الفصل 2122: الفصل 2099: مستودع الذخيرة المتحرك
جاهر غاو يانغ بما كان يدور في خلد الكثيرين ؛ فالحق يقال لم يكن يوري يبدو كمهندس على الإطلاق ، مهما قلّب المرء النظر في هيئته. ولم يكن غاو يانغ وحده من عجز عن تبيّن ذلك فحتى أولئك الذين عاشروا يوري طويلاً لم يستطيعوا استنتاجه.
أشار فورفيتسكي بيده إلى يوري ، وعلى وجهه مسحة من اليأس ، وقال بصوت جهوري "انظروا إليه ، أمعنوا النظر فيه جيداً. هل يبدو لكم كمهندس ؟ هل رأيتم في حياتكم مهندساً يأكل ما يكفي خمسة رجال ؟ هل رأيتم مهندساً يعجز عن تدبير وجبة طعامه ؟ من ذا الذي سيخطر بباله ذلك إن لم يخبر هو به بنفسه ؟ "
صار الناس الآن ينظرون إلى يوري وكأنه كائن غريب الأطوار حتى هتف أحدهم مندهشاً "لقد سألته عن محل عمله ، فأخبرني أنه في شركة مقاولات. و في الحقيقة ، ظننت أنه عامل بناء ، لكن لم يخطر ببالي قط أنه مهندس. و من كان ليتوقع ذلك ؟ "
تاريخياً ، حين تشكّل القوزاق في بداياتهم لم يكونوا عرقاً محدداً ، بل مجرد تجمعات رحّالة. وفي وقت لاحق ، نُظر إلى القوزاق كعرق مستقل لأن الجميع عاملهم كشعبٍ بحد ذاته. وفي القرن الثامن عشر ، إبان العهد السيزري في روسيا ، صار القوزاق بمثابة الشفرة الأمضى لروسيا ، إذ ساهموا بشكل جوهري في التوسع السيزري ، وكأنهم جيش من المرتزقة ينتمون لعرق واحد.
كانت خيالة القوزاق القوة الأكثر رهبة في روسيا. ومع مرور الزمن ، تضاءل دورهم ، لكن إبان الحرب العالمية الثانية ، شارك القوزاق في القتال وأبلوا بلاءً حسناً. واليوم ، عاد القوزاق للنشاط مجدداً في خضم الحرب الأهلية الأوكرانية. وبشكل عام ، ورغم فقدانهم لأمجادهم السحيقة وعاداتهم القديمة إلا أن الانطباع بصلابتهم لم يتغير.
قال غاو يانغ ليوري "أنت حقاً لا تبدو كقوزاقي. "
أومأ الجميع برؤوسهم موافقين ، فضحك يوري وقال "والدي يقول الشيء نفسه. "
التفت غاو يانغ حوله ثم قال لفورفيتسكي بصوت منخفض "دع الجميع ينصرفون ، لدي ما أود قوله ليوري على انفراد. "
بدا "الساحر " محتاراً ، وأشار لغاو يانغ قائلاً "تعال إلى هنا. "
خطا غاو يانغ بضع خطوات خلف الساحر بعيداً عن الحشود. فسأله الساحر بملامح مضطربة "ما الذي يجري ؟ وما الذي تنوي فعله ؟ "
ضحك غاو يانغ وقال "ألا تحاول منافستي عليه مجدداً يا صديقي ؟ فهذه ليست شيم الرجال. "
رفع الساحر يده فوراً وقال "لا تسيء الفهم ، إنه مجرد مهندس إنشاءات. لولا ضخامة حجمه ومظهره ، ما الذي يميزه ؟ هل نحتاج إلى مهندس ؟ بالطبع لا ، فالمهندسون كثر. و أنا أسأل فقط ، ما الذي تريده منه ؟ "
حك غاو يانغ رأسه قائلاً "حسناً ، لقد حزرت الأمر ، أنا أريده. "
قال الساحر بعجز "أجننت ؟ ما حاجتك برجل كهذا ؟ إنه لا يجيد القتال. انظر إليه ، هل يبدو مهيأً ليكون مرتزقاً ؟ ما المبرر الذي يجعلك تريده ؟ "
فكر غاو يانغ قليلاً ثم قال "لا سبب خاصاً ، أنا فقط معجب به. لا تسيء الفهم ، ليس إعجاباً من ذلك النوع ، بل أرى أن هذا الرجل مناسب لجماعة 'شيطان '. "
هز الساحر يده قائلاً "انسَ الأمر يا صاح. تخلَّ عن هذه الفكرة ، فكر ملياً ؛ سيكون عديم النفع في 'شيطان ' ، كما أن حجمه ومظهره سيجعلان منه علامة فارقة في أي مجموعة مرتزقة. لو انضم لـ 'شيطان ' وذهب إلى أي مكان ، سيُعرف أمره فوراً ، أليس منطقياً ما أقول ؟ "
حك غاو يانغ رأسه وقال "هذه مشكلة فعلاً ، لكنني أريده بشدة. "
هز الساحر كتفيه وقال "أنا لا أحاول منافستك ، افهم ذلك. أعتقد فقط أنه ينبغي عليك أن تكون أكثر حذراً في اختياراتك. "
التفت غاو يانغ للخلف ، ثم قال بهدوء "يا صاح ، انظر إلى هذا الرجل ، ما مدى القوة التي تظنها لديه ؟ "
فأجاب الساحر "وما نفع القوة ؟ في الحروب الحديثة ، هل لها أي اعتبار ؟ "
صفق غاو يانغ بيديه وقال "بل لها كل الاعتبار! فكّر في الأمر ، ما الذي يحد من قوتنا النارية المستمرة ؟ إنها الذخيرة! نحن لا نملك سوى عدد قليل من الأفراد ، ولكل واحد منا مهامه ، ويحمل كلٌ معداته الضرورية. لذا حين نغادر المركبات أو خطوط الإمداد للقتال ، لا يستطيع "تومي " إطلاق سوى ست قذائف لأن هذا كل ما يمكنه حمله. و "الكلب الضخم " إذا ترك كل شيء آخر ، لن يحمل أكثر من ألفي طلقة ؛ فنحن ببساطة لا نستطيع حمل المزيد ، ومن يساعدون "الكلب الضخم " محدودون جداً. "
بعد أن فرغ من كلامه ، نظر غاو يانغ إلى يوري بحماس وقال "حتى لو لم ينجز أي شيء آخر ، فهو بمثابة مستودع ذخيرة متحرك. كم قذيفة هاون تظن أنه قادر على حملها ؟ عشر قذائف لن تكون مشكلة ، أليس كذلك ؟ "
رفع الساحر حاجبه وقال "من هذه الزاوية ، هو مفيد حقاً ، ولكن هل هذا كل شيء ؟ "
ضحك غاو يانغ قائلاً "يمكننا تدريبه ، ألا ترى كم هو ذكي ؟ إنه مهندس في نهاية المطاف ، ولا بد أن لديه القدرة على التعلم. والأهم من ذلك كله ، أنني معجب بشخصيته ، وأجد هذا الرجل جديراً بالثقة. "
لوّح الساحر بيده "مجرد تذكير لك. و إذا كانت تلك رغبتك ، فليكن ما تشاء. "
أحس غاو يانغ بالحرج فقال "ظننتك ستنافسني عليه لم أتوقع أنك كنت تنصحني ، لذا أعتذر وأشكرك على تنبيهك. "
لوّح الساحر بيده مجدداً "ما زال ضمن فصيلته ، كما أنه لم يوافق بعد على العمل كمرتزق معك. لا تنسَ أن هذا الرجل العملاق مهندس ، وقد لا يرغب في أن يكون مرتزقاً. "
"ما عليَّ إلا أن أسأله ، وستعرف النتيجة. "
مضى غاو يانغ بخطوات واثقة نحو يوري ، وقف أمامه مباشرة ، وقال بوضوح "مرحباً يا يوري ، دعني أسألك سؤالاً: هل أنت راغب في كسب الكثير من المال من خلال الحرب ؟ الأمر خطير ، لكنك تستطيع جني ثروة حقاً. وبصراحة ، أنا مرتزق ، وأريد دعوتك للانضمام إلى مجموعتي. "
قطب يوري حاجبيه قليلاً وقال "مرتزق ؟ كم من المال يمكنني أن أجني ؟ "
ضحك غاو يانغ "وكم تطمع أن تجني ؟ "
"كلما زاد كان أفضل. لا أعرف مقدار ما يمكنني تحصيله ، لذا ليس لدي توقعات مسبقة. "
فكر غاو يانغ قليلاً وأومأ برأسه "ما رأيك في راتب قدره خمسة عشر ألف دولار شهرياً ، بغض النظر عما إذا كنت ستقاتل أم لا. أما إذا شاركت في القتال ، فستحصل حتماً على مبالغ إضافية. لا يسعني سوى القول إن مكافأة القتال ستكون أعلى بكثير من راتبك ، أعلى بكثير. لا أستطيع إعطاء أرقام دقيقة الآن ، فالأمر يعتمد على أدائك. أوه ، وهناك شرط آخر ؛ سأدفع لك مائة ألف دولار كدفعة أولى لتسوية أمورك. "
قال يوري ببطء "كان والدي يقول دائماً: إن لاحت لك فرصة فاقتنصها. إذن ، اتفقنا. "
قال غاو يانغ بجدية "لكن دعني أوضح أمراً ، بمجرد أن تنضم إليّ ، يجب أن تلتزم بالأوامر حرفياً. إن تصرفت مثلما فعلت اليوم ، فسانطلق عليك. و أنا لا أمزح. "
مدَّ يوري يده الضخمة وأومأ برأسه "تم الاتفاق. و في الواقع ، أنا لست متهوراً عادة يا سيدي. هل لي أن أسأل إلى أين نحن ذاهبون ؟ "
"سنطوف العالم كله ، والآن وجهتنا هي الصومال. "
ابتسم يوري وهو يصافح غاو يانغ "باستثناء كون الجو حاراً قليلاً ، لا توجد مشاكل أخرى. "
