ألقى رين سو نظرة خاطفة على باب غرفة الضيوف، متسائلاً عن سبب عدم وجود أي صوت قادم من الداخل - لم يكن الأمر منطقياً. ألم يكن من المفترض أن يُبدوا بعض الدهشة ؟
لكن حتى مع وجود "بصيرته في عالم العدم" في متناول يده لم يستطع سماع أي شيء.
هل من الممكن أنهم تعلموا نوعاً من التعويذة الصامتة ؟
لم يرن جرس الباب مرة أخرى، وعندما ذهب رين سو لفتح الباب لم يجد أحداً هناك.
كان المصعد في الطابق الأول، ولم يكن هناك أحد في الردهة. هبت نسمة باردة، مما جعل رين سو يرتجف.
لم يكن شبحاً أعمى قادماً إلى أكاديمية اللوتس السماوية، أليس كذلك ؟
للديون مدينون، وللمظالم مطالبون. يو كوانغتو هو من ارتكب كل جرائم القتل والحرق في مدينة ليانجيانغ، اذهب إلى المكتب التكتيكي!
أرجوكم لا تزعجوني، فأنا شرسة للغاية. بمجرد أن أرتدي "قلادة اليشم الإلهية" سأتمكن من تحويل الشياطين والأشباح إلى نقاط خبرة!
أغلق رين سو الباب بسرعة وأحكم إغلاقه، وقبل أن يتمكن من التقاط أنفاسه، التقطت حاسة سمعه المرهفة صوتاً خافتاً لقطع جليد تتكسر في الخارج.
حجب ضباب أبيض كثيف ضوء القمر، وبينما كان رين سو يصعد إلى الشرفة، رأى عموداً جليدياً ضخماً يرتفع من الأرض، يصل ارتفاعه إلى الطابق الرابع. تفتحت قمة العمود الجليدي كبتلات الزهور، كاشفةً عن هيئة وسيمة تجلس على عرش.
كان ضوء القمر البارد يلقي بظلاله على جسده النحيل، والضباب المتصاعد يجعله يبدو كأمير خرج لتوه من إحدى الحكايات الخيالية.
اتسعت عينا رين سو. "هل هذا... العرش الجليدي ؟! "
"شش" وضعت باي جي إصبعها على شفتيها، ضاحكة بهدوء. "لقد تأخر الوقت من الليل. دعونا لا نزعج الآخرين."
بهذه الكلمات، قفزت برفق من على العرش وهبطت بثبات على الشرفة، بينما تلاشى عمود الجليد الذي يزيد ارتفاعه عن عشرة أمتار بهدوء في الضباب، دون حتى صوت تناثر الماء، كما لو لم يحدث شيء.
لم يسع رين سو إلا أن يرفع إبهامه إعجاباً. "رائع! "
لم يكن بوسعه من حيث المفردات المحدودة سوى استخدام كلمتي "رائع" و "666" ككلمات مدح - فعندما رأى مثل هذا الدخول الرائع والمثير، شعر بأن الرجل الحقيقي يجب أن يتباهى هكذا.
ابتسمت باي جي ورفعت الصندوق الذي في يدها قائلة "عيد ميلاد سعيد".
"همم... شكراً." بعد تلقيه أمنيته الثالثة بعيد ميلاده في تلك الأمسية لم يشعر رين سو بأي انزعاج على الإطلاق حتى أنه فكر أن ثلاث كعكات ستكون بالتأكيد أكثر من اللازم لإنهائها...
قالت باي جي "لقد صنعتها بنفسي. إنها كعكة فاكهة الشمام".
"هل يمكنكِ صنع الكعك ؟ " عبث رين سو بطرف فمه. "لو التقطت صورة ونشرتها على مواقع التواصل الاجتماعي، وأخبرت الجميع أنها من صنع باي جي، لربما حصلت على بضع مئات من الإعجابات... مع أنني لا أملك حتى مئة صديق. كعكة من صنع "إمبراطور الجليد" باي جي من ليانجيانغ! يمكن تسجيل هذا الاسم كعلامة تجارية، وسيدرّ أرباحاً طائلة على جيوب الجيل الشاب... "
"إذن عليكِ إنهاءها الليلة" قالت باي جي مبتسمة. "لقد فكرتُ كثيراً في صنع هذه الكعكة. إنها ليست مخصصة للبيع."
"أنا فقط أقول، لن ألتقط صوراً في الواقع" لوّح رين سو بيده. "ليس لديكِ أدنى فكرة، فقد حاول أحدهم حتى أن يرتب لي موعداً غرامياً أعمى."
"أوه ؟ " أطالت باي جي نبرتها. "ثم ماذا ؟ "
ثم أخبرتني أمي أن ذلك الشخص كان يرغب حقاً في مقابلتكِ، مستخدماً حيلة "التظاهر بالجنون" من بين الحيل الست والثلاثين، على أمل أن أتمكن من ترتيب لقاء بينكما... تنهد رين سو. "بمجرد الكشف عن بعض علاقاتي في أكاديمية اللوتس السماوية، بدأ الناس بالفعل بالبحث عنكِ عن طريقي. لو عرف الآخرون مدى معرفتي بكِ، لكان هاتفي سينفجر من كثرة الاتصالات."
جلست باي جي ووضعت ساقاً فوق الأخرى بحركة أنيقة، ثم فكّت وشاحها ووضعته على الأريكة ضاحكة. "في الواقع، أرسلت العديد من شركات الترفيه خطابات دعوة مباشرة إلى الأكاديمية، على أمل أن أصبح نجمةً أو أنضم إلى فرقة شبابية للظهور في البرامج الترفيهية وما شابه... "
سأل رين سو مبتسماً "هل هناك أي سيدات ثريات يرغبن في الاحتفاظ بكِ ؟ "
خفضت باي جي جفنيها، وتحدثت بهدوء قائلة "الأمر لا يقتصر على السيدات الثريات فقط... "
ترددت همسة باي جي الخافتة قائلة "لا أحب أن يتم السخرية مني هكذا... "
أجاب رين سو على الفور "آسف، آسف. وأنا معتاد على المزاح مع تشاو هو والآخرين. فكنت أفكر فقط في كيف أن جمالكِ قد جلب لكِ العديد من الفوائد والسعادة التي يصعب على شخص مثلي تخيلها."
"لا داعي للقلق." عند سماع اعتذار رين سو الفوري، لوّحت باي جي بخصلة شعرها وابتسمت. "أنا أيضاً لا أرى أي فائدة أو سعادة في ذلك. لا أريد استغلال هذه الميزة لتحقيق أي مكسب."
"أهذا صحيح ؟ " هز رين سو كتفيه. "انظرِي إليكِ وإلى يو كوانغتو. يو كوانغتو أكثر نشاطاً منكِ، ويستخدم ناراً مبهرة لا تقل قوة عن جليدكِ... لكن هل تعلمين ما هو لقب يو كوانغتو بين الناس ؟ "
"ما هذا ؟ "
"الكلب الأحمر. وعلى الرغم من أن يو كوانغتو نفسه سعيد جداً بهذا اللقب إلا أن تشاو هو يحسده عليه... ولكن بالمقارنة مع "إمبراطور الجليد" الخاص بكِ، يبدو الأمر وكأنه تفوق عليه تماماً من حيث المظهر."
قال رين سو، وهو يسند ذقنه على يديه "كما ترين، تأتي الشركات تبحث عنكِ لتكوني نجمة، لكن يو كوانغتو لا يحظى بهذا النوع من المعاملة. حتى أنه لا يملك معجبات، واضطر إلى خداع حبيبته مراراً وتكراراً... "
"أهذا صحيح ؟ في الحقيقة، أنا أغبط يو كوانغتو كثيراً" قالت باي جي. "الأصنام، والمعجبون، والمعجبات... ما معنى هذه الأشياء بالنسبة لنا نحن المتدربات ؟ على النقيض من ذلك فإن حقيقة أن يو كوانغتو قد وجد من يحبه حقاً هي أكثر واقعية من أي غرور."
"رين سو، هل تتذكر تنبؤاتي السابقة بشأن المستقبل ؟ "
تفاجأ رين سو للحظة، وفكر في الأمر، ثم قال "هل تقصدين أنكِ كنتِ تعتقدين أن العالم سيُدمر عاجلاً أم آجلاً على يد كائن متعالٍ يجمع قوى عظيمة ؟ إن الفردية تتفوق على الجماعية، وسينهار المجتمع حتماً... "
قالت باي جي "ما زلت أعتقد ذلك. لولا وجود شجرة العالم في قصر الجنيات، لكانت مصادر الكوارث تلك من البث المباشر لـ 'القدر' ستؤدي عاجلاً أم آجلاً إلى كوارث أكبر تحل بالآدمية... "
"الأبطال المتعالون الذين تحتفي بهم الأمم اليوم، أمثال يو جيو وأنجيل زاك لم تعد قوتهم القتالية الفردية مقيدة بالاستراتيجية التقليدية. لو شنّوا غارات تدميرية خاطفة، هدفها الوحيد التدمير لا القتل، فكم دولة ستصمد أمام هجومهم ؟ ربما لا يستطيع ردعهم إلا أمثال هؤلاء المتسامين."
"في حين أن الآلهة الثلاثة فقط هي الظاهرة على الأرض حالياً، وكنيسة الآلهة الثلاثة ليست متطرفة، بل تدعو إلى فرحة مساعدة الآخرين، فمن يستطيع أن يضمن عدم وجود آلهة أخرى ؟ وماذا لو كانت الآلهة الأخرى آلهة شريرة متعطشة للقتل والفوضى ؟ "
لاحظت باي جي أن رين سو يريد التحدث، فرفعت يدها وقالت "مع أنني متشائمة إلا أنني سأواصل التدريب بجد. لن أتراخى بسبب التشاؤم. ما أردت قوله هو... "
"الحياة قصيرة، ولا أحد يعلم إن كان الغد يوم القيامة، لذا لا أهتم بمودة الآخرين. ففي النهاية، لو اقتصر الأمر على اللحظات الأخيرة من الحياة، لما كان من بجانبي من المعجبين."
"لهذا السبب أغبط يو كوانغتو كثيراً. مهما كانت الأزمات التي قد يواجهها في المستقبل، ومهما اشتد ظلام الليل وبرده، سيظل لديه دائماً نور يراع في قلبه لن يسمح أبداً لأمله بالانطفاء، مما يدفعه إلى استخدام كل قوته للعودة إلى شخص ما."
رين سو "... "
أعلم أيضاً أن الوقوع في الحب أمر رائع للغاية، لكنكِ ترفعينه إلى مستوى "شيء يجب عليكِ فعله مرة واحدة في حياتكِ" و "إذا لم تفعليه، فأنتِ لستِ إنساناً" الأمر الذي يجعلني أنا، صاحب عيد الميلاد، أغبط يو كوانغتو...
"لكن... أنتِ تبدين جيداً. وإذا كنتِ معجبة بشخص ما، ألا يمكنكِ ببساطة كسب قلبه ؟ " قال رين سو، محولاً مسار الحديث.
ابتسمت باي جي وأجابت "ليس بالضرورة. أحياناً، قد يكون مظهري عائقاً... "
هل المظهر عائق ؟ هل هذا العالم حقاً كما قال تشاو هو، مليء بالفتيات الجميلات المهووسات بجنون بأوتكوز العاطلين عن العمل ؟
كسر.
التفت كلاهما لينظرا إلى النوافذ الفرنسية في الشرفة التي أصابتها حصاة أخرى. سألت باي جي بفضول "هل تهب الرياح على شرفتكَ كثيراً ؟ هناك الكثير من الحجارة على الأرض."
قال رين سو "هه، ليس عادةً، الجو عاصف اليوم فقط. وعلى أي حال لم أكن أخطط للاحتفال بعيد ميلادي وليس لدي أي خطط أخرى، لذلك بعد تناول الكعكة، لا يوجد ما أفعله... ماذا عنكِ ؟ "
"إذن، فلنتحدث طوال الليل" قالت باي جي بحماسٍ مفاجئ. "لم أسكن قط في سكن جامعي خلال دراستي. لطالما انتابني الفضول بشأن عادة السهر مع زملاء السكن... بعد انضمامي إلى قوات يانغزي، أصبح الجميع مشغولين بالتدريب لدرجة أنهم ما إن يضعوا رؤوسهم على الوسادة حتى يناموا ولا يشعرون برغبة في الكلام."
هل نتحدث كما لو كنا في سكن طلابي ؟
فكر رين سو في الأمر. خلال أيام دراسته الجامعية كانت المواضيع التي يتحدثون عنها في الليل عادة ما تكون "فتيات من تخصصات أخرى" أو "متى يستيقظون غداً صباحاً" أو "الشكوى من الدروس غير المنطقية التي يدرسها المعلمون" - وكلها مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالحياة المدرسية.
ما الذي يمكننا الحديث عنه الآن ؟ هل نناقش ما إذا كنا لا نزال نتذكر نظرية لاغرانج للقيمة المتوسطة أم التطبيقات المتعددة لتحويل فورييه ؟
قال رين سو وهو ينقر بلسانه متذكراً وعده لدونغ الروح الخضراء وتشياو مويي بإبعاد الناس "لقد تحدثنا طوال الليل. ولكنني في الحقيقة متعب جداً وأريد النوم مبكراً."
"لا بأس بذلك. إذن يمكننا فقط التحدث أثناء الاستلقاء في السرير، والنوم عندما نشعر بالتعب" قالت باي جي وهي تومئ برأسها.
"نتحدث ونحن مستلقون على السرير ؟ " تفاجأ رين سو.
"نعم لمَ لا ننام معاً ؟ يمكن أن تتسع الأسرة في المدرسة لشخصين إذا ضغطنا على بعضنا، ولا أحد منا سمين... هذا يخلق جواً أشبه بجو السكن الجامعي! "
صحيح أن سرير المدرسة يتسع لشخصين، لكنني كنت أقصد أنه يجب عليكِ الإسراع بالعودة إلى سكنكِ الجامعي للنوم!
دينغ دونغ —
رن جرس الباب، فنظر رين سو بسرعة إلى باي جي قائلاً "إذا رآكِ أحد هنا في وقت متأخر من الليل، فلن يشك في وجود أي نوع من العلاقة غير اللائقة بيننا، أليس كذلك ؟ "
توقفت باي جي للحظة. "...لا."
تنفس رين سو الصعداء. "إذن قفي هنا ولا تتحركي، سأذهب لأفتح الباب— "
فرقعة.
لم يكد رين سو يخطو خطوة واحدة حتى ضغطت باي جي على كتفه.
قالت باي جي، بنبرة هادئة مشاكسة "من تظن أنه ؟ "
"لا بد أنها أختي." لم يستطع رين سو التفكير في أي احتمال آخر.
"ليس بالضرورة. قد تكون تشنج لينغ، أو ربما... تشياو مويي." ابتسمت باي جي ابتسامة ساخرة، ارتسمت عليها برودة خفيفة. "لا يهم إن كنتُ عندكَ في وقت متأخر من الليل، لكن إذا أتت امرأة إلى منزلكَ في جوف الليل ووجدتني هنا... ستشعر هي بالحرج بالتأكيد، أليس كذلك ؟ "
"لماذا ستشعر بالحرج ؟ " تساءل رين سو، وهو في حيرة من أمره قليلاً.
"قد تبدو زيارة امرأة لمنزل رجل في وقت متأخر من الليل غير لائقة، بل تكاد تكون فاضحة. لو علم بها أحد، لشعرت هي بخجل شديد." شددت باي جي على كلمتي "غير لائقة" و "فاضحة". "مراعاةً لسمعتها، من الأفضل لكَ أن تجعلها تغادر سريعاً."
"...لكن الشخص الموجود بالخارج ليس دونغ الروح الخضراء أو تشياو مويي بالتأكيد" قال رين سو بيقين. "إنها أختي."
لأن دونغ الروح الخضراء وتشياو مويي موجودتان الآن في غرفة الضيوف خلفك!
تضاربت أفكار باي جي. ولقد لاحظت بالفعل أن رين شينغمي تكرهها بشدة، رغم أنها لم تكن تعرف مصدر هذه العداوة. حيث كان من الواضح أنه إذا رأتها رين شينغمي هناك، فستتشبث برين سو، وتصر على أن تعود باي جي إلى المنزل.
لقد بذلت باي جي جهداً كبيراً لإيجاد سبب للمجيء، وبالتأكيد لم ترغب في تفويت هذه الفرصة. حيث كانت خطتها الأصلية هي كسب ود رين سو تدريجياً، ولكن نظراً لأن رين سو لم يكن وحيداً، فقد تحول لطف باي جي إلى برود شديد. الليلة، عليها أن تُسرع الخطى!
بل إن الزائر قد لا يكون رين شينغمي...
لأنها لم تجد سبباً مشروعاً...
سيتعين عليها اتخاذ إجراء بناءً على هوية الزائر!
لو كان شخصاً آخر، لكانت طردته سريعاً. أما لو كانت رين شينغمي، لكانت حاولت كسب ودّها.
تحولت نظرة باي جي إلى نظرة جليدية وهي تتقدم خطوة إلى الأمام وتفتح الباب أولاً!
"أخي... " لم تُكمل رين شينغمي التي كانت في الخارج تحمل علبة كعكة، تحيتها قبل أن يختنق صوتها في حلقها، وتجمدت في مكانها، وهي تنظر إلى باي جي التي فتحت الباب.
"أختي، لقد تأخرتِ قليلاً" علّق رين سو متنهداً.
"رين سو، لديّ أمرٌ أودّ مناقشته مع شينغ مي... " أخذت باي جي علبة الكعك من يد رين شينغ مي ووضعتها جانباً. "هل يُمكنني التحدث معها على انفراد للحظات ؟ لن يطول الأمر."
نظرت رين شينغمي إلى باي جي، وهي تشعر بحيرة شديدة - ماذا بحق الجحيم أنتِ في منزل أخي في وقت متأخر من الليل ؟
أليس أنتِ منافسة أخي ؟
وكنتُ أخطط للاحتفال بعيد ميلاد أخي الليلة ثم اللعب معاً طوال الليل... كيف ظهرتِ فجأةً من العدم ؟
علاوة على ذلك ما الذي تريدين مناقشته معي ؟ هل اكتشفتِ أنني ساعدت "السمكة المملحة" على الغش في مادة الرياضيات المتقدمة ؟
دارت أفكار رين شينغمي بسرعة. حيث فكرت أنها بحاجة إلى أن تغادر هذه الحمقاء بسرعة، فأومأت برأسها وقالت "همم، يا أخي، لديّ أيضاً شيء أريد مناقشته مع المعلمة باي."
نظر رين سو إليهما، متسائلاً عما يمكن أن يناقشاه... وشيء ما تذكراه فجأة أنهما بحاجة للتحدث عنه في اللحظة التي التقيا فيها ؟
هل يُعقل أن يكون هناك سوء فهم ؟ كأن رين شينغمي قد عثرت بالصدفة على سرٍّ مظلمٍ من أسرار باي جي، واكتشفت تلك الأسرار التي لا تُقال والتي كانت تخفيها...
على الرغم من وجود رابطة عميقة بينه وبين باي جي إلا أن رين سو لم يجرؤ على أن يكون واثقاً إلى هذا الحد، لذلك قال "حسناً، لكن دعنا نتحدث داخل المنزل."
"لا مشكلة" قالت باي جي وهي تومئ برأسها موافقة. "إذن فلنتحدث في غرفة نومكَ."
لم تعترض رين شينغمي وأتبعت باي جي نحو غرفة النوم الرئيسية. ولكن، بينما كانتا تمران بغرفة الضيوف، فتحت الباب فجأة وسحبت باي جي إلى الداخل!
بالتأكيد لم تكن تريد أن يدخل أي شخص آخر غرفة نوم أخيها!
"لنتحدث هنا... حسناً ؟ "
بعد دخولها وإغلاق الباب بشكل عرضي لم تكد كلمات رين شينغمي تنتهي حتى أدركت أن الضوء في غرفة الضيوف لم يكن من القمر بل من ضوء الشموع المتلألئ!
كانت دونغ الروح الخضراء تجلس منتصبة على كرسي، ويداها على فخذيها، وملامحها باردة. أما تشياو مويي فكانت تجلس على حافة السرير، ساقاها متقاطعتان عند الركبة، ومرفقها مستند على ركبتها، ويدها تسند ذقنها، ورأسها مائل وهي تنظر إليهما.
عندما رأتهما فجأة، شعرت باي جي بالدهشة قليلاً. ونظرت إلى كعكتي عيد الميلاد على الطاولة، وظهرت على وجهها نظرة "كما توقعت". "اتضح أن... الجميع متشابهون."
لطالما راودها شعورٌ مبهمٌ بمشاعر دونغ الروح الخضراء تجاه رين سو، لكن ظهور تشياو مويي فاجأها. ومع ذلك سرعان ما تقبّلت الأمر - فلا عجب أن تشياو مويي كانت تستهدفها عمداً أو سهواً.
"ليس سيئاً يا باي جي" قالت تشياو مويي مبتسمة. "أنتِ حقاً تعرفين كيف تستغلين ميزة الجنس. ولتسمية الأمر اسماً جميلاً، 'استعادة ذكريات أيام السكن الجامعي' لمشاركة السرير ؟ "
قالت دونغ الروح الخضراء بلامبالاة "غير محتشمة، مغازلة... باي جي، ليس من الجيد التحدث بسوء عن الآخرين من وراء ظهورهم."
ضحكت باي جي. "عن ماذا تتحدثين ؟ لم أتجاوز حدودي في أفعالي، ولم أذكر أسماءً في كلامي. وأنا فقط أتحدث وأتحاور بشكل طبيعي مع رين سو، وبالتأكيد لم أُهِن أحداً... لكن تشياو مويي، أليس لديكِ عمل غداً ؟ ما الذي تفعلينه هنا في أكاديمية اللوتس السماوية في هذا الوقت المتأخر ؟ منذ متى وأنتِ هنا ؟ "
قالت دونغ الروح الخضراء "شياو تشياو، متى أتيتِ إلى هنا بالضبط ؟ لقد اتفقنا على عدم التسلل، ولكن هل تحاولين فرض طريقكِ الليلة ؟ "
ضحكت تشياو مويي قائلة "لديّ إجازة غداً، سأكون عاطلة عن العمل. ولكن دونغ الروح الخضراء، هل لديكِ حقاً الحق في التحدث عني ؟ من يحاول فرض رأيه ؟ "
قالت باي جي "تشنج لينغ، عندما تحدثت إليكِ بشأن رين سو، هل كنتِ قد... اتضح أنكِ كنتِ تراقبين كل تحركاتي سراً. وهنا كنتُ أثق بكِ دائماً! "
ابتسمت تشياو مويي وقالت "لكل شخص خططه الصغيرة، ولكن عادةً لا يوجد من يستحق استخدامها ضدهم... لماذا ظننتِ أن تشنج لينغ ستكون متفانية ؟ "
كانت رين شينغمي، على الجانب الآخر، تحدق في ذهول. وعندما يتعلق الأمر بالذكاء كانت تتفوق بسهولة على رين سو، لذا سرعان ما أدركت ما كان يحدث.
لقد حضر الثلاثة بشكل منفصل للاحتفال بعيد ميلاد رين سو!
كان لدى الثلاثة مشاعر تجاه رين سو تتجاوز الصداقة!
كان لدى الثلاثة نوايا غير لائقة يعاقب عليها القانون من أجل رين سو!
انتظر لحظة، ظننت أن هناك فقط المعلمة دونغ، أو ربما أضيف لين شيانيو - بطبيعتها السخيفة، تتناسب لين شيانيو بشكل جيد مع الأخ الأكبر النحات الرملي - لم أكن أعرف أنكَ يا أخي الكبير قد وصلت إلى مستوى جذب كل من الرجال والنساء!
وكيف يمكن لفتاة بريئة القلب مثل دونغ الروح الخضراء أن تقع في حبكَ ؟ أفهم أن العذارى ينجذبن لبعضهن. أما حب باي جي الجامح، فلا أستطيع فهمه، فبعد كل شيء، حقق رين سو إنجازات مماثلة في الماضي. ولكن كيف يمكن حتى لتشياو مويي، هذه الفاتنة، أن تقع في حبكَ أيضاً ؟
ألم تكن هي تستمتع بلعب ألعاب الفيديو في المنزل ؟ ألم تكن هي من لم يلعب الألعاب عبر الإنترنت ؟ كيف تحول مجرد لعب الألعاب إلى شخص شرير وناجح ومتباهٍ يمتلك حراسة شخصية ؟
شعرت رين شينغمي بالحيرة من كثرة المعلومات. فنظرت إليها تشياو مويي وقالت "لقد استخدمتُ تقنية 'الأثر الصامت' على الباب حتى لا يسمعنا أحد في الخارج... إنها فرصة نادرة، فلنتحدث جيداً."
"يا نجمة صغيرة، من تتمنين أن تصبح أخت زوجكِ ؟ "
أصبح وجه رين شينغمي مظلماً.
لقد عاشت لمدة 18 عاماً، والكلمة التي كرهتها أكثر من غيرها هي "الأخت في القانون" بلا شك.
« …»
ألقى رين سو نظرة خاطفة على غرفة الضيوف، فارتعشت أذناه قليلاً. ما زال لا يسمع شيئاً في الداخل.
لكن بوجود دونغ الروح الخضراء وتشياو مويي في الداخل لم يكن قلقاً من حدوث أي شيء. خمن أنهما ربما كانتا تتناقشان حول أمور مثل "ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ " "ماذا تفعلين أنتِ هنا بحق الجحيم ؟ " "هل أحضرتِ كعكة أيضاً ؟ " "ماذا سنفعل بكل هذه الكعكة ؟ "
شعر رين سو أن جميع القادمين قد وصلوا. لم يُعر أي اهتمام للقصة التي تتكشف في غرفة الضيوف، وأخرج علبتين من رقائق السمك الحارة من علبة الوجبات الخفيفة على طاولة القهوة، ثم سار إلى الشرفة وقفز.
قبل أيام، استيقظ رين سو متأخراً وأدرك أن مستنسخه سيتأخر. لذا طلب منه على عجل أن يرتدي ملابس فوق ملابسه الداخلية ويسرع إلى العيادة. ولأن انتظار المصعد كان سيستغرق وقتاً طويلاً، ولأن المستنسخ الذي سيذهب إلى العيادة كان نسخة طبق الأصل منه تماماً، تركه رين سو يقفز إلى الأسفل.
كان المستنسخ سليماً تماماً.
حاول رين سو بنفسه القيام بذلك وانتهى به الأمر بكسر في ساقه.
لكن لو قفز مستخدماً وحدة التكييف الخارجية، لكان الأمر آمناً تماماً. إلا أن رين سو نادراً ما كان يفعل ذلك والسبب الرئيسي هو أن الأمر يبدو سيئاً، وسيكون محرجاً للغاية لو رآه الطلاب الآخرون - فالآخرون كانوا يهبطون مباشرة، بينما هو يقفز مستخدماً وحدة التكييف.
لكن الآن كان الوقت متأخراً من الليل، وبالتأكيد لم يكن هناك أحد في الجوار، لذلك لم يهتم رين سو بالمظاهر.
في غضون ثلاث ثوانٍ فقط، هبط رين سو على الأرض. ونظر حوله ولم يرَ أي قطط، فنادى بهدوء "بلاك بيل~ ؟ "
لقد قدمت بلاك بيل خدمة جليلة الليلة، إذ حذرته أربع مرات متتالية. حيث كان عليه أن يكافئها كما ينبغي، فأحضر لها رين سو علبتين من سمك سبايسي فيش كيد، مع المزيد من الوجبات الشهية في انتظارها مستقبلاً.
لكن بنظرة خاطفة، لاحظ رين سو أن بلاك بيل لم تكن في الطابق السفلي وتساءل إلى أين ذهبت.
استنشق. ولقد تفوقت "نظرة ثاقبة إلى عالم القطط" على حاسة الشم المحسّنة التي مُنحت له من "تطور القط" لكنها لا تزال تحتفظ بفوائدها الفريدة. وعلى سبيل المثال، أصبح بإمكانه شم رائحة القطط بسهولة أكبر.
اتجه نحو الجزء الخلفي من مبنى السكن، وسرعان ما رأى بلاك بيل في الظل عند الزاوية. ولكن بدلاً من أن تكون مرحة بسبب موسم التزاوج الشتوي وغير قادرة على النوم كانت جاثمة بجانب فتاة، تراقبها وهي تكتب أحرفاً متوهجة على الأرض بإصبعها السبابة المتوهج، بينما يرن الجرس الأصفر على الشريط الأحمر بمرح.
"الزميلة الدراسة غو ؟ "
رفعت غو يويان التي كانت تخربش على الأرض، رأسها بدهشة لتجد رين سو واقفاً أمامها. وشعرت بخوف شديد لدرجة أنها سقطت على مؤخرتها، وارتجف صوتها وهي تقول "لا تقترب أكثر من ذلك."
توقف رين سو على الفور ورفع يديه. "حسناً، لا مشكلة، لن آتي. لا تتوترِي، ولا تصرخِي."
أخذت غو يويان نفساً عميقاً، ومسحت الآثار على الأرض بيدها، ثم التقطت بلاك بيل، ووقفت قائلة "ألم تكن أنتَ... كيف وصلتَ إلى هنا ؟ "
"أليس من المفترض أن أسألكِ هذا السؤال ؟ " ضحك رين سو. "أليس من المفترض أن تكوني في سكن الطلاب ؟ هذا سكن الموظفين."
"أنا... " صمتت غو يويان لبعض الوقت. "أنا... لديّ أمور أخرى تتطلب مني الخروج ليلاً."
أشياء أخرى ؟
عبس رين سو، غارقاً في التفكير لبرهة، ثم فجأةً خطرت له فكرة. "لقد تسللتِ للخارج لتدريب تعاويذكِ المُستيقظة بتدمير النباتات والزهور! ؟ "
كان لدى غو يويان تاريخ في هذا الأمر، حيث كانت تذهب سابقاً إلى الجبل الخلفي في وقت متأخر من الليل لتدريب تعاويذها المُستيقظة. والآن، حظرت الأكاديمية التدريب الفردي على القدرات المُتسامية، وبدلاً من ذلك طلبت من الجميع التدرب كما يحلو لهم في ساحة التدريب القتالي. وبالنسبة لطالبة مجتهدة ومتفوقة مثل غو يويان كان من الطبيعي تماماً أن تتسلل للتدريب.
تفاجأت غو يويان للحظة قبل أن تقول ببطء "لم أدمر أي نباتات أو زهور... لكن من الصحيح أنني أدرب تعاويذي المستيقظة."
"إذا لم تكوني ذاهبة إلى الجبل الخلفي، فكيف انتهى بكِ الأمر هنا... " ضم رين سو شفتيه، وألقى بعبوتين من رقائق السمك الحار للأطفال.
"هذا ما يُعجب بلاك بيل. أنتِ على دراية به، لذا تُطعمينه."
أمسكت بهم غو يويان بدقة، وسألت في دهشة "بلاك بيل ؟ "
"همم ؟ لا أعرف اسمها الحقيقي. وأنا فقط أسميها الجرس الأسود. هل تعرفينها ؟ " قال رين سو مبتسماً. "عودي مبكراً بعد انتهاء تدريبكِ. ومع أن أكاديمية اللوتس السماوية آمنة جداً إلا أن فتاة تتجول بمفردها... ومع هذا البرد القارس، يجب أن تستمتعي بالدفء تحت الأغطية."
قالت غو يويان "الاستمتاع ليس كلمة ينبغي أن تخرج من فم المتدرب."
"أنتِ... " هز رين سو رأسه واستدار ليغادر.
تنفست غو يويان الصعداء في سرها، ورفعت بلاك بيل أمام عينيها لتحجب رؤية الشخص الذي كان على وشك المغادرة. ولكن بلاك بيل تثاءبت في تلك اللحظة، ولعقت شفتيها، وكأنها تسخر من خجل غو يويان.
قطة سيئة!
"أوه، صحيح."
في تلك اللحظة، استدار رين سو فجأة، مما أثار ذعر غو يويان لدرجة أنها تشبثت بالحائط وراقبته بتوتر. "ما الأمر ؟ "
قال رين سو وهو يحك رأسه "إذا كنتِ لا تزالين بحاجة للتدرب بمفردكِ ليلاً في المرة القادمة... فابحثي عني فقط. سيكون الأمر مزعجاً إذا تعرضتِ للأذى. ومن الأفضل أن ألعب على هاتفي بالقرب منكِ بدلاً من أن تتدربي بمفردكِ، كما فعلت عندما استأجرتني لتقديم العلاج أثناء مرافقتكِ من قبل."
رمشت غو يويان وقالت "مع ذلك لم أكن أنوي توظيفكَ."
قال رين سو "إنه مجاني، ولكن لمرة واحدة فقط. أعني، لقد وعدتُكِ بمساعدتكِ مجاناً كاعتذار."
أُصيبت غو يويان بالذهول.
"أنتِ... ما زلتِ تتذكرين ؟ "
بالطبع أتذكر. ولقد دار حديثنا الطويل حول إعادة فتح هذا الموضوع... تمتم رين سو في نفسه، لكنه تذكر الآن تلك الحادثة، قائلاً "مدينة العطور، بحيرة آيلان. كدتُ أوقعكِ في مشكلة هناك. وكبادرة اعتذار، وعدتُكِ بمساعدتكِ."
"مهما احتجتِ، لا تترددي. وإذا استطعتُ المساعدة، فسأفعل."
وقع ذلك الحادث قبل أن يتجسد عالم "الساحر تحت شجرة العالم" في الواقع. حيث كان قد رافق غو يويان إلى لحظة صحوتها، وأثناء رحلة بالقارب في بحيرة آيلان، كادوا أن يُسحبوا إلى عالم سري بواسطة الكأس المقدسة الموجودة في البحيرة...
يبدو الآن أن بحيرة أيلان قد أصبحت منطقة عسكرية محظورة، وبين الحين والآخر كان متدربو قوات نهر اليانغزي الأصفر يدخلون لتطهير المنطقة من الوحوش.
"لا حاجة."
لاحظت غو يويان تعبير الدهشة على وجه رين سو، فقالت "إن مجرد تقديم العلاج أثناء مرافقتكَ لا ينبغي اعتباره معروفاً كبيراً لدرجة أنه يسدد الدين. فهذا سيجعلكَ تفلت من العقاب بسهولة بالغة."
ابتسم رين سو ابتسامة ساخرة. "إذن... هل قررتِ ما الذي تريديني أن أفعله ؟ "
"ليس الآن، سنتحدث عن ذلك لاحقاً." سألت غو يويان "إذا لم أذكر ذلك فهل يعني ذلك أنكَ ستدين لي إلى أجل غير مسمى ؟ "
"نعم."
"إذن تذكر فقط أنكَ مدين لي بواحدة."
"حسناً، لا يوجد أي اهتمام على أي حال" هز رين سو كتفيه وانصرف.
"وأمر آخر."
حدقت غو يويان، وهي تخفض رأسها، في عيني بلاك بيل الكبيرتين وهمست بهدوء "... عيد ميلاد سعيد."
رمش رين سو. "شكراً لكِ. هل ترغبين في المجيء إلى منزلي لتناول بعض الكعك ؟ "
"لا أريد زيارة منزلكَ في منتصف الليل."
"إذن تعالِي غداً لتناول بعض منه. لا أعتقد أنني أستطيع إنهاءه كله بمفردي."
بعد أن شاهدت غو يويان رين سو يغادر أخيراً، استرخت واتكأت على الحائط. مواءت بلاك بيل وانسلت من بين ذراعيها، وقفزت على صندوق هدايا مخبأ في زاوية أخرى من الحائط، ونثرت تذكرتي دخول لمدينة الملاهي.
سارعت غو يويان بالتقاط التذاكر، ولكن بعد تفكير، ضحكت بمرارة ووضعتها في جيبها.
أمسكت غو يويان بـ "بلاك بيل" وأمسكت بمخالبها الأمامية، وقرصت وسادات مخالبها الصغيرة. لم تمد "بلاك بيل" مخالبها، بل مواءت، وتركت غو يويان تدلكها.
رفعت رأسها، فتألقت عيناها بإشراقة كأنها مغمورة بضوء القمر، وكأن ضوء القمر نفسه ينعكس في بؤبؤي عينيها.
"دع الأمر، لن أنظر بعد الآن" أغمضت غو يويان عينيها، وتنهدت، وهمست "أوه... ستسخر مني شيانيو لاحقاً لكوني جبانة، خاصة وأنها أمضت الأمسية بأكملها تساعدني في شراء الهدية... "
"لو كان بإمكانكِ التحول إلى إنسان... أنتِ والمعلمة فان تمنحانني شعوراً كبيراً بالألفة، لكن المعلمة فان لا تُدرّس طلاب السنة الأولى... "
"سيكون من الرائع لو أصبحتِ صديقتي المقربة أيضاً يا لونا."
