الفصل 2255: الفصل 2231: الرصاص المخفي مسبقاً
في الأيام الأخيرة ، تعرف الجميع في الشيطان تماماً على التضاريس القريبة من شاطئ سورد ، وأويسترهام القريبة ، والطرق ، والأراضي الزراعية – لقد ساروا في المنطقة مرات لا حصر لها حتى أنهم اجتازوا الأزقة في أويسترهام ذهاباً وإياباً عدة مرات.
يجب إكمال الاستطلاع قبل بدء الأحكام العرفية ، وإلا سيكون الأوان قد فات.
يتمشى غاو يانغ وتارتا على مهل على الشاطئ ، صامتين ، ويتبادلان النظرات من حين لآخر فقط ، وبالنسبة للأمور الأكثر تعقيداً كانا يتواصلان بلغة الإشارة عندما يكونان بعيداً عن الأنظار.
رن هاتف غاو يانغ فجأة ، وبعد أن أجاب عليه لم يعد يستخدم لغة الإشارة بل نظر إلى تارتا وهمس "ألمانيا مرتبة! "
تم حل العقبة الأخيرة ، لكن بقي وجه تارتا جدياً وهو يومئ برأسه.
نظر غاو يانغ إلى القلعة المكتملة وهمس "نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للدخول. "
همست تارتا "دعونا نذهب للمحاولة الآن. "
هز غاو يانغ رأسه وهمس "لا ، قال ياريبين إنه سيتولى الأمر. حيث يجب أن ننتظر هنا. "
توقفوا عن التجوال ، ووجدوا مقعداً طويلاً ، وجلسوا.بعد حوالي نصف ساعة تمايل ياريبين ، متكئاً على عصا ، وخلفه كان فاسيلي ، يتصرف كما لو كان مستعداً لحمايته في أي لحظة.
عند رؤية غاو يانغ والآخرين ، جلس ياريبين المنحني ببطء بجانب غاو يانغ وهمس "هل أحضرت الأغراض ؟ "
همس غاو يانغ "نعم ، ست جولات ".+ "أعطنيهم. "
أخرج غاو يانغ ست رصاصات ملفوفة بدقة في أكياس بلاستيكية ، أمسكها ياريبين بتكتم ووضعها في جيوبه ، وهمس "الأحكام العرفية يمكن أن تبدأ في أي لحظة. سأخفي العناصر لك. حيث يجب على شخص ما مراقبة هذا المكان أربع وعشرين ساعة في اليوم. و إذا تم اكتشاف هذه الرصاصات ، يجب إلغاء العملية ؛ جهز نفسك عقلياً. "
همس غاو يانغ "أنا أفهم ".
وضع يعربين يديه على العصا وهمس "استعدوا للتوجه إلى ألمانيا ، رحيلكم سيكون من هناك. لا داعي للقلق بشأن الأمور هنا ".
همس غاو يانج "سأكون في ألمانيا الليلة ، وغداً سأعود مع الآخرين. "
أومأ ياربين. ثم أخرج من جيبه قبعة خضراء زيتونية كان يرتديها الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية ، ووضعها على رأسه ، وقال "أنا ذاهب ".
كانت القبعة التي كانت يرتديها ياريبين مزينة بشارات إضافية ، بما في ذلك شارة فوج نورفولك الملكي التابع لفرقة المشاة الثالثة البريطانية ، وشارة شرف تمثل المشاركة في عمليات الإنزال في نورماندي ، وشارة للقتال الشجاع ، وشارة أخرى لم يتمكن غاو يانغ من التعرف عليها.
مع عمر ياريبين ، وسلوكه ، والأهم من ذلك قبعته العسكرية ، بدا وكأنه أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية.
كان ياريبين يرتدي القبعة ويرتدي بدلة ، ويسير ببطء نحو الشاطئ ، ويتوقف عرضياً وينظر إلى الأشياء ، ويتبادل الكلمات مع فاسيلي أحياناً.+ وأخيراً اقتربت يعربين من القلعة ؛ لاحظهم العمال لكنهم لم يمنعوهم من الاقتراب من القلعة المفترضة المحظورة بعد رؤية قبعة ياريبين.
اقترب العديد من العمال الذين يرتدون قبعات صلبة وقمصان عليها شارات من يعربين ، ومد أحدهم يده من بعيد وسار بسرعة نحو يعربين ، وسلموه باحترام باللغة الإنجليزية "مرحباً ، لا بد أنك من المحاربين القدامى الذين زاروا هنا. اسمح لي أن أقدم احترامي ".
ياربين ، يرتجف قليلاً ، مد يده. وبعد أن صافح العامل ، قال بصوت عالٍ بلهجة لندنية مثالية "لقد مرت سبعون عاماً. و لقد زرت هنا عدة مرات ، لكنني أعتقد أن هذه قد تكون الأخيرة ".
"لا ، لا ، سيدي المُبجل ، صحتك رائعة ؛ أعتقد أنه سيكون لديك فرص للزيارة مرة أخرى. اسمي شيرمان ، شيرمان فوس ، وأنا بريطاني أيضاً هنا للمساعدة في الاستعدادات لإحياء ذكرى المعركة العظيمة التي شاركت فيها. و من فضلك لا تتردد في إخباري إذا كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة فيه ؛ سيكون ذلك شرفاً لي. "
مد فاسيلي يده ، وصافح شيرمان بامتنان ، وقال بصوت عالٍ "شكراً جزيلاً لك ، سيد فوس. والدي لا ينسى هذا الشاطئ أبداً ؛ أنت تعرف بالتأكيد أن بعض رفاقه سقطوا هنا. "
وأشار يعربين شكيلي إلى القلعة قائلاً "في ذلك الوقت لم تكن هناك تحصينات هنا ، ولم تكن مرتبة على هذا النحو كانوا يستخدمون المدفعية بشكل أساسي ضدنا ، المدفعية ".+أجاب شيرمان بسرعة "سيدي ، هذا مجرد تمثيل لساحة المعركة ، وليس نسخة طبق الأصل كاملة من الماضي. "
أومأ ياربين برأسه متسائلاً "هل يمكنني الدخول وإلقاء نظرة ؟ سأعود لحضور حفل التأبين ، لكن الجمهور سيكون كثيراً بعد ذلك. هل هذا ممكن ؟ ".
قال شيرمان على الفور "لا ، إنها مجرد نسخة طبق الأصل. و بالطبع ، يمكنك الدخول والنظر. و من فضلك اتبعني ؛ سأكون سعيداً بشرح كل شيء لك. و من فضلك ، تعال معي. "
بعد أن تبادل شيرمان بضع كلمات بالفرنسية مع الآخرين ، صافحوا جميعاً ياريبين ، قائلين بعض الأشياء بحرارة. ثم انتقل ياريبين إلى القلعة بمساعدة شيرمان.
داخل القلعة ، نظر ياريبين حوله ، واقفاً عند منفذ نار ، ونظر إلى الخارج عدة مرات ، وهز رأسه "ما زلت لا أريد أن أتذكر تلك المواقف من ذلك الوقت ، لكننا واجهنا في الواقع هجمات أقوى عند الهبوط. و كما ترى ، إذا كان هناك مدفع رشاش هنا ، فسنكون في مشكلة حقيقية. "
الأرض داخل القلعة لم تكن صلبة ؛ ظلت رملية. وبينما كان ياريبين يتحدث ، قام بتحريك الرمال بقدمه ، ثم أسقط رصاصة من أصابعه في الحفرة ، وغطى الرمال أثناء حديثه.
بعد ذلك دفن يعربين رصاصة أخرى تحت منفذ إطلاق نار مختلف ، ثم انتقل إلى المدخل ، في مواجهة مقاعد الجمهور. إذا أطلق شخص ما النار داخل القلعة ، فيجب أن يكون عند المدخل.+ عندما اكتشف الفتحة ، بينما كان على وشك الخروج ، نقر ياريبين على الأرض بخفة بالعصا وأعطى رصاصة إلى فاسيلي الذي كان يدعمه. ثم حرر ياريبين نفسه من قبضة فاسيلي ، مبتسماً لشيرمان "لقد ذهبت داخل الحصون في ذلك الوقت أيضاً لكنني لم أكن بحاجة إلى المساعدة في ذلك الوقت ".
بعد أن تكلم ، سار ياريبين إلى الخارج ، وبما أن المدخل كان ضيقا ، تراجع فاسيلي. عندما خرج ياريبين ، أشار فاسيلي إلى شيرمان ليذهب أولاً.مع مرور شيرمان ، تعثر ياريبين قليلا ؛ مد شيرمان يده على الفور لتثبيته ، وانحنى فاسيلي بسرعة ، وحفر حفرة عميقة ، ووضع الرصاصة بداخلها.+
