الفصل 2191: الفصل 2168: السمكة المنتفخة (فوجو)
إن لم تَنكشف فالأمرُ في أمان ، أما إن انكشفتَ فالعواقبُ وخيمة ، و "مَن يخرج عن الصف يُنكشف أمره ".
لم يكن حراس "أنجيلو " ليتركوا مهمتهم الأساسية ، والتي تكمن في حماية "أنجيلو " لا اعتراض "غاو يانغ " وفريقه ؛ لذا لم يكن عليهم القلق كثيراً بشأن هؤلاء الحراس ، مما منحهم وقتاً أطول للهروب.
يكمن الخطر الحقيقي ، أولاً في الأعداء المتواجدين داخل الفندق ، وثانياً في وصول قوات الجيش والشرطة الوشيك.
حتى تلك اللحظة ، تجرأ "غاو يانغ " وفريقه على التصرف بتهور في قلب روما ؛ لأن إيطاليا لم تكن قد نشرت بعد أقوى أجهزتها الأمنية ضدهم. ولو تأخر وصول الجيش والشرطة بضع دقائق ، لكان لدى "غاو يانغ " وفريقه متسع من الوقت للفرار. وإذا تأخر إغلاق مدينة روما بالكامل لنصف ساعة ، لتمكنوا من الخروج منها ؛ فهذا الفارق الزمني الضئيل هو ما قد يغير نتيجة أفعالهم جذرياً.
هذه هي روما ، ومع سقوط الكثير من القتلى في قلب المدينة ، لا بد أن تهرع الشرطة إلى المكان ، وحتى لو كانت بطيئة ، فلا يمكن أن تتأخر أكثر من اللازم. فلو لقي أكثر من عشرين شخصاً حتفهم ، ووصلت الشرطة بعد عشر دقائق بأعداد قليلة ، فلن يكون هناك سبيل لتبرير ذلك أمام الرأي العام. لذا كان من المحتوم أن تصل الشرطة بسرعة وبقوات ضخمة وذات بأس.
ولهذا السبب ، مهما كلف الأمر كان لزاماً على "غاو يانغ " وفريقه الانسحاب ؛ فحتى لو فقدوا فرصة القضاء على "أنجيلو " فذلك خيرٌ من أن يقعوا في الحصار. فحتى لو لم يحدث اشتباك مسلح مع الجيش والشرطة ، فإن الوقوع في الفخ بحد ذاته أمرٌ عسير.
كان "غاو يانغ " ومرافقوه الأربعة يركضون بيأسٍ نحو الأمام. وبينما كانوا يعبرون بوابة الاستاد ، ألقى "غاو يانغ " نظرةً إلى الداخل ، فرأى شيئاً من الفوضى ؛ إذ كان بعض الأشخاص ممن يرتدون ملابس واقية من الحرارة ينظرون حولهم في حيرة ، غير مدركين لما حدث. وعند بوابة أخرى في الجهة المقابلة كان يقف بضعة أشخاص ، لكنهم كانوا بعيدين لدرجة لم تمكّنه من تبين هويتهم بوضوح.
بينما كانوا يندفعون عبر بوابة الاستاد ، قامت سيارة مسرعة بالالتفاف في الطريق وتوقفت بجانبهم. فتح "غاو يانغ " ومن معه الأبواب وقفزوا داخل السيارة بسرعة ، فانطلقت السيارة مجدداً بعد أن أصدرت صريراً حاداً.
كان "فراي " هو من يقود السيارة ، وبعد أن ألقى نظرةً على مرآة الرؤية الخلفية ، صرخ قائلاً "هل "تود " بخير ؟ "
رد "لي جين فانغ " بصوتٍ عميق "إنه بخير ، مجرد جرح سطحي ".
التقط "غاو يانغ " جهاز اللاسلكي من الأمام ، وضغط على زر الإرسال ، وقال بنبرة عاجلة "ما هو الوضع ؟ "
جاء صوت "غولوف " عبر اللاسلكي "نحن نتبعكم من الخلف ، لا يوجد اشتباك ".
قال "غاو يانغ " بحدة "أنداينغ بيرد ، تارتا ، ابحثا عن فرصة للانسحاب ".
لم يرد "تارتا " بينما قالت "عنقاء " عبر اللاسلكي "لقد عاد "أنجيلو " إلى الفندق. هل يجب أن نقتنص فرصة لاغتياله ؟ حوّل ".
رد "غاو يانغ " دون تردد "لا تغتالوه ، أكرر ، مهما كانت الفرصة ، لا يُسمح لـ "أنداينغ بيرد " بتنفيذ أي عمليات اغتيال ، حوّل ".
بغض النظر عن الفرصة لم يتبقَ في الفندق سوى "تارتا " و "عنقاء ". وحتى لو تمكنا من تنفيذ الاغتيال لم يكن لديهما دعم أو وسيلة للهروب. فـ "أنجيلو " لم يكن سوى هدفٍ للانتقام ، ولا يستحق التضحية.
قالت "عنقاء " بهدوء "مفهوم ، سأقتنص فرصة للانسحاب ، أحدثكم بالمستجدات "سكانك " في أمان وقد غادر الاستاد ، وضع "تارتا " غير معلوم ، ولا أثر لـ "فاسيلي " حالته غير واضحة. هل يجب أن أنهي المراقبة فوراً ؟ حوّل ".
كان "تارتا " و "فاسيلي " معتادين على العمل منفردين. حيث كان "تارتا " يملك جهازاً لاسلكياً لكنه لم يرد ، ربما لكونه مشغولاً. أما "فاسيلي " فلم يُرَ منذ البداية ، لذا لم يعرف أحد موقعه.
فكّر "غاو يانغ " للحظة وقال "أنداينغ بيرد ، أنهي المراقبة ، وانسحبي فوراً. تارتا ، أجب إن استطعت ، حوّل ".
في تلك اللحظة ، قالت "عنقاء " فجأة "انتظر لحظة ، أرى "فاسيلي ". لا بد أنه هو ، إنه عند مدخل الاستاد ، متنكر في زي عامل نظافة ؟ "
لم يعد مصطلح "عامل نظافة " يعني مجرد عامل بالنسبة لـ "غاو يانغ " وفريقه. وحين سمع "غاو يانغ " كلمات "عنقاء " أصابه التعجب "ماذا ؟ "
"رأيت "فاسيلي " إنه هو بالتأكيد. إنه عند مدخل الاستاد ، وقد أعطاني إشارة للتو ، وهذا ما جعلني ألاحظه. أمم ، ماذا تعني ؟ "
كان "غاو يانغ " ما زال حائراً وحثها قائلاً "ماذا تقصدين ؟ لا أفهم ، يرجى التوضيح ".
قالت "عنقاء " بتعجب "تنكر "فاسيلي " في زي عامل نظافة. حيث يبدو كأنه من طاقم الاستاد أو من موظفي البلدية ؟ ارتدى شخصان الملابس ذاتها ، وقد قام بإيماءه خفية جداً ، لكن ما معناها ؟ بدت كلغة إشارة ، لكنني لا أفهمها تماماً. لست معتادة على إشاراتهم. و لقد استخدم ظهر يده اليمنى لمسح أنفه ثم لمس ذقنه بيده اليسرى. ماذا يعني هذا ؟ "
فكّر "غاو يانغ " في الأمر وقال "دعيني أفكر ، لا ، لا أعرف أيضاً. وحدُهم قومه يعرفون ماذا يعني ذلك. حسناً ، لا تهتمي بـ "فاسيلي ". إذا كان بخير ، فانسحبي فحسب! بسرعة ".
بعد أن وضع جهاز اللاسلكي كان "غاو يانغ " ما زال يتساءل "رأيت "فاسيلي " لكنني لا أعرف ما كان يقصده و ربما عليّ أن أسأل "ياريبين " ؟ "
قامت "إيلين " بإيماءه لا مبالية ، وفي تلك اللحظة ، أصدر جهاز "غاو يانغ " اللاسلكي صوتاً ، وظهر صوت "تارتا " "المهمة تمت ، أنا منسحب ، حوّل ".
صُدم "غاو يانغ " مجدداً "انتظر! أي مهمة تمت ؟ "
رد "تارتا " بهدوء "نجح "فاسيلي " أنا في الغرفة ، يجب أن أغادر الآن ، سنتحدث لاحقاً ، حوّل ".
ساد الصمت مجدداً عبر اللاسلكي ، وتمتم "غاو يانغ " في ذهول "نجح ؟ هل تقصد أن "فاسيلي " قضى على "أنجيلو " ؟ لكن هذا مستحيل ، فقد عاد "أنجيلو " بسلام ".
زفر "لي جين فانغ " وقال "سنعرف الحقيقة قريباً عندما يعود "تارتا " و "فاسيلي " ".
سارت السيارة لبعض الوقت ، ثم رن هاتف "غاو يانغ ". وعندما أجاب كان "رافاييل " متحمساً للغاية "زعيم! لقد فعلناها! لقد نجحنا! "
سأله "غاو يانغ " بدهشة "أنتم ؟ كن واضحاً! "
كان "رافاييل " في غاية الحماس "أثناء الإحماء ، رأيت "فاسيلي ". أعطاني شيئاً به إبرة ظاهرة قليلاً وأخبرني أنه سم سمكة "فوجو " منقى. ثم خلال المباراة قد قمت بوخز "أنجيلو " بها! لقد انتهى أمره! "
بلع "غاو يانغ " ريقه وقال "لكن هذا لم يكن ضمن خطتنا ".
رد "رافاييل " بصوت عالٍ "أجل لم يكن في خطتنا ، لكن "فاسيلي " أخبرني أن أفعل ذلك ففعلت. و لقد نجحنا يا زعيم "أنجيلو " انتهى ".
"حسناً ، فهمت ، سنتحدث حين نصل إلى المنزل ، كن حذراً ".
بعد أن أغلق الخط ، زفر "غاو يانغ " وقال فجأة "أتذكر الآن ، جهاز الاستخبارات السوفيتي (كغب) كان يفضل بالفعل استخدام السم للاغتيالات ، أليس كذلك ؟ "
