الفصل 162: خاطر
المحرر: جيكاي
اهدأ!
كان الظلام دامساً حتى مع عينيه المفتوحتين. فالمرافق الطبية كانت تحت الأرض، لا تحتوي إلا على قنوات تهوية ولا نوافذ؛ لذا، إطفاء الأنوار أغرق المنطقة في ظلام دامس.
رين سو، استخدم عقلك وفكر بهدوء…
أغمض رين سو عينيه ونظم تنفسه، وعادت إليه ثقته في السيطرة على كل شيء في اللعبة.
كنتَ ذات يوم قاتل قصر الجنيات في المأدبة الدموية… كنتَ ذات يوم الباحث عن الحقيقة الذي تسلق قمة عشرة آلاف متر… كنتَ ذات يوم المتدرب الحزين الذي كانت مهمته قتل الوحوش والشياطين… كنتَ على وشك أن تصبح مشهوراً بخداع جميع الكائنات بصفتك الروح الملتهمة للعالم…
تصارعت المشاعر العاصفة في قلبه، وتدفقت الحكمة من ساحات معارك لا تُحصى لم تُهزم في عقله! جمع أفكاره، وهدّأها، وأرخى جسده، وقرر—
أن أنام لفترة أطول قليلاً.
ربما كان حلماً؟ ألن أستيقظ إذا كنت نائماً؟ ربما أنا فقط أشعر بالدوار من النوم؟ قليل من النوم سيحل الأمور.
"لم تُعلّمني اللعبة أبداً كيفية التعامل مع هذا النوع من الحبكة! ولا يُمكنني إعادة تحميل ملف الحفظ لتجربة كل رد فعل مُمكن! "
لم يستطع رين سو كبح شعوره بالعجز الذي ينبعث من أعماقه. وشعر كطفل حديث الولادة، خرج لتوه من رحم أمه، وفجأة رأى غودزيلا يؤدي رقصات غريبة ومربكة أمامه. ثم تمتم قائلاً: "أنا نائم، أنا نائم، لا أستطيع النظر."
في تلك اللحظة كان رين سو أشبه بحيوان البنغول الذي يحفر حفرة ليدفن نفسه فيها، متجاهلاً عواصف العالم الخارجي التي لا يمكن فهمها.
لكن بينما كان يغمض عينيه، سمع رين سو تشياو مويي تدندن بهدوء بجانبه، وكان صوتها يحمل رقة خافتة… ولكن في هذا الفضاء الهادئ، كان هذا الصوت الناعم كأنه انفجار مدوٍ.
شعر رين سو وكأنه طالب بدأ الدراسة وليس لديه واجبات صيفية ليقدمها، ينتظر بقلب قلق للغاية أن يعلن معلم القدر مصيره!
"… ؟ "
كان يسمع أنفاس تشياو مويي تصبح مضطربة أيضاً؛ وبدا أنها تتذكر ما حدث في الليلة السابقة. لذا كان المشهد التالي هو ما لم يرغب رين سو في مواجهته – ذلك الموقف المحرج للغاية.
وبينما كان رين سو ينتظر أن تجلس تشياو مويي أو تنادي، شعر باليد التي كان يمسكها بيمينه تتحرك.
مررت إصبعها السبابة على كفه.
"هل يوجد أحد في الجوار؟"
هللويا!
في تلك اللحظة، صفا ذهن رين سو. وشعر وكأن ملاكاً عظيماً ذا بصيرة يرشده في كل شيء يقف بجانبه. وفي تلك اللحظة كان رين سو مستعداً لإغداقها بكل عبارات الثناء. رين سو، الذي لم ينجز واجباته الصيفية، فوجئ عندما وجد أن زميلته في الصف، تشياو مويي، قد أنهت واجباتها!
"'نعم.'"
"أوه، مثير للاهتمام."
لكن يبدو أن زميلته في الصف تشياو مويي لم تكن حريصة على السماح له بالاستفادة من ذلك.
استسلم رين سو لمواصلة انتظار عقاب معلم القدر، ولكن بعد لحظة سألت تشياو مويي مرة أخرى وهي ترسم على كفه: "إذا كانت تحركاتنا صغيرة، فهل سيبقى الضوء مطفأً؟"
أجاب رين سو: "نعم"، ثم تراجع إلى الوراء.
همم؟ أدرك رين سو شيئاً ما أيضاً في هذه المرحلة.
بغض النظر عن كيفية دخول دونغ تشنج لينغ، من الواضح أن تشياو مويي كانت هنا أولاً. عادةً، لو رآني أحدهم أنا وتشياو مويي مستلقيين في السرير معاً، لكان رد فعله الأول هو الحسد والغيرة والكراهية… لا، لا، بل ستكون الحيرة والفضول والنميمة، وربما يوقظوننا، لكن الأرجح أنهم سيغادرون ببساطة. ولكن من المستحيل أن يتفاعلوا بردود فعل مثل "+1" أو "أنا معكم" أو "هيا أريد اللعب أيضاً" – حتى أختي، التي هي بطيئة الفهم بعض الشيء، لن تفعل شيئاً كهذا!
لذا استنتج رين سو احتمالاً ما – وهو أن دونغ تشنج لينغ لم ترهم.
السرير بعيد عن الباب. ضوء فتح الباب لن يظهر، في أحسن الأحوال، سوى مكان السرير، وليس من عليه. لو دخلت دونغ تشنج لينغ بهدوء، لما فعّلت على الأرجح أضواء مستشعر الحركة في الغرفة. لذا عندما دخلت، لم ترَ سوى الظلام. لذلك لا بد أنها ظنت أنني مستلقٍ في السرير وحدي، ولهذا السبب… هاه؟
بسبب كسل رين سو كانت حساسية ضوء مستشعر الحركة منخفضة للغاية؛ فمن غير المرجح أن تُفعّله الحركات الطفيفة. وإلا، لو رأت دونغ تشنج لينغ هذا الوضع… ماذا كان سيحدث؟
"دونغ تشنج لينغ تضبطني في السرير مع تشياو مويي" مقابل "دونغ تشنج لينغ تكتشف أنها في السرير معي ومع تشياو مويي"… عندما أقارن بينهما، يبدو أن كليهما يؤدي إلى نفس النهاية تقريباً.
في كلتا الحالتين كان الأمر محرجاً للغاية لدرجة أن رين سو أراد أن يتحول إلى حيوان البنغول ويحفر حفرة ليختبئ فيها.
لو كنتُ أنا قبل شهر، لربما نهضتُ من فراشي بشجاعة، وأضأتُ الأنوار، وشرحتُ بهدوء لدونغ تشنج لينغ أن الليلة الماضية كانت مجرد علاقة تبادلية بحتة بين رجل وامرأة – فالتحرر من الرغبة والجلد السميك يتشابهان في النهاية. ولكن الأمر الآن مختلف؛ أنا غير راغب… مجرد غير راغب، بلا سبب حقيقي. ولقد أضعفت العاطفة عقلي. أشعر لاشعورياً أن هذا ليس صحيحاً.
"سأشرح لها" رسمت تشياو مويي على كفه. "لن أدعها تسيء فهم الأمر."
بعد لحظة من الصمت لم تتلق تشياو مويي أي رد، فبدأت بسحب يدها.
لكن سرعان ما يستعيدها رين سو في الثانية التالية.
"دعني أفعل ذلك" قال رين سو متراجعاً. "لقد كنتِ تحاولين مساعدتي؛ لا يمكنني أن أدعكِ تتولين مثل هذا الدور."
بعد لحظة من الصمت لم يتلق رين سو أي رد. ثم أخذ نفساً عميقاً، مستعداً للإمساك باليد التي على يساره لإيقاظ دونغ تشنج لينغ.
سواء رغبنا في ذلك أم لا، فإن الواقع مليء بأشياء لا نرغب في فعلها. وهذا ما يجعل اللحظات التي نستطيع فيها أن نقول "أنا مستعد" ثمينة للغاية.
لكن في اللحظة التالية، أمسكت تشياو مويي بيده بإحكام مرة أخرى.
"أو،" تابعت قائلة: "يمكننا أن نغامر."
مقامرة؟
شعر رين سو بفزع طفيف. ثم رأى تشياو مويي تترك يده، وتبتعد برفق شديد، وتنزل من على السرير.
ظل الضوء مطفأً.
في الحقيقة، ما زال عليّ أن أشكر كسلي على هذا!
أدرك رين سو فكرة تشياو مويي على الفور. وبقي ساكناً تماماً، مسترخياً تماماً، وأدار رأسه ليراقب بتمعن الوجه القريب جداً ولكنه محجوب بالظلام. كان يعلم أن الأمر عبث، لكن رين سو شعر لاشعورياً أنه من خلال إطالة نظره، يمكنه أن يجعل دونغ تشنج لينغ تنام نوماً أعمق – وهو اعتقاد بشري شائع بأن النظرة المليئة بالتوقعات يمكن أن تخلق معجزات، مثل إلحاق سوء الحظ بمن لا يحبهم أو جعل الكلمات تظهر على ورقة بيضاء بقوة الإرادة وحدها.
يبدو أن معلم القدر قد تجاهل رين سو هذه المرة؛ فقد شعر أن تنفس دونغ تشنج لينغ كان هادئاً للغاية، ولم تظهر عليها أي علامات على الاستيقاظ.
في هذه الأثناء كانت تشياو مويي قد التقطت حذاءها بالفعل، وتوجهت ببطء نحو الباب. فتحته. فمصطلح "الإقامة الجبرية" كان يعني وجود نقاط تفتيش خاصة في الردهة الخارجية، تمنع رين سو من الانتقال إلى مناطق أخرى؛ ولم يكن يعني أن الباب نفسه مغلق. فلو كانت هناك أقفال فعلية، لكان الأمر سجناً، لا إقامة جبرية.
كان الباب مبطناً بالفولاذ، ويبدو أنه مزود بمحامل عالية الجودة. حيث كان بحالة جيدة، لذا لم يصدر سوى صوت خفيف جداً عند فتحه.
لكن هذه كانت غرفة هادئة.
إذا كان رين سو في جلسة لعب أدوار على الطاولة، فسيكون هذا هو الوقت المناسب لرمي نرد ذي 100 وجه (يحدد رقماً من 0 إلى 99) لمعرفة ما إذا كان حظه سيستمر.
لحسن الحظ، سواء كان ذلك بفضل حظ رين سو أو حظ تشياو مويي، فإن دونغ تشنج لينغ لم تستيقظ بعد.
شعر رين سو بالامتنان، فالتفت برأسه ليلقي نظرة خاطفة على الباب، فرأى تشياو مويي تتسلل عبر الفتحة المواربة، مضاءة بضوء الممر. وضعت إصبعها على شفتيها، وابتسامة ترتسم على عينيها، مشيرةً إلى رين سو بالصمت. وسقط الضوء الساطع على نصف وجهها، فبدا عليه سحرٌ آسر.
هللويا! قدم رين سو مرة أخرى شكره الصادق من أعماق قلبه.
لكن بعد ذلك لاحظ رين سو أن تشياو مويي لم تكن تحمل حذاءها فحسب، بل كانت تحمل أيضاً نعاله…
ماذا تخطط له؟
لاحظ رين سو أن حاجبي تشياو مويي المقوسين وعينيها المبتسمتين تكشفان عن هالة من الأذى المبهج.
ألقت بالنعال بدقة نحو مكان السرير بجانب رين سو، وأغلقت الباب في نفس الوقت.
رسمت النعال قوساً جميلاً في الظلام، وهبطت بهدوء على السرير الناعم.
أضاء النور.
