن يتوقع أن سماعة الطبيب المعلقة حول رقبته، والتي كانت مجرد زينة، يمكن أن تُفعّل أيضاً تأثيرات سماعات الاستماع.
كما كان يعلم بشكل غامض أنه عندما تتجلى ردود فعل اللعبة في الواقع، فإن شخصيات اللعبة غالباً ما تطور شخصياتها الخاصة، ناهيك عن أن لونا كانت تمتلك بالفعل تفكيراً مستقلاً داخل اللعبة.
لكنه لم يكن ليتخيل أبداً أن تكون أنشطة لونا العقلية بهذه الدرجة من التعقيد والكثافة.
على الرغم من مظهرها الهادئ كفتاة، إلا أنها كانت في داخلها وحشاً هائجاً، كالمجنونة التي تحمل منشاراً!
كان رين سو خائفاً جداً لدرجة أنه اضطر إلى إعادة النظر في كلامه. وعندما رأته صامتاً، قالت غو يويان: "لقد بدّلت ملابسك، فلا تقلقي. ومع أن الطبيب لمس مواضع إصابتكِ أثناء علاجكِ، إلا أنني كنت أراقب طوال الوقت. أؤكد لكِ أن الطبيب لم يتجاوز حدوده معكِ أبداً."
أومأت لونا برأسها قائلةً: "أوه". كان صدى رغبتها شديداً للغاية: "لقد رآني! لقد لمسني هذا الرجل الذي يبدو مزعجاً تماماً مثله! أكره أن يلمسني أحد أكثر من أي شيء آخر! آآآه، أريد أن أمزق حلقه!"
ابتسم رين سو ابتسامة ساخرة وسرعان ما غيّر الموضوع قائلاً: "يجب أن تأكلي شيئاً أولاً."
كانت لونا فاقدة للوعي لفترة طويلة. ولأنها لم تجد ما تفعله، اكتشفت غو يويان مطبخاً في العيادة مليئاً بمكونات مثل الوانتون والزلابية والفجل والذرة. لذا أعدت قدراً من الحساء وحضرت بعض الزلابية المسلوقة والوانتون العادي في المرق.
أنهت لونا طعامها بحذر. كشفت أصوات مضغها المتواصلة عن هدير رغبتها الجامحة: "ما دافعهما ليكونوا لطفاء معي هكذا؟ لا بد أن هذا الرجل المقرف يريد لمسي! إنه بالتأكيد يريد التزاوج معي! أي شخص يشبهه لا بد أن يكون وغداً! يا إلهي، هل الطعام مسموم؟ لكنني أكلته كله بالفعل! لا خيار أمامي الآن... عليّ أن أبادر بالهجوم وأقضي عليهم!"
ازدادت عينا لونا حناناً، لكن نيتها القاتلة اشتدت. وبينما كان رين سو على وشك أن يُهزم شر هزيمة على يد هذه الشخصية المريبة في اللعبة، صفت أفكاره فجأة. فمدّ يده إلى لونا وقال: "هذا يساوي 20 نقطة ثروة. 19 منها رسوم علاج و..."
صفعة! صفعة!
"يا دكتور! يا دكتور!"
تبادل رين سو نظرة خاطفة مع غو يويان. وذهبت الممرضة الصغيرة اللطيفة لفتح الباب، وأدخلت اثنين من الساموراي يرتديان دروع المحارب القرمزي.
لم يتحدث الساموراي لغة البلاد الغامضة، لكن لم تكن هناك أي مشاكل في التواصل بينهما. وفي الحلم، كانت اللغة مجرد زينة بسيطة لقوة الإرادة. وقال أحدهما: "دكتور سو، قبل شهر، تشاجر عدد من المواطنين على سطح جناح نحت التنين الخاص بشوه بوفو. ما زال هناك مشتبه به طليق، وقد يكون هذا المشتبه به غريباً عن المدينة... هل رأيت أي أشخاص مشبوهين؟"
لماذا ينادونني بالدكتور سو؟ أليس من المعتاد أن يُنادونني بالدكتور رن؟ أم أن اسمي أصبح من المُحَرمات؟ هل رفعتُ اسم "رن" إلى درجةٍ تجعل مناداتي بالدكتور رن تبدو كطبيبٍ صينيٍّ تقليديٍّ عريقٍ يعود نسبه إلى أواخر عهد أسرة هان الشرقية؟
ألقى رين سو نظرة خاطفة على لونا. لم يظهر على وجهها أي أثر للتوتر. اكتفت بتضييق عينيها قليلاً، وارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة. بدت، بشعرها الأزرق الذي يصل إلى كتفيها، كبطلة مانغا رقيقة. لكن رين سو كان متأكداً من أن عقلها مضطرب. لو تجرأ على خيانتها، لكانت ستسحق رأسه حتماً!
لم يصدق رين سو أن كل شيء آمن ومقدّر لمجرد تحميل تسجيل اللعبة. مؤخراً، فشل تحميل لعبة "العالم المقلوب". في لعبة "التهام روح دنيوية"، استخدم رين سو ودونغ الروح الخضراء بوابة فراغية ليصبحا معجبين مهووسين بثعلب ذي الذيول التسعة. وفي لعبة "التهام روح دنيوية"، عندما كان رين سو يتحكم بالثعلب ذي الذيول التسعة، لم يرَ سوى دونغ الروح الخضراء. لكن في الحقيقة كان كلاهما قد فتح البوابة الفضائية.
يمكن تغيير سجلات اللعبة حتى بعد تحميلها. وإذا تجرأ رين سو على تحدي القدر، فسيتعين عليه تحمل عقابٍ قاسٍ من القدر.
لم يكن يعلم لماذا تحمل لونا كل هذا الحقد العميق تجاهه، خاصةً وأن غو يويان كانت موجودة هناك! لكنها كانت تركز عليه تماماً، كما لو أنه كان قد تلاعب بها من قبل!
تذمّر رين سو في نفسه وهزّ رأسه بصدق: "لم أرَ أحداً. ولقد بقيتُ أنا والممرضة في العيادة طوال الوقت؛ لم نخرج."
أومأ الساموراي برأسه، ونظر إلى لونا على سرير المستشفى، وسأل: "وهذا المريض هو...؟"
"إنها صديقتي." جمع رين سو أفكاره، وألقى نظرة خاطفة على لونا، ولم يستطع منع نظرة الفرح التي لمعت في عينيه.
على الرغم من أن لونا كانت مختلفة بعض الشيء عما تخيله، إلا أن رين سو لم يشعر بخيبة أمل. بل في الواقع، كان أكثر سعادة لأن لونا كانت تتمتع بشخصية متكاملة.
كان يتوق إلى فهمهم، إلى معرفة الشخصيات الحقيقية لشخصيات الألعاب هذه التي كانت قوية للغاية في عوالم ألعابها الخاصة.
بغض النظر عن شخصياتهم الحقيقية، فقد كانوا أصدقاء رافقوا رين سو خلال أيام وليالٍ لا تُعد ولا تُحصى، جالبين له سعادة لا تنتهي.
"لقد أتت إليّ لتلقي العلاج لأنها تعاني من مرض غريب..." نهض رين سو وقال.
"ما هذا المرض الغريب؟" سأل الساموراي بإلحاح.
أدار رين سو رأسه ورأى لمحة من الحيرة على وجه لونا.
في تلك اللحظة، فتحت غو يويان ستائر العيادة بمبادرة منها، فسمحت لضوء القمر المتضائل بالدخول إلى غرفة الفحص. وسرعان ما بدأت بؤبؤتا لونا الصافيتان الشفافتان الخضراوان الداكنتان تذرفان دموعاً من دم. وتدفقت الدموع كالنهر، تتساقط على المنشفة الموضوعة فوق البطانية.
لاحظ رين سو تغيراً في تعابير وجوه الساموراي، فقال على عجل: "إنها تذرف دموعاً من الدم في أي وقت ومكان، وربما سينضب دمها قريباً ولن تعيش أياماً أخرى... آه، لقد خافت منكم جميعاً وهي تذرف الدموع مرة أخرى..."
"إذن لن نزعجك بعد الآن. ومع السلامة."
تنفس رين سو الصعداء وهو يراقب الساموراي وهما يغادران. أسرع لإغلاق الباب الرئيسي للعيادة. ثم استدار فرأى غو يويان تقترب منه بخطوات صغيرة سريعة. لم تكن قد غيرت ملابسها، وما زالت ترتدي تنورة الممرضة القصيرة وجوارب بيضاء طويلة تصل إلى الركبة. لو أسرعت أكثر، لرفرفت تنورتها وكشفت عن أجزاء من بشرتها - وهو أمر لا تسمح لها شخصيتها بالمخاطرة به أبداً.
"القمر المتناقص جميل للغاية،" قالت غو يويان، مشيرة إلى القمر في الخارج وهي تمسك بيد رين سو.
لكن رين سو رآه مرات عديدة في اللعبة، إلا أن مشاهدته من خلال شاشة التلفزيون كانت مختلفة تماماً عن رؤية القمر العملاق معلقاً عالياً في السماء بعينيه.
فخورة، جميلة، وخالدة... حتى رين سو الذي كان يفتقر إلى الحس الجمالي، شعر بأن روحه قد طهرتها هذه المناظر المقمرة. فتمنى لو يستطيع أن ينادي تشاو هو، ويشير إلى القمر، ويلمح قائلاً: "هل تعلم لماذا اختفى القمر المتزايد؟ لأنه قُسِّم. النصف السفلي ملكية عامة، أما النصف العلوي فيمكن احتكاره بشكل خاص."
"سأرافقكِ لمشاهدة القمر المتناقص، والهلال المتزايد، والقمر المتزايد، والأحدب المتزايد، والبدر... ترقبي ذلك بشوق،" قال رين سو مبتسماً. "ولم يكن من المستغرب أن تحب غو يويان القمر؛ فهي رسولة إله القمر، لذا كان حبها له أمراً طبيعياً."
"مم،" أومأت غو يويان برأسها، وردت بطاعة بتأكيد خفيف.
خرجت لونا، بعد أن ارتدت ملابسها، وقالت: "شكراً لكم. يجب أن أذهب الآن."
قال رين سو بصدق: "بما أنه لا توجد مشكلة، فاحرصي على ألا يتم القبض عليكِ... لونا، سأظل صديقكِ دائماً. وإذا احتجتِ للاختباء أو الراحة، فلا تترددي في القدوم إليّ."
توقفت لونا للحظة، واتسعت عيناها الصافيتان الكبيرتان، وتحدق حدقتاها الخضراوان الداكنتان في رين سو بنظرة فارغة.
رين سو الذي لم يفهم السبب، أمال رأسه وهمهم قائلاً: "ما الخطب؟"
لكن لونا لم تقل شيئاً آخر. اكتفت بإلقاء نظرة عميقة على رين سو، ثم غادرت العيادة مباشرة.
بعد أن غادرت لونا، سألت غو يويان أخيراً: "السيد سو، هل اسمها لونا؟"
"نعم."
"هل كنتَ تعرفها من قبل؟"
"...لا،" تردد رين سو للحظة، وقرر أنه من الأفضل عدم الكشف عن أي شيء يتعلق بجهاز الألعاب.
"إذن كيف عرفتَ اسمها؟"
"لقد أخبرتني!"
"هل فعلت ذلك حقاً؟"
"نعم، لقد فعلت ذلك،" أكد رين سو بثقة.
تأملت غو يويان للحظة ثم قررت التخلي عن الأمر. وبما أن الفتاة ذات الشعر الأزرق قد غادرت بالفعل، فقد حان وقتنا الآن.
سألت غو يويان، وهي تنظر إلى أسفل وتعبث بأصابعها: "إذن، ماذا سنفعل بعد ذلك؟ هل نذهب... لشراء ملابس؟"
لم نتمكن من التسوق في وقت سابق...
قال رين سو وهو يتجه نحو النافذة ليلقي نظرة خاطفة إلى الخارج: "لا داعي للعجلة في ذلك. هل أنتِ متعبة؟"
رمشت غو يويان، وألقت نظرة خاطفة على العيادة - لم تكن هناك غرفة نوم، فقط الأسرة النظيفة.
"إذا كنتَ متعباً، فسأكون متعبةً أيضاً؛ أما إذا لم تكن متعباً..."
أجاب رين سو: "هذا جيد."
يا إلهي! أمسكت غو يويان بالعباءة السوداء التي ألقاها رين سو عليها، وبدا عليها الارتباك.
"هيا بنا، سننطلق!" أعلن رين سو وهو يرتدي عباءته السوداء.
"للتسوق؟" لم تفقد غو يويان الأمل.
لكن رين سو كان قد تخلى بالفعل عن هذا التفكير. "لا، سنتعقب لونا!"
* * *
تحت ضوء القمر المتضائل، قفزت شخصية رشيقة ذات شعر أزرق برشاقة بين المباني، وهي تتمتم باستمرار بكلمات ساخطة:
"لقد تعرف عليَّ!"
"وهو يعرف اسمي!"
"لم ينادني بهذا الاسم من قبل!"
"الآن وقد أصبحت أبدو هكذا، أصبح يتودد إليَّ!"
"همم، أيها الذكور."
