ازدهار ساكورا، طوكيو، معبد سينسوجي.
باعتباره أحد المعالم السياحية الشهيرة في مدينة طوكيو الكبرى، كان معبد سينسوجي مزدحماً بالناس طوال العام تقريباً، مع حركة مرور هائلة للمشاة.
مع ذلك، باستثناء الأيام المميزة (رأس السنة، مهرجان الصيف، عيد الحب، عيد الميلاد، إلخ.) كان معظم زوار معبد سينسوجي من السياح القادمين من مناطق أخرى. وبطبيعة الحال، عادةً ما يرتاد الزوار الأجانب المواقع السياحية أكثر من السكان المحليين. فقط السكان المحليون الذين يرغبون في جني المال من السياح هم من يرتادون هذه المواقع بانتظام.
لكن اليوم كان مختلفاً. شارع ناكاميس للتسوق، الذي عادةً ما يعجّ بالناس، أصبح الآن ككتلة جليدية جامدة لا تتحرك. احتشد عدد لا يُحصى من الناس حول بضعة أشخاص في المنتصف، يتبعونهم وهم يتقدمون ببطء. فلم يكن هناك الكثير من السياح؛ فقط السكان المحليون الذين تلقوا الخبر بدقة تمكنوا من حجز أماكن في الصف الأمامي لمشاهدة الحدث بوضوح.
"آه، اللعنة – لقد وصلنا متأخرين جداً!"
داخل بوابة إله الرياح والرعد، المزينة بلوحة "جبل التنين الذهبي"، نظر العديد من طلاب المرحلة الثانوية إلى الحشد أمامهم - مكتظ لدرجة أن الإبرة لا تكاد تجد لها مكاناً - ولم يسعهم إلا أن يتنهدوا مراراً وتكراراً. "لو كنا نعلم، لما تكبدنا عناء حضور الحصة الأخيرة، ولهرعنا إلى هنا."
"كان ذلك فصل المعلم نيشيكاتا. حيث كان من المستحيل الهروب منه. إنه يركض أسرع منك."
"هل يمكننا رؤية الأمير من هنا؟"
"لا نستطيع رؤيته، مجرد لمحة خافتة من الشعر الأشقر."
نظرت طالبة في المدرسة الثانوية إلى الحشد من مسافة، وضربت بقدميها على الأرض وعضت شفتها قائلة: "لم أتوقع أن يأتي أمير المراقبين إلى طوكيو... لو استطعت فقط التحدث إليه للحظة، لمتّ وأنا سعيدة."
قال طالب آخر في المدرسة الثانوية ذو شعر مجعد: "لا يمكننا الدخول مطلقاً، الأمر بالغ الصعوبة."
"لكن من يدري متى سيعود الأمير مرة أخرى..."
"هل سيقيم الأمير لقاءً جماهيرياً؟"
"من غير المرجح ذلك، فهو ليس من المشاهير. ولكن إذا أصدر ألبوماً موسيقياً أو أي منتجات أخرى، فسأشتري ثلاثة على الأقل من كل نوع."
"انظروا إلى تويتر! لقد التقط أحدهم في تاكاياما هيدا مقطع فيديو للأمير وهو يخوض معركة!"
"رائع جداً، قوي جداً! أليس هذا العدو ضخماً بعض الشيء؟ ربما عملاق جبلي؟ لكن الأمير سحقه إلى ركام؛ حتى فرقة الروح القتالية لم تستطع تقديم المساعدة!"
"كما هو متوقع من أقوى أعضاء الاتحاد!"
"أليست أنجيل هي الأقوى في الاتحاد؟"
"هل أنت أعمى؟ ذلك الملاك عجوز وقبيح، حتى أنه هُزم على يد ملك القرود الوسيم، ولم يستطع الرد! أما أميرنا، فهو ينقذ العالم ويهزم الوحوش. إنه لا يقل شأناً عن أهل قصر الجنيات. فضلاً عن ذلك، فهو من نوع سودا ماساكي، بلمسة يامازاكي كينتو، وأسلوب نومورا شوهي، وجوهر ماميا شوتارو، وقليلاً مثل تاكايوكي يامادا مع قليل من عناصر ماكينيو أراتا. إنه أفضل بكثير من العم أنجيل ذاك!"
"ألا يستطيع هؤلاء الرجال والنساء المسنون أن يستسلموا ويفسحوا الطريق؟ أريد أن أرى بطل الاتحاد!"
لكن الحشد الذي كاد أن يسحق شارع ناكاميس للتسوق لم يكن وحشاً يستطيع طلاب المدارس الثانوية هؤلاء تحديه.
تنهدوا، ووقفوا باستسلام تحت الفانوس الأحمر العظيم لبوابة الرعد، متكئين على تماثيل إله الرياح ورايجين، على أمل حدوث معجزة.
في تلك اللحظة، قالت إحدى الفتيات: "أنا أشعر بالعطش قليلاً."
"وأنا أيضاً،" وافق آخر بسرعة، ثم التفت إلى صبي قصير القامة ومنحني الظهر قليلاً وقال: "يا سوكيريو، اذهب وأحضر لنا بعض المشروبات."
"أريد مشروب طاقة."
"سأطلب قهوة بالحليب."
أعلن العديد من زملاء الدراسة فوراً عن اختياراتهم من المشروبات. فتح الفتى القصير فمه وقال بصوت منخفض: "لا أستطيع حمل كل هذه المشروبات..."
"همم؟" شخر الفتى الطويل ذو الشعر المجعد. "يا سوكيريو، هل تريد بعض السكر اليوم؟ للأسف، ليس لدينا حصة فنون..."
وبتفاهم ضمني، انفجر زملاء الصف ضحكاً. لم يجرؤ الصبي القصير على الكلام بعد ذلك. ثم استدار مطيعاً ليبحث عن آلة بيع مشروبات قريبة.
ربما بسبب كثرة زوار معبد سينسوجي اليوم، نفدت المشروبات من آلات البيع القريبة. لم يستطع الصبي القصير الحصول على كل ما يريده من المشروبات، لكنه لم يجرؤ على العودة خالي الوفاض أو استبدالها بمشروبات أخرى. لذا اضطر للركض إلى آلة بيع أبعد لشراء ما يريده.
بعد جهد كبير، تمكن من شراء جميع المشروبات – سبع أو ثماني زجاجات في المجموع. لم يستطع الصبي القصير حملها كلها.
لكنه اعتاد على مثل هذه المواقف. فتح حقيبته ووضع المشروبات بداخلها. ورغم أن المشروبات المثلجة ستبلل كتبه، إلا أن ذلك لم يعد مهماً.
وبينما كان عائداً سيراً على الأقدام، ظهرت مجموعة من الناس من طريق آخر. وكان عدة رجال يرتدون بدلات رسمية يرافقون رجلاً أشقر نحو سيارة سيدان متوقفة على جانب الطريق.
"أنا آسف حقاً، لم نتوقع أن نثير كل هذه الضجة..."
"لا بأس. ألا يدل ذلك على مدى شعبيتي؟"
"صحيح يا سيدي. إن عملك النبيل سيكسب قلوب الناس في جميع أنحاء العالم. ولن تنسى ساكورا المزدهرة مساهمتك في تاكاياما هيدا..."
"كان ذلك كله بفضل مساعدة العديد من محاربي فرقة الروح القتالية..."
سرعان ما تعرف الصبي القصير، الذي كان قد تعرف على العالم الخارق للطبيعة من خلال قنوات مختلفة، على الرجال الذين يرتدون البدلات. حيث كانوا أعضاءً في فرقة الروح القتالية التي تظهر بكثرة على شاشة التلفاز. أما الرجل الأشقر الذي كانوا يرافقونه، فكان ممثلاً عن المراقبين الذين كانوا يزورون ساكورا المزدهرة خلال الأيام القليلة الماضية – إنه الكائن المتسامي القوي المعروف باسم الأمير!
لاحظ حراس آخرون وجود الصبي القصير. لم يتوقعوا وجود أحد في مثل هذا الطريق المنعزل. ولكن بما أن الصبي لم يبدُ أنه يشكل تهديداً، فقد وقف الحراس لحمايته حتى ركب الرجل الأشقر والآخرون السيارة.
لكن قبل أن يركب الرجل الأشقر السيارة مباشرة، استدار فجأة، وألقى نظرة خاطفة على الصبي القصير، وابتسم قبل أن يركب السيارة وتنطلق به.
أصابت نظرة الرجل الأشقر الصبي القصير بالدوار. فقبض على حقيبته وعاد إلى بوابة إله الرياح والرعد.
لكن زملاءه في الصف الذين أرسلوه لشراء المشروبات لم يعودوا موجودين.
قام بفحص هاتفه ووجد رسالة توبيخ من الفتى ذي الشعر المجعد: "أنت تستغرق وقتاً طويلاً لشراء المشروبات. أنت في ورطة كبيرة."
قرأ الصبي القصير الرسالة دون أن يبدي الكثير من المشاعر. ومع ذلك، فقد أرهقه حمل كل تلك الزجاجات طوال الطريق إلى المنزل.
استراح قليلاً متكئاً على عمود بجوار البوابة قبل أن يتوجه إلى منزله حاملاً حقيبة ظهره.
على العشاء، تناول الطعام مع والديه اللذين عادا متأخرين من العمل كالعادة. سأله والده كعادته عن دراسته، واستفسرت والدته عن أحواله في المدرسة. ابتسم الصبي القصير، وأجاب بأن كل شيء على ما يرام، وذكر أنه ذهب إلى معبد سينسوجي مع زملائه في ذلك اليوم. وبهذا انتهى عشاء العائلة المعتاد.
عاد إلى غرفته، وأخرج زجاجات المشروبات الثمانية من حقيبته ووضعها على المكتب. فتح علبة مشروب طاقة، وارتشف رشفة، ثم أخرج دفتر دروسه المدرسية المتجعد قليلاً والذي تبلل، وبدأ الدراسة.
لكن بينما كان يحدق في الكلمات الموجودة في دفتر التمارين، شعر بموجة لا يمكن تفسيرها من الإرهاق، وغمر التعب عقله كالموج.
لم يستطع المقاومة، فأسند رأسه على المكتب وأغمض عينيه.
في حالة من شبه الوعي، بدا الأمر كما لو أنه كان يحلم بالماضي.
خلال حصة الرسم حيث كانوا يرسمون مناظر طبيعية، لاحظ أحدهم أن ألوان الطلاء تشبه الحلوى. وأضاف آخرون: "في الحقيقة، لا تبدو كأدوات فنية على الإطلاق."
ضحك مع الجميع. ثم لم يكن متأكداً من هوية الشخص، لكن أحدهم ناوله فرشاة طلاء وقال: "هيا، جربها."
في مرحلة ما، بات التنمر عليه يسلّي الفصل.
لم يقاوم؛ بل قام بلعقها بطاعة.
أما طعم تلك "الحلوى" فسيتذكره طوال حياته.
كان الجو العام أشبه بوحشٍ خفيّ؛ لم يكن بوسعه البقاء في الصف إلا بالتماشي معه، وربما كان هناك من يستطيع تحدّي هذا الجو والعيش حياةً كريمة، لكنه لم يكن كذلك – قصير القامة، عاجز عن القتال، وغير بارع في الرياضة.
كان من الأفضل الامتثال بدلاً من المقاومة، خشية أن يزداد التنمر سوءاً.
ثم حلم بالمزيد... مثل أن يتم تحريضه على التظاهر بأنه وفتاة في الفصل تتعرض للتنمر أيضاً على علاقة، وأن يُطلق عليه لقب "السوكيريو" وما إلى ذلك...
على نحو غير متوقع، وبينما كان يسترجع هذه الذكريات في حلمه، لم يشعر بالغضب. ظل قلبه هادئاً، كما لو كان يتفحص حياة شخص آخر.
في تلك اللحظة، انطلق صوت مألوف من داخله، بشكل طبيعي كما لو كان يتحدث إلى نفسه:
"هل تتوق إلى السلطة؟"
فسأل نفسه: "ما هو الثمن؟"
"هذا يعتمد على ما تريد فعله."
قال: "أريد أن أفعل أشياء سيئة."
"لماذا تعتقد أن الأشياء التي ستفعلها سيئة؟"
لأنه يعتقد أن عددهم كبير.
"نعم، الجانب الذي يملك العدد الأكبر من الناس يكون دائماً على حق؛ ونهبهم مبرر أيضاً. ومن المؤسف أنك لم تستطع أن تكون في صفّ من يملكون العدد الأكبر من الناس."
"لحسن الحظ، فإن من تتعهد له بالولاء لن يكون أبداً في صف الأغلبية."
"أمنحك الشجاعة للقتل، والقدرة على النهب. ولكن الثمن هو ألا تُخفق في استغلال هذا العطاء؛ عليك أن تُرعب العالم."
"أيضاً عندما ترتكب جريمة قتل عليك أن تردد اسمي. ويمكنك أن تُنسب إليّ جميع ذنوبك. لا أمانع أن أكون سبباً لأفعالك الشريرة، ودافعاً لها، ومُحرضاً عليها. وبهذه الطريقة، لن تقلق بشأن تأثير أفعالك على أحبائك، أليس كذلك؟"
"إذا فشلت في فعل هذه الأشياء، فسأستعيد قوتك وشجاعتك."
سأل: "ما اسمك؟"
في الضباب، بدا له أنه يرى خيال امرأة ضبابي. وبعد لحظات، دوّى الصوت في رأسه مجدداً: "استخدم أبسط اسم وأكثرها مباشرة – ملك الشياطين. ملك الشياطين الذي ينشر الرعب، ويتغذى على الضغينة، ويجعل كل الكائنات الحية ترتجف خوفاً."
"عندما ينزل ملك الشياطين، سيهلك جميع الخونة."
لكنه كان متشككاً. "هل أنت حقاً بهذه القوة يا ملك الشياطين؟"
"ملك الشياطين عديم الضمير مفترسٌ لا يرى في كل مخلوقٍ في العالم إلا طعاماً، وكل قويٍّ فريسةٌ له. لا أحد يُضاهيه، ولا أحد يقف في وجهه. سيُلوِّث حقده كل شيء، وسترتجف جميع الكائنات الحية عند قدميه. ولكن، في اللحظة التي ينزل فيها ملك الشياطين، سيتبعه قلب البطل كظله..."
تلاشى الصوت في قلبه تدريجياً حتى صمت. وشعر بضوء يتسرب من خلال جفنيه، فأدرك أنه قد غلبه النعاس على مكتبه، ودفتر عمله غارق باللعاب.
مسح لعابه، ثم نهض فجأة، وظل ساكناً لبضع دقائق قبل أن يضرب الأرض بقدمه بقوة!
لفت الضجيج العالي انتباه والدته. "أوه، ما الخطب؟" نادت من خارج الباب.
"لا شيء."
بعد أن طمأن والدته من خلف الباب، نظر إلى يديه، وشعر بقوة جارفة تسري في عروقه. بدا قلبه ممتلئاً بالنور، وشجعته شجاعة لا تنضب!
في الماضي، لم يكن الأمر أنه لم يفكر في التمرد، ولكن عقلانيته الجبانة سرعان ما قمعت وميض التحدي في قلبه: المعلمون، آباؤهم، والداه هو...
كان يفتقر إلى الثقة لمواجهة عواقب التمرد.
لكن الآن، شعر بأنه ممتلئ بالشجاعة والثقة، كما لو أنه يستطيع مواجهة أي شيء بلا خوف، مهما حدث!
جلس ببطء على السرير، وأفكار لا حصر لها تتدفق في ذهنه. بدا العالم في عينيه غنياً وملوناً؛ كان لديه الكثير ليفعله. فلم يكن بوسعه أن يفشل في المهمة التي أوكلها إليه ملك الشياطين...
"ملك الشياطين يمنحني الشجاعة، ويشاركني القوة، ويساعد الضعفاء بنشاط...؟"
لمحت ومضة من الشك في ذهنه، لكنها سرعان ما طغت عليها أفكار أخرى مليئة بالكوابيس والدماء.
***
«الهروب - اليوم الثاني - وقت النهار»
بعد أن أوصل رين سو الصغير جيو إلى المدرسة في الصباح، بدأ يومه الثاني في لعبة العالم المقلوب.
غادرت لينغين مبكراً. وقالت: "هذه الشابة ذاهبة للعمل في إيدو. لن أعود حتى الليلة. أيها السيدان، يرجى توخي الحذر."
بمجرد أن غادرت لينغين، ظهرت الخادمة شياو سو على الشاشة، وسألت باحترام: "ماذا سنفعل اليوم؟ هل نبدأ بالتحقيق أولاً، أم نتمشى قليلاً للراحة، أم نبدأ بتدريسي؟"
عندها فقط أدرك رين سو أن "الراحة الجيدة" لا تعني النوم. وفي الواقع، حتى لو كانت تعني النوم، فينبغي أن تكون من نوعٍ أكثر... نشاطاً. بل تعني الانخراط في أنشطة ترفيهية، مثل التنزه للمتعة.
من المرجح أن الحاجة إلى الترفيه أثناء هروبهم كانت مرتبطة بالاستياء الذي كان يحمله السيد الشاب مو.
أثر هذا الاستياء البغيض باستمرار على مزاج السيد الشاب مو. ونتيجة لذلك، كان أي حدث غير سار قادراً على إحباطه بسهولة، مما أدى إلى انخفاض معدل تطهير الاستياء بشكل ملحوظ.
إذا ساءت الأمور، فقد يؤدي ذلك إلى تغيير توجه السيد الشاب مو. فإذا استقر توجهه نهائياً على أنه "شر مطلق"، فسيتلف ملف حفظ اللعبة تماماً.
كان التحقيق مخصصاً لإنجاز المهمة الأولى: العثور على الجاني الخفي. أما الترفيه والراحة، فكانا مخصصين للمهمة الثانية: تطهير الضغينة الدفينة بأسرع وقت ممكن.
لكن ما المقصود بعبارة "هل نبدأ بتدريسي؟"؟
"هل ألعب لعبة حقيقية أصلاً؟!"
