الفصل 38: الإلهة التي يراها الفانون (الجزء الأول)
المحرر: جيكاي
تقع مدينة غرايس على الحدود الجنوبية الغربية لبلاد الغموض، وتشغل الجزء الجنوبي الغربي من هضبة تشنغهاي-التبت. تحدها منطقة نغاري من الغرب ومدينة ناكو من الشمال. ومن الشرق، تتصل بمدينتي لاسا وشانان، وتتشارك حدودها مع دول مثل نيل وبيكوك. تقع المدينة في الجزء الأوسط من سلسلة جبال تاداميا، وتمتد حدودها على مسافة 1753 كيلومتراً، وتغطي مساحة 182 ألف كيلومتر مربع. ويتجاوز متوسط ارتفاعها 4,000 متر. كما أنها أقرب مدينة إلى قمة جبل هيجال.
تختار معظم فرق التسلق السفر جوًا إلى مدينة غرايس الغامضة أو مدينة زيتو في بلد نيل أولاً، ثم الانتقال إلى مركبات الطرق الوعرة لمواصلة صعودهم لسلسلة جبال تاداميا.
لم تبدأ مدينة غرايس ببناء السكك الحديدية والمطارات إلا بعد تأسيس البلاد الغامضة. وبعد أن صُنفت في البداية كمنطقة رئيسية للتنمية الزراعية والرعوية، ازدهر قطاع الخدمات فيها تدريجيًا مع تزايد استكشاف قمة هيجال من قبل دول من مختلف أنحاء العالم. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مدينة سياحية شهيرة في البلاد الغامضة. حقًا، إن زرقة سماء هضبة تشنغهاي-التبت وبياض غيومها تُضفي على المرء شعورًا بالراحة والسكينة، على عكس مدن البلاد الغامضة الملوثة صناعيًا.
في المقام الأول، تُخفف هذه الوجهات من هموم الفقراء. أما الأثرياء، المنشغلون بالاستمتاع بالحياة، فيتوجهون إلى وجهات سياحية مقدسة للاستمتاع بالإقامة في فنادق خمس نجوم وتخفيف متاعبهم.
خلال ليالي غرايس، تكون السماء صافية بشكل استثنائي. ورغم أنها لا تضاهي صفاء سماء القطب الجنوبي المتألقة بمجرتها درب التبانة وسدمها، إلا أن سكان غرايس يتمكنون خلال فصل الصيف من مشاهدة الأبراج بالعين المجردة، وهي تجربة أكثر إثارة بكثير مما يحصل عليه سكان المدن من سماء ليلهم الخافتة.
لكن في تلك اللحظة لم يكن تشانغ هيلاي في مزاج يسمح له بالتأمل في السماء النجمية؛ فقد كان يجلس في غرفة منفردة في الطابق الثالث من مستشفى غرايس الشعبي، وبجانبه منفضة سجائر مليئة بأعقاب السجائر، وهو يحدق باهتمام في شاشة هاتفه.
أخرج علبة سجائر، مدركًا أنه لم يتبقَ سوى سيجارة واحدة. وبينما كان يمسكها في فمه على وشك إشعالها، سمع طرقًا على الباب. "السيد تشانغ."
تنهد تشانغ هيلاي، وأعاد السيجارة إلى علبتها، وأغلق هاتفه، وقال: "تفضل بالدخول."
سمحت الغرفة الصغيرة نسبيًا لمجموعة من الغرباء بالدخول تباعًا. تعرف تشانغ هيلاي على شي ليفانغ، سكرتير لجنة مدينة غرايس، الذي كان قد التقاه بعد ظهر ذلك اليوم، بالإضافة إلى عدد قليل من الأجانب الذين دخلوا أيضًا.
قال شي ليفانغ، وهو رجل في منتصف العمر ينظر إلى ساعته: "نعتذر عن إزعاج السيد تشانغ أثناء فترة نقاهته. لقد اقتربت الساعة من منتصف الليل، ولكن نظرًا للظروف الاستثنائية، نأمل أن يتفهم السيد تشانغ ذلك."
"لا مشكلة،" قال تشانغ هيلاي وهو يستلقي على سرير المستشفى. "لم أنم على أي حال. ومع أنني مرهق اليوم، إلا أن الأمر... لا يزال عالقًا في ذهني."
نظر شي ليفانغ إلى تشانغ هيلاي بنظرة اعتذار، بينما كان الأجانب يجلسون متفرقين في أرجاء الغرفة. وعلى عكس جلسة ما بعد الظهر، لم يكن السكرتير شي ليفانغ هذه المرة هو من يسأل تشانغ هيلاي عن التفاصيل، بل مواطن من دولة غامضة يرتدي درعًا أسود.
سأل الرجل ذو الدرع الأسود: "السيد تشانغ هيلاي، لقد عدت إلى المعسكر الخامس على المنحدر الشمالي لقمة هيجال في الساعة 12:30 ظهرًا اليوم، 8 أبريل، على ارتفاع 9600 متر، أليس كذلك؟ ثم في الساعة 3:15 مساءً، استقللت طائرة النقل التابعة للبلاد الغامضة من المعسكر الخامس ووصلت إلى مدينة غرايس في الساعة 6:30 مساءً، صحيح؟"
أومأ تشانغ هيلاي برأسه قائلًا: "هذا صحيح."
في تلك اللحظة، لاحظ أن الأجانب كانوا يومئون برؤوسهم أيضًا، ولم يسعه إلا أن يشعر بالدهشة. "هل يفهمون لغة البلاد الغامضة؟"
"أريدك أن تتذكر كل ما حدث منذ مغادرتك المعسكر الخامس في الساعات الأولى من صباح اليوم، الثامن من أبريل." نظر الرجل ذو الدرع الأسود إلى ساعته مجددًا: "لم تنم لمدة 24 ساعة حتى الآن، هل هذا جيد؟"
قال تشانغ هيلاي مبتسمًا: "لا مشكلة. ما زلت لا أستطيع أن أهدأ تمامًا حتى الآن، وقد استلقيت قليلًا قبل ذلك مباشرة، لذا كل شيء على ما يرام."
لقد فهم الجميع ما شعر به؛ فمن الطبيعي تمامًا أن يشعر أي شخص بالقلق وعدم القدرة على النوم بعد مواجهة حدث بدا وكأنه معجزة من السماء.
"هل تريدني أن أبدأ من المعسكر الخامس؟ اعتقدت أنه من الأفضل أن أبدأ من الساعة 9:30 صباحًا." اقترح تشانغ هيلاي.
قال الرجل ذو الدرع الأسود: "لا بأس، نريد أن نفهم التفاصيل بالكامل هذه المرة. ولا تقلق بشأن نسيان أي شيء، فقط قل ما يخطر ببالك."
"حسنًا إذًا." مدّ تشانغ هيلاي يده لا شعوريًا إلى علبة سجائره، ثم أعادها إلى مكانها. ضحك الرجل ذو الدرع الأسود قائلًا: "السيد تشانغ، من الطبيعي التدخين للبقاء متيقظًا."
"هاه؟ أوه..." شعر تشانغ هيلاي بالحيرة عندما لاحظ أن شي ليفانغ لم ينطق بكلمة، وكأنه انصاع لوجود الرجل ذي الدرع الأسود المهيمن في الغرفة. ومع ذلك، أشعل سيجارته، وترك حرارة الدخان الحارقة تملأ رئتيه، وتذكر مرة أخرى القصة التي حدثت قبل 24 ساعة...
————
تألف فريق تسلق الجبال التابع لتشانغ هيلاي بالكامل تقريبًا من أشخاص من البلاد الغامضة، بمن فيهم القائد، ليصبح المجموع ستة أعضاء.
مع أننا في فصل الربيع، وهو ليس الموسم الأمثل لتسلق الجبال، إلا أن هذا كان نسبيًا مقارنةً بفصل الصيف. وفي الواقع، أصبحت السياحة على جبل هيجال صناعة مزدهرة، ولم يكن خطر الوصول إلى القمة في الربيع أكبر منه في الصيف، طالما كان قائد الرحلة جديرًا بالثقة.
وصل تشانغ هيلاي إلى مدينة غرايس في بداية شهر مارس، وكان أول لقاء له مع أعضاء الفريق. وبحلول الخامس من مارس، وصلوا إلى المدخل الشمالي لقمة جبل هيجال: المخيم الأساسي على ارتفاع 5896 مترًا. وبعد نقل الخيام والمعدات الأخرى إلى المخيم الأساسي، خضعوا لأكثر من 20 يومًا من التدريب على التأقلم مع الارتفاعات العالية، وذلك للتعود تدريجيًا على مناخ المرتفعات والتعرف على الطرق المؤدية إلى القمة.
اضطر أحد الأعضاء للعودة إلى مدينة غرايس للتعافي بسبب إصابته بداء المرتفعات الحاد والتقيؤ المستمر، مما ترك خمسة أعضاء فقط في الفريق.
رغم أن تشانغ هيلاي اعتبر هذه العملية إنجازًا تاريخيًا لا يُنسى في تسلق الجبال، إلا أنها كانت شائعة إلى حد كبير. فعلى مدار خمسين عامًا من محاولات غزو قمة هيجال، ضحّت فرق تسلق جبال لا حصر لها بحياتها بحثًا عن أكثر مسارات التسلق ومواقع التخييم أمانًا. فإلى جانب المعسكر الأساسي على جبل هيجال، كانت هناك معسكرات متقدمة، هي المعسكر الأول، والمعسكر الثاني، والمعسكر الثالث، والمعسكر الرابع، والمعسكر الخامس. وطالما تم تطبيق جميع إجراءات السلامة بشكل صحيح واتباع مسار التسلق، أمكن تقليل المخاطر على الحياة إلى أدنى حد.
في الثالث من أبريل، لاحظت ثلاث فرق تسلق جبال في المخيم الأساسي تحسن الأحوال الجوية، فقررت القيام برحلة مشتركة نحو قمة جبل هيجال. وصلوا إلى المخيم الثاني في يوم واحد، ثم إلى المخيم الثالث في اليوم التالي، ثم إلى المخيم الرابع في اليوم الثالث، وأخيرًا إلى المخيم الخامس في اليوم الرابع. إلا أن المخيم الخامس كان يقع على ارتفاع شاهق يبلغ 9600 مترًا، ولم يتمكن سكان كاميان من إيصال أسطوانات الأكسجين إليه. لذا اضطروا إلى استبدال أسطوانات الأكسجين في المخيم الرابع لبدء رحلتهم الشيقة التالية.
كان تشانغ هيلاي رجلًا في الثلاثينيات من عمره، ناجحًا في حياته المهنية. ورغم أنه لم يرزق بأطفال بعد، إلا أن زوجته كانت حاملًا. وكانت محاولته الحالية لتسلق جبل هيجال مجرد تحقيق لحلم: فقد انضم إلى نادٍ لتسلق الجبال في الجامعة، حيث التقى بحبيبته الأولى. وكان حلمهما آنذاك هو غزو قمة هيجال معًا.
تسلقوا جبل هابا الثلجي، وهو قمة للمبتدئين بارتفاع 5,000 متر. ثم انتقلوا إلى قمة أنيماكين (6,000 متر)، وقمة موستاغ (7,000 متر)، وقمة تشو أويو (8,000 متر) للمحترفين. وبعد حصولهم على شهادات تسلق قمم 6,000 متر و7,000 متر و8,000 متر، استوفوا متطلبات جمعية تسلق الجبال في البلاد الغامضة. وهذا سمح لهم بتحدي قمة جبل هيجال التي يبلغ ارتفاعها 10,000 متر. أما من لا يحملون شهادات تسلق الجبال، فكان بإمكانهم، في أقصى الأحوال، التجول حول المخيم الأساسي على ارتفاع 5896 مترًا.
لاحقًا، تعرّضت حبيبته الأولى للخطر أثناء تسلقها جبلًا. عمل تشانغ هيلاي في حالة ذهول لسنوات قبل أن يلتقي بزوجته الحالية ويحقق نجاحه الحالي؛ فقد كان يعلم أن هذا العام هو فرصته الأخيرة؛ فلو انتظر حتى تضع زوجته مولودها، لكانت المسؤولية الهائلة التي ستترتب على ذلك ستطغى تمامًا على آخر ما تبقى من أحلامه الكامنة في قلب هذا الرجل في منتصف العمر.
يبقى الرجل صبيًا حتى يصبح أبًا؛ وكان هذا آخر عمل عنيد قام به تشانغ هيلاي.
ومع ذلك، على الرغم من وصول تشانغ هيلاي بأمان إلى المعسكر الخامس مع الفريق، إلا أنه واجه مشكلة صغيرة.
وصل استهلاكه لأسطوانة الأكسجين إلى مستوى حرج.
لم يكن الأمر نقصًا في أسطوانات الأكسجين، بل إن تشانغ هيلاي استهلك كمية من الأكسجين تفوق المتوقع خلال صعوده من المخيم الرابع إلى المخيم الخامس، مما قلل من كمية الأكسجين المتبقي. وإذا أراد مواصلة الصعود إلى القمة، فلا مجال لأي خطأ.
بإمكان تشانغ هيلاي أيضًا أن يختار الانتظار في المخيم الخامس حتى ينزل فريق تسلق الجبال من القمة ويساعده في النزول. وفي هذه الحالة، ودون الحاجة إلى بذل مجهود بدني، سينخفض استهلاكه للأكسجين بشكل كبير.
"إذن أنت تقصد أنك تخاطر بحياتك للوصول إلى القمة؟" سأل أجنبي أشقر فجأة بلغة البلاد الغامضة.
"نعم."
"لماذا تذهب إلى هذا الحد؟"
"لماذا؟ أحلام، ذكريات، حظ... كانت مشاعري مختلطة حين اتخذت ذلك القرار،" قال تشانغ هيلاي بابتسامة خفيفة. "لكن إن كان عليّ تحديد السبب الكامن، فربما يكون... عدم الرغبة في الاستسلام. أعلم أنني لو اخترت الاستسلام حينها، لندمت على ذلك القرار طوال حياتي."
"ولهذا السبب أيضًا... تمكنت من الانضمام إلى المتسلقين الآخرين ومقابلتها."
