الفصل 1954: الفصل 1931: الإيمان بالمعجزات
اتخذ "الساحر " قراره بتلبية طلب "نيت " ولم يكن في نيته التسرع في إنقاذه.
أما "سيرتي " فلم يطق صبراً على ترك "نيت " ورفاقه يواجهون الموت حتى وإن كلفه ذلك التضحية بنفسه ؛ فقد أراد أن يعيش ويموت إلى جانب "نيت " ومن معهما ، مما سيجعل من "آنجل " مجرد ذكرى تاريخية.
هذان قراران متباينان اتخذهما رجلان ، وبالمقارنة كان قرار "الساحر " هو الأكثر صعوبة.
تركت كلمات "سيرتي " القلة المتبقية من "آنجل " في حالة من الحيرة والاضطراب ، وبعد أن تبادلوا النظرات مع "الساحر " همس "سيرتي " "أعتذر ، اعتنِ بنفسك ".
استدار "سيرتي " وغادر المنزل ، وبعد أن تبادل "الأمير " النظرات مع البقية ، قال للساحر "أعتذر ، لا أستطيع حقاً فعل ذلك. و هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أعصي فيها أمراً ، أيها الساحر ، سامحني ".
أحنى "الأمير " رأسه وخرج من المنزل.
بقي "الساحر " واقفاً هناك في صمت ، ساكناً لا يتحرك. تنهد "غاو يانغ " ثم صاح "حسناً ، كفوا عن هذا التمثيل. ابقوا أنتم هنا ، فلا شيء يمكنكم فعله إذا ذهبتم ، اتركوا جذوراً لـ 'آنجل '. فإذا لم يتبقَ سوى الساحر ، فما الذي بوسعه أن يصنع ؟ ".
بعد أن تحدث نيابة عن الآخرين ، قال "غاو يانغ " بملامح يملؤها العجز "نحن منطلقون ، ابقوا أنتم هنا واضبطوا أوضاع 'خارتسيسك '. انسوا الأمر ، لا أدري ماذا أقول ، وداعاً ".
قال "شولتز " فجأة "لماذا أنت في عجلة من أمرك لإنقاذ القائد ومن معه ؟ ".
ابتسم "غاو يانغ " بيأس وقال بحزن "أنا مدين لـ 'نيت ' ، وعليّ أن أرد له دينه ".
أحنى "شولتز " رأسه وقال بهدوء "يجب أن أذهب أنا أيضاً. أعتذر ، فأنا أفتقر إلى الشجاعة للبقاء ، ولدي سبب يلزمني بالذهاب ".
قطب "غاو يانغ " حاجبيه ، مشيراً إلى "شولتز " وقال "لو كنتَ أحد رجالي ، لأطلقتُ النار عليك ".
لم تكن كلمات لبقة ، لكنها كانت ضرورية للغاية. وبعد أن فرغ من حديثه مع "شولتز " قال "غاو يانغ " للساحر "علينا الرحيل ".
بدا "الساحر " وكأنه على وشك الانهيار ، فقال لـ "غاو يانغ " بصوت خافت "شكراً لك ، أتوسل إليك ".
انفجر "غاو يانغ " ضاحكاً ، وربت على كتف "الساحر " وبوجه مفعم بالمشاعر قال "خيارك صحيح وشجاع ، ولكن مهما كانت الظروف ، لا ينبغي لك أن تتخلى عن المحاولة الأخيرة. قائدك ليس عاجزاً ؛ ولن يموت بتلك السهولة. وطالما أنه ما زال على قيد الحياة ، فيمكنني إنقاذه. المعجزات نادرة في هذا العالم ، ولكن عليك أن تؤمن بأن المعجزات تحدث أحياناً حقاً ".
بعد أن قال هذا ، لوّح "غاو يانغ " بيده وصاح "لننطلق ".
خرجت المجموعة من المنزل في صف واحد ، يركضون بسرعة نحو السيارات المنتظرة. أشار "غاو يانغ " إلى "سيرتي " الواقف بجانبهم وصاح "لنذهب ، اصعد إلى السيارة ، اتبع أمري ".
بمجرد ركوبه السيارة وجلوسه في مقعد الراكب ، لوّح "غاو يانغ " بيده ، فانطلقت "إيلين " بالسيارة مسرعة بعيداً. التقط "غاو يانغ " جهاز اللاسلكي وصاح "فوج المدفعية ، اطلقوا النار بكامل طاقتكم. حتى وإن لم تستطيعوا تدمير العدو ، يجب عليكم تحييدهم ، لا تدعوهم يسببون لنا المتاعب ".
تحدث "غلولوف " بقلق إلى "غاو يانغ " "ألن ننتظر كتيبة مدفعية 'تشيكرياييف ' ؟ نحن نعاني من نقص شديد في الأفراد ؛ ووجود المدفعية سيكون أفضل بكثير ".
صاح "غاو يانغ " بينما كان يسارع إلى السيارة "هل يستطيع 'تشيكرياييف ' اللحاق بنا ؟ ".
"يستطيع ، بالتأكيد ".
كان "غلولوف " يثق ثقة كبيرة في "تشيكرياييف " فقال "غاو يانغ " على الفور "إذن لا بأس. دعوهم يستعدون قبل الانطلاق ، نحن لن ننتظر. حركة المدفعية بطيئة جداً ، وإذا وصلنا أولاً ، ربما نتمكن من إنقاذ 'نيت ' ".
قال "غلولوف " فوراً "حسناً ، لنفعل ذلك ".
كان مغادرة "خارتسيسك " تعني الاضطرار إلى اتخاذ طريق فرعي وتجنب هجمات بقايا قوات العدو ، مما يتطلب مسافة طويلة من القيادة الوعرة وعالية الكثافة. و في بعض الأحيان لم يكن هناك طريق على الإطلاق. وهكذا ، وبينما كانت "إيلين " تقود بأقصى سرعة ممكنة عبر الحقول كان "غاو يانغ " يُقذف يميناً ويساراً ، غير قادر على الجلوس بشكل مستقر.
كان "غاو يانغ " يمسك بالمقبض داخل السيارة ليمنع رأسه من الاصطدام بالسقف ، وقلبه في حالة من الفوضى. فلم يكن يعلم وضع "نيت " ولم يكن يعلم حقاً ما إذا كان الاندفاع نحو "دونيتسك " يعني جمع الجثث أم إنقاذهم.
بصراحة ، لا يسع "غاو يانغ " الآن سوى أن يصلي لتكون القوة القتالية لفرقة "آنجل " المرتزقة قوية بما يكفي للصمود أمام الهجوم الذي شنته "مادونا الحديدية " آملاً أيضاً في ظهور معجزة.
يكمن الأمر في أن "غاو يانغ " ما زال لا يعرف الوضع الذي يواجهه "نيت " ؛ ولا يعرف موقعه الدقيق أو طبيعة التضاريس. لم يذكر "الساحر " سوى تفاصيل عامة ؛ ولتوضيح المزيد ، يحتاج إلى سؤال "سيرتي " ومن معه.
بينما كان يمسك بالمقبض بإحكام ، التقط "غاو يانغ " جهاز اللاسلكي وصاح "فتاحة المعلبات ، هل تسمعني ؟ ما طبيعة التضاريس حول مركز قيادتك ؟ هل هي مناسبة للدفاع ومواتية للهجوم ؟ ".
قال "سيرتي " عبر اللاسلكي بصوت عالٍ "مركز القيادة داخل مبنى كبير ، مصنع مهجور ، مناسب للدفاع ، وغير مواتٍ للهجوم ، لذا ما زال هناك أمل لنا! ".
ألقى "غاو يانغ " نظرة على ساعته وصاح "فوكس ، هل يمكنك التواصل مع 'آنجل ' ؟ ".
"لا ، على الأرجح لا يمكن التواصل معهم على الإطلاق ؛ فمن المؤكد أن العدو قد طبق تشويشاً على الإشارات ".
"بالنظر إلى حالة معدات 'مادونا الحديدية ' وخصائصها العملياتية ، فمن المؤكد أنهم سيقطعون الاتصالات. فتاحة المعلبات ، هل تواصلت مع الحامية القريبة من مركز القيادة ؟ وأيضاً ، أليس لديك قوات لتقديم تعزيزات في مركز قيادتك ؟ ".
قال "سيرتي " بنبرة يملؤها العجز تماماً "لا توجد قوات يكفى. قواتنا تتركز بشكل أساسي في خط الدفاع الخارجي ، لذا فإن الخلفية في الداخل فارغة تماماً. فلم يكن بوسعنا فعل شيء ؛ فقد كنا واثقين من أننا لن نتعرض للهجوم ".
قال "غاو يانغ " بثبات "مفهوم. ستقود الطريق من الأمام ".
وضع "غاو يانغ " جهاز اللاسلكي جانباً ، وتنهد بعمق.
قالت "إيلي " بهدوء "ماذا ، هل تعتقد أنه لا يوجد أمل ؟ ".
هز "غاو يانغ " رأسه ، وصمت للحظة ، ثم قال بهدوء "لا يسعنا سوى الأمل في معجزة. 'مادونا الحديدية ' ، لديهم أكثر من مائتي شخص. و 'آنجل ' ، ثلاثون فقط. بجانب قوة 'مادونا الحديدية ' وتصميمهم على الانتقام ، لا يسعنا سوى الأمل في معجزة ".
بعد أن تحدث ، قال "غاو يانغ " فجأة "إذا أردنا إنقاذ 'آنجل ' ، فقد تكون هناك حاجة للقتال داخل المباني ، نحن بحاجة إلى أسلحة مناسبة لحرب الأماكن المغلقة ".
بمجرد أن استقر تفكيره ، اتصل "غاو يانغ " بـ "أوريانكو " وقال على وجه السرعة "أحضر لي أسلحة مناسبة للقتال داخل المباني ، سلمها إلى 'دونيتسك ' ، فنحن في حاجة ماسة إليها. كلما كان أسرع كان ذلك أفضل. مهما كان ما لديك ، أعطني إياه ".
قال "أوريانكو " فوراً "مفهوم ، سأقوم بإنزالها جواً ، لكنني لست متأكداً مما تحتاجه ".
"أسلحة تسمح لي بالفوز بعدد أقل وبشكل حاسم ".
"قنابل سحابية فردية ، وعبوات من الغاز المخدر ، من النوع المستخدم في مسرح موسكو ، وغاز فش أو غاز الخردل. سيتم إرسال معدات الحماية الكاملة للجسد معك أيضاً ".
تأمل "غاو يانغ " للحظة وقال على عجل "هل يمكنك الحصول على قنابل 'الظربان ' ؟ لدينا رهائن في أيدي العدو ؛ لذا قد لا نتمكن من استخدام الأشياء المدمرة واسعة النطاق. ومع ذلك قم بتجهيزها أيضاً ، وإذا مات الرهائن ، فسأحرص على أن يُدفن العدو معهم ".