**الفصل 1682: هجوم النمر**
**ترجمات السحب الضبابية**
"إذن ، دعونا نذهب إلى تلك الشجرة الكبيرة في الداخل لنرتاح. " أشار تشاو يانغ إلى الشجرة الكبيرة داخل الغابة وسار إلى الداخل وهو يمسك بيده.
عند الغسق.
مع غروب الشمس في الغرب ، لوّن نصف السماء بسحب حمراء. و مع اقتراب الليل ، انخفضت درجة الحرارة في الغابة الصغيرة وأصبحت باردة قليلاً.
نام الطفلان بجانب بعضهما البعض تحت الشجرة الكبيرة ، دون أي شك في هذه الغابة الصغيرة. و بعد كل شيء كانا مجرد طفلين ، وبعد هروبهما للتو من الأسر كان من المحتم أن يخففوا من حذرهم وأن يغفو.
ومع ذلك لم تكن هذه الغابة الصغيرة آمنة أيضاً. تحت وهج غروب الشمس ، غمرت الغابة الصغيرة بالغيوم الحمراء ، وعلى بُعد مائة متر فقط كان هناك نمر خرج يبحث عن الطعام. حيث كان النمر يمد خصره ويفتح فمه على مصراعيه. وبينما كان يمشي خطوة بخطوة في الغابة الصغيرة كان ذيله يتمايل من جانب إلى آخر.
نظراً لأن هذه الغابة الصغيرة كانت متاحة للجبال العميقة كان من المحتم أن تكون هناك وحوش تتجول. و معظم الناس كانوا يسلكون الطرق الرئيسية ولا يمرون عبر الغابة الصغيرة ، وبالتالي ، نادراً ما كانوا يصادفون الوحوش.
بشكل غير متوقع ، صادف هذان الطفلان وحشاً.
مع اقتراب النمر خطوة بخطوة كانت عيناه الشرسة المتعطشة للدماء تبحث عن فريسته بينما كان الطفلان يستندان إلى الشجرة الكبيرة في نوم عميق. و عندما شم النمر رائحة بشرية حية ، مشى خطوة بخطوة نحو الرائحة حتى رأى أخيراً الفريسة اللذيذة بجانب الشجرة.
بالنسبة للوحوش كان الأطفال البشر أسهل للصيد لأن قوتهم محدودة وغالباً عندما يصادفونها كانوا مجرد فريسة تنتظر أن تُذبح.
"بفف! "
تسببت الأعشاب في وخز أنف النمر وجعلته يعطس لا إرادياً. و خرج نفسان من أنفه ، وهذا الصوت تسبب في أن يفتح تشاو يانغ عينيه من نومه العميق.
في نفس اللحظة التي فتح فيها عينيه ، شعر بالخطر. اعتقد أن أولئك الأشخاص قد لحقوا بهم وسرعان ما استيقظ وهز الصغير فينغ يي.
"استيقظ ، استيقظ ، علينا أن نسرع… " قبل أن يتمكن من إكمال كلامه ، جمد.
رأى نمراً يبتسم لهما على بُعد أقل من عشرة أمتار ، يظهر أنيابه الحادة ويسيل لعابه وهو يحدق بهما. و عندما رأى النمر أنهما استيقظا ولاحظاه ، زأر بشدة. اتكأ النمر إلى الخلف وضرب بقدميه الخلفيتين واندفع نحوهما.
"زئير! "
"صني ، ماذا… آه! " تمتم الصغير فينغ يي. و لقد استيقظ للتو ولم تتح له الفرصة لفتح عينيه بشكل صحيح عندما دفعه تشاو يانغ وتدحرج في العشب. و هذه الدفعة آلمته ولم يسعه إلا أن يصرخ من الألم.
"يؤلم ، سوني ، لماذا فعلت… " جمد. جلس هناك بلا حراك غير قادر على الكلام وحدق بعينين واسعتين.
شاهد تشاو يانغ الذي دفعه بعيداً يُخدش بمخالب النمر الحادة التي انقضت فجأة. و لقد مزق قطعة من ملابسه وخدش صدره ، تاركاً بعض علامات المخالب الدموية.
"اصعد الشجرة بسرعة! " صرخ تشاو يانغ ، خوفاً من أن يهاجم النمر الصغير فينغ يي. لم يستطع إلا أن يلوح بيديه نحو الوحش الشرس وصاح "هنا! أنا هنا! "
عندما استعاد الصغير فينغ يي صدمته ، رأى أن النمر قد انقض على سوني زائراً بصوت عالٍ. لقد أخافه ذلك كثيراً لدرجة أنه استغل الطاقة الروحية في جسده وقفز قفزة كبيرة. وقف على الشجرة الكبيرة وتمسك بها بإحكام. صاح على سوني بالأسفل "تعال إلى هنا! سوني ، تعال إلى هنا! "
ومع ذلك على الرغم من أن تشاو يانغ أراد تسلق الشجرة الكبيرة للهروب إلا أن النمر كان لا يرحم بل وعضه بشدة عدة مرات. انقض على ظهر النمر لكنه أُلقي عنه فجأة وضرب شجرة أخرى بصوت عالٍ قبل أن يتدحرج على الأرض.
