الفصل 192: طريق الخلاص
المحرر: جيكاي
"تضحية" أم "فداء"؟
تمتم رين سو: "يبدو أنني لا أستطيع اختيار 'أريدهم جميعًا'". في تلك اللحظة، عرضت اللعبة أخيرًا، وإن كان ذلك متأخرًا، الخيارات المتاحة.
"التضحية: اسحب الخطيئة والروح من قلب الشيطان بيدك اليمنى، تاركًا إياه بلا أساس لوجوده. ونتيجة لذلك سيحمل الساحر "الضغينة والذكريات"، مما يعزز القوة السحرية للذراع اليمنى (ويقوي تأثير هجوم التضحية) ويزيد من حد المانا. ولكن ماذا سيحدث إذا تجاوزت روح الضغينة في الذراع اليمنى حدودها…؟"
"الخلاص: فعّل الإنسانية والرحمة في قلب الشيطان بيدك اليسرى، مُعيدًا إياه إلى هيئته البشرية. وبدوره، يستطيع الساحر استعادة قوته الجسدية وطاقته السحرية من خلال دعاء قصير وشكر صادق. وهذا يزيد من الحد الأقصى للقوة الجسدية ويُعزز القوة المقدسة للذراع اليسرى (مُقويًا بذلك تأثيرات الشفاء والحماية للقربان). ومع ذلك، فإن بني آدم الذين سقطوا مرة واحدة لا يعيشون إلا يومًا أو يومين على الأكثر. وفي هذه الفترة القصيرة، يكاد يكون من المؤكد أن يتلوثوا ويسقطوا مرة أخرى…"
"القدر: اترك مصير الشيطان للقدر، مع زيادات متوازنة في القوة المقدسة، والقوة السحرية، ونقاط الحياة، والمانا."
ببساطة، تضيف التضحية سمات ومانا، بينما يعيد الفداء القوة الجسدية والمانا، ويزيد من الحد الأقصى للقوة الجسدية…
من حيث الفاعلية والتكلفة، يُعدّ "التضحية" أفضل بكثير من "الفداء" على المدى البعيد. فكلما زادت قوة السحر، زاد تأثير القرابين، والقرابين هي الوسيلة الأساسية للساحر في القتال. ورغم أن زيادة القوة المقدسة قد تُحسن من تأثيرات الشفاء والحماية، إلا أن قوة الهجوم هي الأهم عند قتال الشياطين.
من حيث العواقب، فإن "التضحية" أفضل بكثير من "الفداء". فالشياطين التي يُضحى بها تموت قطعًا. أما الذين يُفدَون، فلا يعيشون إلا يومًا أو يومين على الأكثر، وخلال هذه الفترة قد يعودون إلى شياطين.
"التضحية" هي طريق القضاء على البشر، و"الفداء" هو طريق القداسة، و"المصير" هو المسار المتوازن.
قرر رين سو أن يجرب الخلاص أولًا. وجه الساحر يده اليسرى نحو الرجل النحيل، ودعمها بيده اليمنى، وأطلق منها أشعة من الضوء الأخضر في وضعية توحي بأنه يكاد لا يستطيع التحكم بها!
في هذه اللحظة، لاحظ رين سو ظهور أيقونة على الجانب الأيسر من الشاشة، تُظهر "المستوى 0 من اليد المقدسة" وهو يتقدم إلى "المستوى 1 من اليد المقدسة".
أصبحت يد الساحر اليسرى أكثر قوة!
هزت ذات الرداء الأحمر رأسها قليلًا لكنها لم تقل شيئًا.
بعد ذلك بوقت قصير، نهض الرجل الجائع من الأرض. ونظر إلى الساحر وذات الرداء الأحمر، وبدا وكأنه يريد أن يقول شيئًا، لكنه في النهاية لم ينطق بكلمة. جلس على الأرض الجرداء، شارد الذهن.
ثم قالت ذات الرداء الأحمر: "لماذا ترحم؟ هل تعتقد أنك أنقذت شخصًا صالحًا؟ بالنظر إلى هيئته الشيطانية السابقة، ألا يمكنك أن تتخيل الذنوب التي ارتكبها؟"
"تُعدّ الشياطين التي تتخذ شكل بني آدم والتي يُعذبها الجوع من بين أقوى الشياطين التي يمكن أن تظهر في أي ملاذ، باستثناء الشياطين الأصلية. هل تُخططون لتخليصهم جميعًا في المستقبل؟"
"أم أنكم مثل هؤلاء الجبناء في المعبد الذين يفتقرون حتى إلى العزيمة لتحمل خطيئة قتل الخاطئ؟"
أردتُ فقط اختبار إعدادات اللعبة… زمّ رين سو شفتيه وكتب ردًا: "إذن لماذا لا تضحين به بنفسكِ؟ ألا يمكنكِ القيام بذلك أيضًا؟"
صمتت ذات الرداء الأحمر لحظة. "…لا أستطيع فعل ذلك. ولهذا السبب أنت هنا تحديدًا."
بعد أن أنهت كلامها، واصلت ذات الرداء الأحمر طريقها إلى الدير لمواجهة المزيد من الشياطين. ونظر رين سو إلى الرجل الملقى على الأرض الجرداء ولاحظ أنه كان ينظر إلى الأسفل ويسحب حجرًا على الأرض.
ألقى رين سو نظرة. بدا وكأن الرجل يكتب شيئًا ما، لكن حتى رين سو، المتقن لعدة لغات (لهجة ليانجيانغ المحلية والماندرين) لم يستطع فهمه. لا بد أنها لغة عالم آخر، هكذا استنتج.
لقد تمكن رين سو من إجراء محادثة شيقة مع ذات الرداء الأحمر قبل قليل. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى ظهور الترجمة المصاحبة كلما تحدثت ذات الرداء الأحمر؛ وإلا لما فهم رين سو كلامها على الإطلاق.
مرت ساعة، وظهر عدد قليل من الرجال والنساء النحيلين على العشب. لم يتفاعلوا مع بعضهم البعض، كما لو كانوا شخصيات غير قابلة للعب. جلسوا هناك على العشب – بعضهم في حالة ذهول، وبعضهم مستلقٍ، وبعضهم يبكي.
بالطبع، حقق الساحر وذات الرداء الأحمر أكثر من ذلك في ساعة واحدة. بحلول ذلك الوقت كانوا قد قضوا على ثلث الشياطين في الدير – حوالي سبعين شيطانًا إجمالًا.
من بين هذه الشياطين لم يتحول سوى عدد قليل منها من بني آدم. أما البقية فكانت حيوانات صغيرة متنوعة: جرذان عملاقة، وغربان ذات آذان تشبه الجمجمة، ونحل بجزء علوي يشبه جسد امرأة، وأرانب ذات آذان كبيرة بشكل استثنائي.
بالنسبة للشياطين الحيوانية الصغيرة، سواء أكانت "تضحية" أم "فداء"، لم يكن الأمر مهمًا. فبحسب ذات الرداء الأحمر، كانت هذه مجرد مخلوقات سحرية دنيا، ملوثة ببني آدم وأضعف بكثير من الشياطين الشبيهة ببني آدم.
حتى لو تم التضحية بهم جميعًا، فما دامت الشياطين الأصلية في الدير باقية، فسوف تعود للظهور بعد فترة زمنية.
لذلك اختار رين سو أن "يُخلصهم" من خطاياهم. وبما أنها لعبة تسمح له بإعادة التحميل، فقد قرر أن يسلك مسارًا نبيلًا في ملف الحفظ هذا ليرى النتيجة.
لا شك أن الفداء والتضحية والمصير كانت ثلاثة مسارات مختلفة، تقابل الذراع المقدسة والذراع السحرية والتوازن. ولأنها كانت المرة الأولى التي يلعب فيها رين سو، فقد أراد بطبيعة الحال أن يرى تأثير التركيز حصريًا على مسار واحد.
في كل مرة يُهزم فيها شيطان، كان يُسقط قرابين عشوائية. وبطبيعة الحال، لم ترغب ذات الرداء الأحمر في أي منها، تاركًا الساحر ليتعامل معها جميعًا.
كانت هناك أنواع عديدة متطابقة من القرابين، يمكن دمجها وترقيتها إلى قرابين أقوى باستخدام السحر. وعند ترقيتها إلى مستوى معين، قد يحدث تغيير نوعي. وعلى سبيل المثال، تمت ترقية "جزء السيف" إلى "جزء سيف النار العريض" وهو دمج لعدة "شظايا سيف" و"شظايا سيف النار".
همم، ما زال الساحر في وضع الاشتباك المباشر، كما لاحظ رين سو.
لكن رين سو كان حذرًا للغاية، إذ كان يحفظ اللعبة بعد القضاء على كل شيطان. وشعر أن لعبة من فئة ثلاث نجوم فأكثر ليست بهذه البساطة.
وبالفعل، مرت ساعتان. حيث كان الساحر وذات الرداء الأحمر قد تعاملا مع نصف الشياطين وكانا يواجهان مخلوقًا غريبًا يشبه الإنسان عندما انطلقت سلسلة من الزئير فجأةً من خارج الملاذ.
تحوّل بني آدم القلائل الذين كانوا ينتظرون في الأرض القاحلة بالخارج بشكل غير متوقع إلى شياطين بشرية واقتحموا الدير لمهاجمة ذات الرداء الأحمر والساحر!
"جوع! جوع!" أغرقت الصرخات الفوضوية المنبعثة من أفواه الوحوش المرقعة ذات الرداء الأحمر والساحر على الفور!
كان التعامل مع شيطان بشري واحد يستغرق عدة دقائق من استراتيجية الكر والفر. أما في مواجهة هجوم من سبعة أو ثمانية وحوش مرقعة، فقد عرف رين سو النتيجة دون تفكير. نفذ ببراعة تسلسل "واجهة النظام" "النظام" "تحميل اللعبة" بسرعة متتالية، ليعود إلى ما كان عليه قبل ثلاث دقائق!
في هذه اللحظة كانت ذات الرداء الأحمر تستعد لمواجهة شيطان عندما نادى عليها رين سو على عجل، قائلًا: "انتظري".
ثم أمر رين سو الساحر بالعودة إلى خارج الدير. فرأى بني آدم الذين أنقذهم ما زالوا مستلقين بلا حراك على الأرض القاحلة، دون أن تظهر عليهم أي علامات على تحولهم إلى شياطين.
قالت ذات الرداء الأحمر: "ماذا، هل عدت إلى رشدك أخيرًا؟ لم يفت الأوان بعدُ. وبدلًا من تركهم يعانون من الندم ليوم أو نصف يوم آخر، من الأفضل منحهم الحرية الآن."
نظر رين سو إلى هؤلاء بني آدم من العالم الآخر وهم ينتظرون مصيرهم. وبفضل حدسه كلاعب من المستوى الثالث، شعر أن هذا لا يمكن أن يكون مجرد فخ.
هذه لعبة مزودة بخاصية الحفظ والتحميل. حيث فكر رين سو: إذا كانت الشياطين البشرية التي حررها اللاعب ستعود حتمًا إلى هيئتها البشرية وتهاجم اللاعب، فلن يختار الخلاص إلا أحمق. لذا لا بد من آلية توازن بين فعل "الخلاص" وفعل "التضحية".
سأل رين سو: "هل حقًا لا توجد طريقة لمنعهم من العودة إلى كونهم شياطين؟"
استهزأت ذات الرداء الأحمر قائلةً: "طريقة؟ أوه، هناك طريقة. أشبع رغباتهم الدفينة في أعماق قلوبهم، وستتطهر أرواحهم تمامًا، ولن تعود ملوثة بالكأس المقدسة. قد يبدون هادئين الآن، لكنهم متعطشون للطعام لدرجة أنهم يريدون تمزيقك إربًا والتهامك!"
"اقطع لحمك وأطعمهم إياه!"
في تلك اللحظة، عرضت اللعبة رسالة تقول: "هل تختار قطع لحمك (مما يقلل صحتك القصوى بشكل دائم) لإشباع جوع الشياطين؟"
سأل رين سو: "أليس هناك طعام هنا؟"
أجابت ذات الرداء الأحمر: "كيف يمكن أن يكون هناك طعام؟ فإلى جانبك وعليَّ، لا يوجد هنا سوى الشياطين والتراب والحجارة! لقد توقف هذا العالم منذ زمن طويل عن إنتاج أي حياة!"
أدرك رين سو بوضوح أن هذا هو الفرق بين التضحية والفداء.
لو اختار الساحر أن يقطع لحمه، لحصل بالتأكيد على شيء ذي قيمة، وربما تفوق قيمته خسارة الحد الأقصى للصحة. ومع ذلك، فإن القيام بذلك يعني إلغاء الزيادة في الحد الأقصى للصحة المكتسبة من "الفداء".
يبدو أن هذا هو السبيل الوحيد، إذا كنت أسلك طريق الرأفة المفرطة…
وبينما كان رين سو يفكر، رن هاتفه. فأجابه على الفور: "مرحبًا؟"
"العشاء جاهز، وشياو يان هنا أيضًا. هيا تناولا الطعام" جاء صوت دونغ الروح الخضراء من الطرف الآخر من الهاتف. "لقد أعددت اليوم مكعبات دجاج بالكاري والبطاطا. لا أعرف إن كانت بنفس جودة ما يُقدم في الكافتيريا."
بالتأكيد ألذ من مكعبات الدجاج التي تُقدم في الكافيتريا… همم، مكعبات دجاج؟
