الفصل 2006: الفصل 1983: لا فرص ثانية
شعر غاو يانغ أن نايت يعاني من خلل في ذكائه العاطفي ، لكن حين كان يراقب نايت مع رفاقه ، بدا طبيعياً تماماً.
لذا ظن أن نايت إما أن يكون مغروراً للغاية ، يترفع عن أن يدين لأحد بشيء أو أن يدع أحداً يدين له ، وإما أنه عنيد إلى حدٍّ بلغ به التصلب في التفكير.
وبعد موازنة الأمور ، أيقن غاو يانغ أن نايت لا بد أن يكون فخوراً ، فخوراً حتى النخاع.
وبغض النظر عن أسباب كبرياء نايت أو مبرراته ، فإن سلوكه وحده كان يشي بأنه شخص مفرط في الاعتداد بنفسه.
كان إيفان يشعر بالعجز أيضاً تجاه تصرفات نايت ، فأشار إليه بإيماءه لا مبالية ، ثم ضحك قائلاً "إذا كنت تعتقد حقاً أنني لست بحاجة إلى شكرك على إنقاذي في كولومبيا ، وأن الأمر لم يعدُ كونه صفقة تجارية ، حسناً ، أنا سعيد بقبول ذلك ".
قال نايت بصرامة "هذا صحيح ، لقد كانت مجرد صفقة. أما هذه المرة ، فالأمر مختلف ؛ لقد ساعدتَ رام ، لكنك أنقذتنا نحن ، لذا يتوجب عليّ أن أشكرك ، أرجوك ".
قُدمت القهوة ، فابتسم إيفان بمرارة وقال "إذاً ، امتنانك لي هو كوب من القهوة ، أليس كذلك ؟ "
"نعم ، القهوة التي قدمتها لهم للتو كانت سريعة التحضير ، لكن هذه هي قهوتي الفاخرة التي يصعب العثور عليها في أوكرانيا ".
مسح إيفان فمه بابتسامة ساخرة وقال "في الواقع ، أعتقد أن دعوتي لشرابٍ ما كانت ستكون أنسب ؛ فنحن معتادون على التعبير عن الامتنان بالكحول ".
"أنا لا أشرب الكحول أبداً ".
ارتشف نايت من كوبه ، وبنظرة نشوة قال "هذه قهوة حقيقية وممتازة. الثعلب القطبي ورفاقه لا يدركون ماهية القهوة الجيدة ".
قال غاو يانغ بازدراء "كفى ، فمك تفوح منه رائحة كريهة. كيف يمكن للثعلب القطبي ورفاقه أن يميزوا القهوة الجيدة وهم بجوارك ؟ "
تغير وجه نايت ، ووضع يده فوراً أمام أنفه ملوحاً بها بضع مرات ، ثم حدق في غاو يانغ قائلاً "هل تنبعث مني رائحة كريهة ؟ "
قهقه غاو يانغ بضع مرات وقال "لا توجد رائحة يا صديقي. و لقد استحمت طويلاً ورششت الكثير من العطر حتى صار كافياً لجذب النحل ؛ لا توجد رائحة عليك. فكنت أقصد أن كلماتك هي التي لا تطاق ، أتحتاج أن تكون حساساً لهذه الدرجة ؟ "
تغيرت تعابير وجه نايت عدة مرات ، ثم قال بأسى "انسَ الأمر ، دعنا لا نتحدث عن هذا ، فأنت لن تفهم ".
نظر غاو يانغ إلى نايت وقال بجدية "لقد تكبدت خسارة فادحة هذه المرة ، ماذا تنوي أن تفعل ؟ "
صمت نايت لحظة ، ثم أومأ برأسه قائلاً "نعم كانت هذه أكبر خسارة منذ تأسيس فرقة المرتزقة 'الملاك '. لقد قُتل العديد من الإخوة ، إخوة قاتلوا بجانبي لسنوات. و في هذه اللحظة ، لست مسترخياً كما أبدو ، لكننا نجونا ، ولا تزال 'الملاك ' قائمة ، لذا ستصبح 'الملاك ' أقوى! "
أومأ غاو يانغ برأسه ، وأنهى ما تبقى من قهوته ، وقال بوقار "يسعدني جداً أنك لم تنكسر. والآن ، تشاورا في الأمر ؛ عليّ الذهاب للبحث عن الثعلب القطبي ومناقشة الخطوات التالية للتعامل مع 'المرأة الحديدية ' ".
تنهد نايت ، وهز رأسه بخفة ، وقال بهدوء "لن تحظى بفرصة القضاء على 'المرأة الحديدية ' هنا ".
بسط غاو يانغ يديه متسائلاً "لماذا ؟ "
قال نايت بلهجة جادة "لقد تلقت 'المرأة الحديدية ' ضربة موجعة ، لذا لن يبقوا هنا ليغرقوا في مزيد من الاشتباكات. لا تظن أن هيدرا سيختار البقاء من أجل الانتقام كما قد تفعل أنت. و هذا مستحيل ؛ إذا فشلت 'المرأة الحديدية ' ، فسيهربون على الفور. وإذا اقتضت الضرورة ، يمكن لهيدرا أن يضحي بأي شخص يراه مناسباً ".
قال غاو يانغ بصوت خافت "ولهذا السبب نحتاج إلى التحرك بسرعة ، لنجد فرصة للقضاء عليهم قبل أن تغادر 'المرأة الحديدية ' ".
أجاب نايت بوجه صارم "هيدرا لن يمنحك هذه الفرصة قطعاً. بغض النظر عما فعله سابقاً ، إذا اعتقد أن الهدف غير قابل للتحقيق ، فسيتخلى عن كل شيء ويرحل فوراً. أجرؤ على القول إن 'المرأة الحديدية ' لم تتوقف بعد هروبها ، بل غادروا بأقصى سرعة ممكنة ، وربما خرجوا من أوكرانيا بالفعل. و لقد درست عادات 'المرأة الحديدية ' القتالية وحللت شخصية هيدرا ، فهو لا يسمح للعواطف بالتدخل ، لذا لن تكون لديك فرصة لقتله هنا ".
ابتسم غاو يانغ وقال "كيف ستعرف ما لم تجرب ؟ إذا غادرت 'المرأة الحديدية ' ، سيكون التعامل معهم أصعب. لذا ما زلت أريد المحاولة ، عليّ أن أحاول مرة أخرى ".
أشار نايت بيده بأن يفعل ما يراه مناسباً ، وغادر غاو يانغ أولاً.
لم يخرج ألكسندر ونايت بأي نتائج مفيدة ، فكان على غاو يانغ -الذي عزم على الإطاحة بـ 'المرأة الحديدية '- أن يعمل بجد أكبر ، متردداً جيئة وذهاباً لوضع استراتيجية عملية.
كان ألكسندر يتناقش مع "ميغاستار " وحين رأى غاو يانغ ، وقف ومد يده مبتسماً "لم أتوقع قدومك بهذه السرعة. تسعدني رؤيتك دون 'الذئب المجنون ' هنا يا صديقي ".
بعد أن تصافح مع ألكسندر وقرع قبضته بقبضة "ميغاستار " قال غاو يانغ بجدية "لقد جئت لأناقش معكم كيفية القضاء على 'المرأة الحديدية '. هذه هي فرصتنا الأمثل ".
تنهد ألكسندر بأسف شديد ، وهز رأسه قائلاً "تخلَّ عن الأمر ، فهذا مستحيل. 'الغراب ' لن يمنحك هذه الفرصة. وبما أنك تدرك أنها فرصة جيدة ، فمن المؤكد أن 'الغراب ' لن يعطيك إياها ".
"هل 'الغراب ' الذي تتحدث عنه هو هيدرا ؟ "
"هذا صحيح ، إنه هيدرا ".
بسط غاو يانغ يديه قائلاً "في هذه النقطة ، تتوافق رؤيتك مع 'ويند ويف '. هو أيضاً يعتقد أنه لا توجد فرصة ".
بعد أن دعا غاو يانغ للجلوس ، ابتسم ألكسندر وقال "لم أتخيل قط أن 'الذئب المجنون ' سيعترف بك كصديق ، بالنسبة لي هذا أمر لا يصدق ".
لم يعرف غاو يانغ بماذا يرد ، فاكتفى بالابتسام. صمت ألكسندر لحظة ثم قال بهدوء "فرقة 'الملاك ' و 'المرأة الحديدية ' ، هاتان المجموعتان تتشابهان كثيراً ؛ ليس لديهما أصدقاء أو أعداء ، بل مهام فقط. بمجرد قبول المهمة ، يسعون لإتمامها بغض النظر عن هوية الطرف الموكل أو هوية الهدف. وبمجرد إتمام المهمة أو إدراك استحالتها ، يغادرون فوراً دون تردد أو تأخير ، بغض النظر عما حققوه من مكاسب أو تكبدوه من خسائر. حين يُعتبر الأمر منتهياً ، فهو ينتهي فوراً ".
بعد شرح طويل نوعاً ما ، تنهد ألكسندر وقال ببطء "لذا الآن ، 'الغراب ' -أوه ، هيدرا- لا بد أنه قد أخذ 'المرأة الحديدية ' بعيداً ، ليداووا جراحهم ويستعيدوا قوتهم. و إذا شعر هيدرا بأن الانتقام ضروري ، فسيظهر فجأة في الوقت الذي لا تتوقعه ليُسدد ضربته القاضية. وإن لم يجد الانتقام ضرورياً ، أو إذا كان سيؤدي إلى خسائر لا تُحتمل ، فلن يسعى إليه. و سيظل يتربص في الظلام بانتظار الفرصة السانحة ، بينما يتوجب علينا البقاء في حالة تأهب قصوى ، لأننا لا نستطيع أن نمنح هيدرا أي فرصة ".
قال غاو يانغ بأسف عظيم "مثل هؤلاء الخصوم هم الأكثر إزعاجاً ، وقد ضيعنا أفضل فرصة بسبب قناص واحد ".
قال ألكسندر بأسف مماثل "هذا صحيح ، لقد هُزمنا بفضل 'سبيكتر ' وحده. و من الآن فصاعداً ، سيكون العثور على 'المرأة الحديدية ' والإطاحة بها مهمة طويلة وشاقة ".
