الفصل 997: الفصل 982: محلل استخبارات
راقب غاو يانغ "ياك " وهو يتحرك بكفاءة منقطعة النظير خلال عمليات الاقتحام والتغطية ، حيث كان أداؤه يتمايز بوضوح عن الآخرين.
في الوقت الراهن ، دعونا نطلق على الأفراد المُجندين لقب "طاقم شيطان الخارجي ". كان هؤلاء الرجال يأتون من شتى المشارب والأطياف ومن أصقاع مختلفة ، وقد خضعوا لتدريبات عسكرية متنوعة. حيث كان من الصعب العثور حتى على شخصين يمتلكان حركات تكتيكية متطابقة ، مما جعل من العسير رصد أي شيء مميز بشكل خاص حول "ياك " وسط هذه المجموعة المتباينة.
وإذا كان ثمة اختلافات تستحق الذكر ، فهي أن حركات "ياك " كانت تبدو أصغر حجماً وأكثر تحفظاً ومواربة.
بعد مراقبته لفترة ، عقد غاو يانغ حاجبيه وقال "المعلومات لم تذكر أن ياك كان من تلك الوحدة البريطانية ، ذكرت فقط 'وحدة الظل ' ، لكن بعض حركاته القياسية تحمل بصمات وحدة القوات الجوية الخاصة (ساس). أميل إلى الاعتقاد بأنه من تلك الوحدة. أنت قلت إنه من وكالة استخبارات ، كيف استنتجت ذلك ؟ "
ابتسم "رقم ثلاثة عشر " وقال "أنت تنظر إلى الحركات التكتيكية ، لكن أفعال ياك تحمل في طياتها ظلال وكالات الاستخبارات. ومع ذلك فإن ما ألاحظه بشكل أساسي هو 'الرائحة '. فأولئك الذين ينتمون إلى عالم الظلام يحملون رائحة تختلف عن الآخرين. و من الواضح أنه ليس قاتلاً مأجوراً ، لذا فإن الشخص الذي يحمل نفس رائحتنا لا يمكن أن يكون إلا من وكالة استخبارات. و بالطبع ، هذا مجرد تخمين ؛ فالحقيقة قد تكون مغايرة. "
استخدم "رقم ثلاثة عشر " كلمة خاصة جداً وهي "الرائحة " وبالطبع لم يكن يشير إلى رائحة الجسد. وبعد أن ابتسم ، تابع قائلاً "من المستبعد أن يكون هذا الشخص جاسوساً ميدانياً مسؤولاً عن جمع المعلومات ، لأنه تلقى تدريباً عسكرياً ، وهو أمر يكاد يكون من المستحيل إخفاؤه عن الأعين الفاحصة. لذا فإن أولئك الذين يحتاجون حقاً للتسلل وجمع المعلومات لا يتلقون عادةً تدريبات عسكرية ، ما لم يتم وضعه في بيئة عسكرية بحتة. "
بعد انتهائه ، لوح "رقم ثلاثة عشر " بيده وقال بحزم "هذا الرجل ، بحكم تلقيه تدريباً عسكرياً وحمله لرائحة وكالات الاستخبارات ، من المرجح جداً أنه من القوات العملياتية التابعة لوكالة ما ، تلك التي تستخدم القوة الغاشمة. لا أعرف ما إذا كان تحليل الاستخبارات في مكتب بريطاني يتطلب تدريباً عسكرياً ، لذا يمكنك سؤال ياك عما إذا كان مجرد عضو مسلح في قسم الاستخبارات أم أنه عميل متعدد المواهب. "
لوح غلولوف بيده وقال "ناده فقط واسأله. و إذا كان مجرد عضو في فريق عملياتي مهمته القتل ، فانسَ الأمر. أما إذا كان يفهم حقاً في العمل الاستخباراتي ، فامنحه زيادة في الراتب ووظيفة جديدة. الأمر بهذه البساطة. "
لا جدوى من التخمين ، يكفي استدعاؤه لمعرفة كل شيء.
أخذ غاو يانغ جهاز اللاسلكي من يد غلولوف ونادى بصوت عالٍ "تود ، اطلب من 'شدو ' الحضور ، أحتاج لرؤيته. "
سرعان ما أقبل ياك ، حاملاً بندقيته ، وسار بخطى واثقة ليقف أمام غاو يانغ ، ثم سأل بنبرة هادئة "أيها الزعيم ، هل هناك خطب ما ؟ "
لم تعد هناك حاجة للترهيب المبدئي ، فاحترام الجندي المتمرس كان ضرورة لا غنى عنها.
أدى غاو يانغ التحية وقال بحذر "ياك ، من أي وكالة استخبارات أنت ؟ "
رمق ياك غاو يانغ بنظرة مشوبة بالدهشة ، لكنه سرعان ما حول بصره إلى "رقم ثلاثة عشر " وابتسم قائلاً "هل حان وقت كشف الأوراق ؟ إذن من أين أنت ؟ دعني أحزر ، هل أنت من المخابرات السوفيتية (كغب) ؟ "
هز "رقم ثلاثة عشر " رأسه وقال "لا. "
هز ياك كتفيه وقال "لست من المخابرات السوفيتية ؟ لكنك تحمل نتنهم. "
قال "رقم ثلاثة عشر " ببرود "نحن لسنا من طينة واحدة ، لذا لا تتعب نفسك بالتخمين. فقط أخبره من أين أنت. "
هز ياك كتفيه وقال لغاو يانغ "بما أنني لم أخبرك ، فهذا يعني أنني لا أستطيع البوح بذلك. و إذا كنت تعتقد أن وجود جاسوس قديم أمر غير لائق ، فيمكنني المغادرة. صدقني ، أنا هنا فقط من أجل المال. "
ابتسم غاو يانغ وقال "لا تفهمني خطأ ؛ أنا فقط أريد أن أعرف ما إذا كنت تفهم في العمل الاستخباراتي. أحتاج إلى شخص ماهر في ذلك. "
ألقى ياك نظرة على "رقم ثلاثة عشر " وضحك قائلاً "أليس لديك مرشح بالفعل ؟ "
قال "رقم ثلاثة عشر " ببرود "لقد قلت لك ، نحن لسنا متشابهين. كف عن التخمين. "
بسط ياك يديه وقال بنبرة استسلام "حسناً ، بما أن هناك زميلاً هنا ، فلا داعي للأسرار بعد الآن. نعم ، أنا من وكالة استخبارات. لم أكن أنوي إخفاء ذلك. "
ابتسم غاو يانغ وقال "إذن هل تفقه شيئاً في كيفية تحليل الاستخبارات ؟ "
لوى ياك شفته وقال "رغم أنني نُقلت لاحقاً إلى الفريق العملياتي المسؤول عن الاغتيالات وما شابه إلا أنني خضعت لتدريب متخصص طويل الأمد. فماذا تعتقد ، هل أفهم ؟ "
صفق غاو يانغ بيديه وقال "رائع ، ساعدني في تحليل الاستخبارات. ستبدأ الآن العمل في المكتب ؛ لا مزيد من القتال. اممم ، سأضاعف راتبك. "
عقد ياك حاجبيه وصنع تعبيراً ممتعضاً بوجهه لغاو يانغ قائلاً "فريق المرتزقة الخاص بك ، ما هي الاستخبارات التي تحتاج للتحليل فيه ؟ فضلاً عن ذلك ألا يقوم مكتب الاستخبارات العسكرية السوري بتوفير المعلومات ؟ لماذا تكلف نفسك عناء تحليلها بنفسك ؟ أنتم مجرد مرتزقة ؛ أليس هذا مجهداً فوق العادة ؟ "
بسط غاو يانغ يديه وقال "أحتاج إلى إجراء تقييماتي الخاصة ، لا أن أنتظر من الآخرين إخباري بمكان أهدافي. لذا أحتاج إلى أن أمتلك عقلي المدبر الخاص. "
تنهد ياك قائلاً "حسناً ، يبدو أنني سأكون هذا العقل الآن. و في الحقيقة لم ألعب هذا الدور من قبل. فكنت دائماً اليد التي تضرب ، وأحياناً العين التي ترصد ، لكنني لم أتوقع أبداً أن يحتاجني أحدهم لأكون العقل. و إذاً و كل ما علي فعله هو تقديم المقترحات ، أليس كذلك ؟ "
أومأ غاو يانغ برأسه "هذا صحيح. "
هز ياك كتفيه وقال "عمل مكتبي بضعف الأجر ، لماذا قد أرفض ذلك ؟ "
سأل "رقم ثلاثة عشر " فجأة "لماذا صرت مرتزقاً ؟ على حد علمي لم يكن من المفترض أن يكون ذلك ممكناً بالنسبة لشخص مثلك. "
بسط ياك يديه بيأس "حسناً ، إذا لم أوضح هذا الأمر ، يبدو أنني لن أتمكن من العمل في المكتب. نعم ، موظفو الاستخبارات لا يتقاعدون عادة ليصبحوا مرتزقة ، ولكن هناك دائماً استثناءات ، أليس كذلك ؟ "
فرقع ياك أصابعه وأشار إلى عينه اليمنى "عيني اليمنى شبه عمياء ، ويدي اليمنى لا تستطيع حتى رفع أشياء ثقيلة قليلاً لأنني تعرضت لتفجير. ثم أُجبرت على التقاعد. وبالنظر إلى ما تعلمته ، فإن الانتقال من العمل الميداني إلى المكتب ، وتقديم الدعم الفني أو مراجعة الملفات مع الشباب الصغار لم يكن ليكون سيئاً. ولكن ، حسناً و كل ذلك انتهى بعد أن فقأت العين اليمنى لقائدنا. "
عقد "رقم ثلاثة عشر " حاجبيه "عين ؟ "
تنهد ياك "أكثر ما نخشاه هو الحصول على رئيس أحمق صلب الرأس. ولسوء حظي كان لدي واحد ، لذا فقأت عينه انتقاماً ، ثم سُجنت لمدة خمس سنوات. و بعد خروجي ، غادرت بريطانيا وأصبحت مرتزقاً. و هذا كل ما في الأمر ، لا تسأل عن الكثير من التفاصيل. و في هذا المجال ، هناك أشياء يمكن قولها ، وأخرى لا تزال طي الكتمان. و أنا أكره أولئك الحمقى ، لكنني لا أستطيع إيذاء زملائي ، أليس كذلك ؟ "
ضحك غاو يانغ "جيد ، لا أحتاج لمعرفة التفاصيل. أحتاج فقط أن تفهم العمل الاستخباراتي. تعال معي الآن. "
قال ياك بتمهل "حسناً ، إذا كنت تريدني أن أحلل المعلومات ، فلا بد أن تكون هناك معلومات لأحللها ، أليس كذلك ؟ لا يمكنك أن تتوقع مني تقديم مقترحات مفيدة بناءً على خيالي وحده. و كما أنك بحاجة لإخباري بهدفك. "
قال غاو يانغ بجدية "بالطبع ، هدفي هو العثور على زعيم تنظيم 'الدولة الإسلامية ' وقتله ، كما أن هناك فرقة من 'العذراء الحديدية ' هي هدفنا أيضاً. المشكلة الآن هي أننا لا نعرف مكانهم. و لدي معلومات من الخطوط الأمامية ، وأيضاً معلومات وتحليلات حصلت عليها من مكتب الاستخبارات العسكرية ، لكنني لا أستطيع الحكم على ما هو قيم وما هو غير ذلك. "
رسم ياك ابتسامة قسرية "العذراء الحديدية ؟ لم تقل إن الأمر سيتعلق بقتال مع العذراء الحديدية. و لكن لا بأس ، فأنا مقيد بالمكتب الآن على أي حال. أما بالنسبة لتنظيم 'الدولة الإسلامية ' ، فإن قدرتنا على تحديد موقع زعيمهم تعتمد على الحظ. "
ازدادت ثقة ياك وهو يتحدث ، ملوحاً بيده وقال "أحتاج إلى أشياء كثيرة. المعلومات من الخطوط الأمامية ومكتب الاستخبارات العسكرية السوري وحدهما لا تكفي. أحتاج إلى بيانات شاملة ، من أنماط عمليات التنظيم إلى خلفياتهم و كل شيء ذي صلة ، لعلي أتمكن من استنتاج شيء ما من التحركات الطفيفة. لذا إذا كنت تريد مساعدتي ، فأنت تبحث عن الكثير. "
ضحك غاو يانغ "لست خائفاً من المتاعب ، بل أخاف فقط من عدم العثور على الأشخاص المناسبين. "
سأل ياك بفضول "إذن أخبرني لماذا تفعل هذا. ظننت أنكم مستأجرون من قبل سوريسيا ، لكن لا يبدو الأمر كذلك الآن. "
فكر غاو يانغ للحظة وقال "إنه ثأر شخصي. "
"ثأر شخصي ؟ أنت مجرد مرتزق ، أليس كذلك ؟ أي عداء شخصي يمكن أن يدفع مجموعة مرتزقة صغيرة لمواجهة منظمة ضخمة كهذه ؟ أليس ثأرك الشخصي كبيراً بعض الشيء ؟ "
ابتسم غاو يانغ وأجاب "نعم ، هذا الثأر الشخصي كبير بعض الشيء بالفعل. "
قال ياك غير مكترث "أنت مذهل حقاً. و من أجل ثأر شخصي ، حصلت على قاعدة في أهم مطار عسكري في دمشق ، ومن أجل ثأر شخصي ، يدور حولك رائد وقبطان ومقدم ، وطائرات تحت تصرفك ، ومكتب الاستخبارات العسكرية يسلمك المعلومات ثلاث مرات في اليوم ، وكل ما أنت عليه هو مجرد مجموعة مرتزقة ضئيلة. يا صاح ، هذه النكتة ليست مضحكة على الإطلاق. "
رد غاو يانغ ، وهو لا يملك إلا أن يبتسم "ملاحظتك دقيقة للغاية. صدق أو لا تصدق ، هذا حقاً مجرد ثأر شخصي. "
أشار ياك بيده مستسلماً وقال "قل ما تشاء ، أعتقد أنه من الأفضل لي أن أعرف القليل. "
بعد انتهائه من الكلام ، نظر ياك إلى "رقم ثلاثة عشر " وسأله "أنت حقاً لست من المخابرات السوفيتية ؟ هل يمكن أن تكون من وكالة المخابرات الألمانية (بند) ؟ لا ، هذا ليس صحيحاً و ربما أنت من جهاز الاستخبارات الخارجية الفرنسي ؟ أنت تبدو كذلك. "
ضحك غاو يانغ "لماذا لا تقول إنه من وكالة المخابرات المركزية (سيا) أو الموساد ؟ "
هز ياك رأسه "ليس الموساد ، بالتأكيد لا و ربما الـ سيا ، لكن الأمر لا يبدو مناسباً تماماً. حيث يبدو وكأنه من أوروبا. هل أنت حقاً لست من المخابرات السوفيتية ؟ "
انبهر غاو يانغ بفطنة ياك ، وأقر بأنه على الرغم من أن ياك لا يرى إلا بعين واحدة إلا أن ذلك لم يمنعه من امتلاك رؤية ثاقبة. و قال "رقم ثلاثة عشر " ببرود بعد أن سئم من الاستجواب "المخابرات الاتحادية الألمانية (بند). "
بدا ياك وكأنه قد أدرك الأمر "كنت أعلم أنها المخابرات الاتحادية الألمانية. و بعد توحيد ألمانيا الشرقية والغربية ، اقتبست الـ بند بعض جوانب المخابرات السوفيتية. اممم ، انتظر ، لقد التقط المبتدئون الألمان بعض الأشياء من المخابرات السوفيتية لكنهم ما زالون مبتدئين. هل أنت حقاً من الـ بند ؟ " (يتبع. و إذا أعجبك هذا الكتاب ، فنحن نرحب بتصويتك ودعمك على تشيدان. لمستخدمي الهاتف المحمول يرجى القراءة على M.تشيدان.)
