"تا-دا!"
وبينما انفتح غطاءُ صندوق الهدايا، مصحوبًا بضوء قوس قزح مبهر ونفخة من الدخان الوردي، نهضت تشياو مويي من الداخل، لتُشَكِّلَ دخولًا متألقًا!
سواء كان يوم إجازتها أم لم يكن، لم تكن ترتدي سترة قائدة الفريق التكتيكي. وبدلًا من ذلك، متحديةً البرد، ارتدت بلوزة بيضاء مكشوفة الكتفين بياقة مستقيمة. أسفل خصرها النحيل، ارتدت تنورة قصيرة بلون النبيذ الأحمر مع جوارب سوداء طويلة تصل إلى الركبة، حيث كانت تحمل بين ذراعيها كعكة كبيرة مغطاة بسخاء بالكريمة ومزينة بالشموع، تفوح منها رائحة زكية.
"عيد ميلاد سعيد!" رمشت تشياو مويي وابتسمت بلطف. "متفاجئًا؟ لم تتوقع هذا، أليس كذلك؟"
أخذ رين سو الكعكة التي كُتب عليها "عيد ميلاد سعيد، شياو سو" وقال بتواضع: "شكرًا لك... همم، هذا أمر مفاجئ حقًا".
لقد فوجئ حقًا، حيث كان يظن أن أخته فقط هي من سترسل له تهنئة بعيد ميلاده عند منتصف الليل، إلى جانب رسائل التهنئة الآلية من معارفه ذوي النوايا الحسنة، لأن تطبيق التواصل كان يذكر الأصدقاء بأعياد الميلاد. ولأن الأمر لم يتطلب منه أي جهد، كان يتلقى عادةً سيلًا من التهاني في وقتها، مع أن أيًّا منها لم يكن مصحوبًا بهدايا.
على سبيل المثال، كان الرئيس شي يرسل رسالة بالتأكيد. لاحظ رين سو عدة مرات في مجموعة دردشة المتعالين في ليانجيانغ أنه كلما احتفل أحدهم بعيد ميلاده، كان الرئيس شي دائمًا أول من يقدم التهاني، بل ويرسل أحيانًا ظرفًا أحمر صغيرًا لإضفاء جو من البهجة.
رغم أن تصرفاته قد لا تُرضي الجميع، إلا أن أحدًا لم يكرهه بسببها، حيث كان الرئيس شي محترفًا في الحفاظ على حضوره العام.
من ناحية أخرى، نادرًا ما شاركت تشياو مويي في التفاعلات الجماعية، باستثناء نشرها أحيانًا لـ "حساء الدجاج السام". ومع ذلك، وبالنظر إلى الرأي العام في مجموعة الدردشة، فقد كانت في الواقع بارعة في التواصل الاجتماعي، وغالبًا ما كانت تظهر في صور من فعاليات بناء الفريق مع أعضاء فريق التدابير المضادة.
والأهم من ذلك أن تشياو مويي كانت من بين القلائل من متدربي المرحلة الثالثة الذين تخرجوا من تدريب الخدمة المدنية. والآن، يعتبر البعض حتى "حساء الدجاج السام" الذي تعدّه حقيقةً. ومن بين متدربي المرحلة الثالثة، كانت بلا شك الأكثر ودًّا وقربًا.
بمجرد أن تقدمت تشياو مويي إلى التحول الرابع، توقع رين سو أن مقالات مثل "عشر نصائح للشباب من تشياو مويي" ستبدأ في الانتشار.
وهكذا، تقبّل رين سو سريعًا فكرة أن تشياو مويي قد بذلت جهدًا كبيرًا للاحتفال بعيد ميلاده في منتصف الليل تحديدًا. إلا أنه سرعان ما وجد نفسه في موقف محرج.
مع أنه لم يكن يكره التفاعلات الاجتماعية، إلا أنه لم يكن متحمسًا كثيرًا للتفاعلات المعقدة، حيث كان يفضل التجمعات القائمة على اهتمامات مشتركة مثل الطعام أو السفر أو الألعاب أو الأفلام... وليس للاحتفال بعيد ميلاد أحدهم.
بحسب مبدأ المعاملة بالمثل، إذا احتفل أحدهم بعيد ميلاده، فمن الطبيعي أن يُحضر رين سو هديةً ويُهنئه. وشعر بأنه يفتقر إلى هذه القدرة - كيف لشخص لا يُبالي حتى بعيد ميلاده أن يتذكر عيد ميلاد أي شخص آخر؟
إن مراعاة مشاعر الآخرين كانت حقًا قدرة هائلة.
علاوة على ذلك، كان لدى الناس غالبًا دوائر اجتماعية واسعة. فعلى سبيل المثال، عندما احتفل الرئيس شي بعيد ميلاده قبل شهرين، حجز عدة طاولات في مطعم (لم يحضر رين سو). وكان من بين المدعوين أفراد من الأمن العام، ونظام التدابير المضادة، وحتى من مدن مجاورة. ألقى رين سو نظرة سريعة على صور عيد الميلاد ولم يتعرف على أي شخص في الخلفية.
ربما كانت هذه التجمعات فرصًا رائعة للأشخاص الاجتماعيين لتوسيع دائرة معارفهم، لكنها كانت بالنسبة لرين سو مزعجة للغاية. فلم يكن لديه أي رغبة في الاختلاط بحشد من الغرباء، وكان يفضل إرسال هدية بدلًا من الحضور والبقاء في المنزل للعب.
لأسبابٍ عديدة، بالإضافة إلى لامبالاة عائلته بأعياد الميلاد (مع أن والديه كانا يختفيان بشكل غامض في إحدى أمسيات عيد ميلاد والدته)، تعمّد رين سو التقليل من شأن الاحتفالات بأعياد الميلاد منذ المرحلة الثانوية. حتى لو أثارها الآخرون، كان يضحك عليها، متمنيًا ببساطة أن يسود السلام والوئام.
أحتاج إلى تدوين عيد ميلاد تشياو مويي في تقويمي... تنهد رين سو في داخله. وأدرك أن زيادة مستوى الترابط لم تكن أمرًا جيدًا تمامًا؛ فهو لم يكن معتادًا على مراعاة الآخرين إلى هذا الحد.
قامت تشياو مويي بطي صندوق الهدايا ووضعه في مكانه بسهولة؛ بدا وكأنه قطعة مصممة خصيصًا لمثل هذه المناسبات. دخلت، ونظرت في الجوار، وقالت: "توقيت مثاليٌّ، في منتصف الليل تمامًا؟ ليس مبكرًا جدًا، وليس متأخرًا جدًا. وأنا أول من يتمنى لك عيد ميلاد سعيد، أليس كذلك؟"
كلما سمع رين سو المزيدَ، ازداد شعوره بالحرج. بدا أنه سيضطر ليكون أول من يهنئ تشياو مويي بعيد ميلادها عندما يحين أجلها. هل يعني ذلك أن عليّ أن أضع نفسي في صندوق وأقدم نفسي عند منتصف الليل كما فعلت هي؟ بدا الأمر غريبًا بعض الشيء.
"أجل،" حك رين سو وجهه. "ظننت أن لا أحد سيعرف لأنني لم أذكره... لم أستعد لأي شيء، ولا توجد لدي أي خطط على الإطلاق."
"لا بأس." جلست تشياو مويي، ووضعت ساقًا فوق الأخرى، وابتسمت، وبدت لمعة ماكرة في عينيها الشبيهتين بعيون الثعلب. "إذن سنطفئ الشموع، ونقطع الكعكة، ونسترخي."
هز رين سو رأسه. "لا يمكنكِ حقًا الحصول على سيارة أجرة من منطقة أكاديمية اللوتس السماوية في هذا الوقت... كيف ستعودين إلى المنزل لاحقًا؟"
نظر إليه تشياو مويي بنظرةٍ حائرةٍ: "إذن لن أعود إلى المنزل. سأنام هنا."
"همم؟" رمش رين سو. "أوه، بالتأكيدِ. أنظف غرفة الضيوف باستمرار. أؤكد لك أنها نظيفة تمامًا، لذا يمكنك الاطمئنان."
"غرفة الضيوف... هل هذا كل ما في الأمر؟" قالت تشياو مويي بهدوء، وهي تنظر إليه بابتسامة ساخرة وهز كتفيها.
بدا استياء تشياو مويي غير المعلن وكأنه يتردد صداه في الهواء: لا أريد النوم في غرفة الضيوف.
"إذا كنتِ لا تريدين غرفة الضيوف، فهل يعني ذلك أنكِ تريدين غرفة النوم الرئيسية؟" تمتم رين سو لنفسه. ولقد تأثر حقًا بلفتة تشياو مويي. "إذا كنتِ تريدين النوم في غرفة النوم الرئيسية، فيمكنني أن آخذ غرفة الضيوف،" عرض عليها.
سخرت تشياو مويي قائلةً: "لا داعي لذلك... دعونا نطفئ الشموع ونتمنى أمنية."
تمتم رين سو قائلًا: "لا يبدو من نبرتها أنها ترغب في النوم في عريني..." جلس على طاولة الطعام، ونظر إلى الكعكة الكبيرة أمامه، وسأل: "ماذا أفعل؟"
"ألا تعلم؟" سألت تشياو مويي بدهشة.
"في موطني، عادةُ أعياد الميلاد هي تناول البيض المصبوغ باللون الأحمر والخروج لتناول وجبة..." هز رين سو رأسه. "في الجامعة، عندما كان زملائي يحتفلون بأعياد ميلادهم، كنا نتناول الكعكة، لكن لم تكن هناك أي طقوس معينة؛ كنا نأكلها فحسب."
"أهذا صحيح..." قالت تشياو مويي ببطء. "حسنًا، فلنستخدم الطريقة التي أعرفها لإطفاء الشموع."
"عليك أن تطفئ جميع الشموع بنفخة واحدة، ثم تغمض عينيك لمدة عشر ثوانٍ - سأعدُّ لك. خلال هذه الثواني العشر، يمكنك أن تتمنى ما تشاء من الأمنيات حتى أقول لك إن الوقت قد انتهى."
"مع ذلك سأستمر في تشتيت انتباهك طوال هذه العملية. لا يمكنك إصدار أي صوت أو فتح عينيك، وإلا ستفشل رغباتك."
لم يستطع رين سو إلا أن ينقر بلسانه: "هل يمكنني حقًا أن أتمنى أكثر من أمنية؟ أليس هذا جشعًا بعض الشيء؟"
"الناس جشعون جدًا، كما تعلم. وإذا لم نتمكن من الحصول على كل ما نريده، فما الفائدة؟" قالت تشياو مويي بضحكة ساحرة.
لم يتردد رين سو. ثم أخذ نفسًا عميقًا، وأطفأ جميع الشموع، ثم أغمض عينيه وضم يديه معًا ليطلب أمنياته.
𝙫.𝓶
في تلك اللحظة، اقتربت منه تشياو مويي. نقرت على خده، وفركت يديه، وجذبت أذنه، وهي تضحك قائلةً: "لا يمكنك فتح عينيك أو إصدار أي صوت، حسنًا؟"
رغم تدخل تشياو مويي، عبس رين سو والتزم الصمت، مصرًا على تحقيق رغباته. لم تستطع تشياو مويي كتم ضحكتها. يا له من أحمق!
قرصت خدي رين سو بكلتا يديها، وسحبتهما بمرح، حيث كان الأمر أشبه تمامًا بالتجربة الموصوفة في "مذكرات تشياو سو السرية". لم يكن وجه رين سو ممتلئًا، لكن خديه كانا قابلين للقرص بسهولة.
إذن، هل ستكون التجارب الأخرى مماثلة؟ تلاشت ابتسامة تشياو مويي. حبست أنفاسها، وقرصت شفتي رين سو برفق، ثم انحنت. ونظرت إلى وجهه الصادق المحبب، واقتربت منه ببطء.
نقرة.
فتح رين سو عينيه. حيث كانت الحجارة الصغيرة تصطدم بزجاج الأبواب الفرنسية للشرفة مرة أخرى.
التفتت تشياو مويي التي كانت لا تزال تقرص خد رين سو، لتلقي نظرة خاطفة على الشرفة، حيث تمتمت قائلةً: "لا بد أن رياح ليلة الشتاء قوية لدرجة أنها حملت الحصى إلى هذا الارتفاع...". يا له من أمر مزعج!
بعد أن علم رين سو بوصول ضيف آخر، سأل: "هل مرّت عشر ثوانٍ؟"
"لا."
"أشعر وكأن الأمر قد مر عليه وقت أطول من ذلك..."
"لا عليك أن تتمنى أمنية أخرى لاحقًا. إضافةً إلى ذلك، فإن أهم شيء عند التمني هو الصدق. الصدق هو ما يحقق الأمنية،" قالت تشياو مويي. "ماذا تمنيت؟"
"حسنًا، كنت أتمنى أن أتمكن في حياتي من لعب ألعاب مثل "اللفائف القديمة 6" و "أرض الخراب 5" و "سجلات طموحات القرد 6" و "يغدراسيل" ومجموعة كبيرة من ألعاب الواقع الافتراضي..."
سرد أسماء الألعاب بسرعة كما لو كان يقرأ قائمة طعام تمامًا عندما رن جرس الباب.
تغيرت ملامح وجه تشياو مويي. "من هذا؟"
"أختي هي، على ما أعتقد؟"
نهض رين سو ليفتح الباب، لكن تشياو مويي أوقفته. "انتظر لحظة."
رغم أنها لم تستطع استشعار طاقة الشخص الموجود بالخارج، إلا أن تشياو مويي شعرت غريزيًا أنها قد لا تكون أخته. أي نوع من الأخوات تزور أخيها في منتصف الليل للاحتفال بعيد ميلاده؟
هل هو باي جي أم دونغ الروح الخضراء؟
كانت أفكار تشياو مويي مشوشة. بغض النظر عن هويته، لم تكن تنوي مشاركة هذه الليلة مع أحد. وإذا لم تستطع الحصول عليه بمفردها، فما الفائدة؟
كانت جشعة للغاية، على كل حال.
قالت تشياو مويي بهدوء: "ربما يكون أحد أصدقائك من المعلمين، مثل تشاو هو. وإذا رآني أحدهم في شقتك في منتصف الليل، ألن يكون ذلك محرجًا بعض الشيء؟"
تردد رين سو، فلم يكن يتوقع أن تهتم تشياو مويي، وهي شخصية متعالية شرسة، بمثل هذه التفاصيل الصغيرة. "سيكون الأمر محرجًا بعض الشيء بالفعل."
"إذن، ما رأيك أن نتجاهل من في الخارج؟" اقترحت تشياو مويي بابتسامة مرحة. "تظاهر فقط بأنك نائم. سيستسلمون في النهاية ويغادرون، ولن يراني أحد. ولقد تجاوزت الساعة منتصف الليل بالفعل؛ إذا قلت إنك كنت نائمًا، فلن يلومك أحد. عدم فتح الباب سيكون أمرًا طبيعيًا تمامًا."
ألقى رين سو نظرة خاطفة على جرس الباب الذي ما زال يرن وأمال رأسه قليلًا. "همم... أعتقد أن هذا صحيح..."
عندما رأت تشياو مويي رين سو على وشك الوقوع في فخها، ابتسمت وقالت: "أرأيت؟ بمجرد أن يدركوا أنك نائم، سيغادرون ويعودون غدًا. الأمر ليس طارئًا بالتأكيد؛ لو كان كذلك لكانوا اتصلوا بك..."
طقطقة!
أصدر قفل باب الأمان صوت طقطقة حاد، تردد صداه عاليًا في الليل الصامت.
حدقت تشياو مويي في رين سو، وقد أصيبت بالذهول للحظة. وقال رين سو: "أختي لديها مفتاح."
رمشت تشياو مويي؛ فقد كان لديها خطة بديلة. التقطت الكعكة بسرعة وهمست لرين سو: "أسرع، أعد النجمة الصغيرة إلى سكنها. سأختبئ في غرفة الضيوف. وتذكر، ما زال عليك إطفاء الشموع وتمني أمنياتك لاحقًا!"
لم تكن تشياو مويي قلقة بشأن سوء فهم رين شينغمي لعلاقتها مع رين سو - بغض النظر عن مدى فضائح افتراضات رين شينغمي، فإنها لن تكون سوء فهم بالضبط.
كان الأمر ببساطة أن تشياو مويي ورين شينغمي لم يكونا مقربين بشكل خاص، في حين أن رين شينغمي ودونغ الروح الخضراء كانا مقربين للغاية؛ وكان رين شينغمي هو الطالب المفضل لدى دونغ الروح الخضراء.
علاوة على ذلك، في اللقاءات السابقة، شعرت تشياو مويي بشكل مبهم أن رين شينغمي تبدو وكأنها تُفضّل دونغ الروح الخضراء. وإذا وجدتها رين شينغمي هنا الآن وأخبرت دونغ الروح الخضراء، فمن المحتمل أن تنتقل دونغ الروح الخضراء إليها فورًا وتُفسد الليلة بأكملها.
فكرت تشياو مويي: من الأفضل أن يقوم رين سو بإبعاد أخته أولًا. ما زال الليل في بدايته!
راقب رين سو، في حيرة من أمره، تشياو مويي وهي تندفع إلى غرفة الضيوف كالإعصار. همّ بفتح الباب الخشبي الداخلي (كانت مساكن المعلمين تحتوي على باب أمني ثم باب خشبي) فتجمد في مكانه.
لم تكن الزائرة أخته، رين شينغمي. بل كان دونغ الروح الخضراء.
بعد أن فتحت دونغ الروح الخضراء باب الأمان، وضعت مفتاحها في جيبها. ونظرت بهدوء إلى رين سو، ثم عبست فجأةً. ارتعش أنفها الصغير وهي تقترب منه وتشم رائحته عدة مرات.
"رائحتك عطرة."
