الفصل 1899: الفصل 1876: مُثيرو الشغب
عاد غاو يانغ إلى غرفة النوم ، وفي تلك اللحظة كان الرقم ثلاثة عشر قد وضع الشخص الذي فارق الحياة بالفعل على السرير. حيث كانت هناك فتاةٌ تبدو في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها ، مُلقاةً بلا حراك فوق السرير ، وقد جُردت من ملابسها. ثم ضغط الرقم ثلاثة عشر على نقطةٍ بجانب عنق الفتاة وهمس قائلاً "إنها لم تمت بعد ".
همس غاو يانغ بدوره "جميع من في هذا المنزل قد فارقوا الحياة ، أربعة أشخاصٍ في المجموع ، ثلاثة منهم موتى ". قفز الرقم ثلاثة عشر عن السرير بملامح خالية من التعبير وقال "همم ". دخل لي جينفانغ خلفهما وسأل هامساً "ما الذي ينبغي علينا فعله تالياً ؟ ".
ألقى غاو يانغ نظرةً على الفتاة فوق السرير ، وتنهد قائلاً "لا يمكننا الاكتراث لأمرها الآن. كم من الوقت سيمضي حتى تستعيد وعيها ؟ وهل ثمة خطرٌ عليها ؟ ". نظر الرقم ثلاثة عشر إليها وهمس "لن يطول بها الغياب عن الوعي كثيراً ، لكنها لن تستيقظ فوراً أيضاً ، ربما ما بين نصف ساعة إلى ساعة. هي لن تموت ، لكن ارتجاج المخ سيجعلها تشعر بآلامٍ مبرحة حين تستفيق ".
لوح غاو يانغ بيده وقال "هذا جيد ، سنرحل الآن ، ونعود لنساعدها لاحقاً ".
كانوا اثني عشر شخصاً ، سبعةٌ منهم لقوا حتفهم ، ولم يتبقَّ سوى خمسة. و بعد الالتقاء بآيلين والآخرين ، همس غاو يانغ "كيف تبدو الأوضاع في الداخل ؟ ". أجابت آيلين بغضب "كان في المنزل ستة أشخاص ، ليس بينهم فتيات صغيرات ، لكنهم جميعاً موتى ".
نظر غاو يانغ إلى ساعته وهمس "هؤلاء القوم على درجةٍ من القسوة لا تُحتمل ، علينا أن نتحرك بسرعة. فإذا انتظرنا أكثر ، سيزداد عدد الضحايا. وبما أننا قد شرعنا في الأمر ، فلنبذل قصارى جهدنا ولينقسم الفريق ". قال بيتر بأسى "بمجرد اقتحام هؤلاء للمنازل المجاورة لم يتركوا أحداً على قيد الحياة. فمهما وفرنا من الوقت ، فإن ذلك لا طائل منه ".
كانت المآسي المتلاحقة تدمي قلب غاو يانغ ؛ فكلنا ذوو رحمة ، ولم يكن يطيق الوقوف مكتوف الأيدي أمام هذا الاستبداد. و لقد اختار التحرك حين استدعى الأمر ، وبذلوا ما في وسعهم ، لكن بعض الأقدار تُحسم منذ بدايتها. هم لا يستطيعون سوى منع المآسي الآتية ، لكنهم لا يملكون تغيير ما حدث بالفعل. ومع ذلك أراد غاو يانغ تقسيم الفريق إلى مجموعتين ؛ لم يكن سعياً لتغيير النتيجة ، بل تبرئةً لذمته وطلباً لسكينة النفس.
واصل الفريق التقدم بسرعةٍ في صمت ، لكن فجأة صرخ تسوي بو عبر جهاز اللاسلكي بحزم "اختبئوا! اختبئوا ، هناك الكثير من الأشخاص يتحركون! ". تفرق غاو يانغ ومن معه على الفور ثم تابع تسوي بو بلهجة عاجلة "ميليشيا ، إنهم يتحركون نحوكم! لا أستطيع رؤيتهم جميعاً ، لكني أرى ثلاثين شخصاً على الأقل يتقدمون بسرعة ، في موقع الساعة التاسعة! ".
التفت غاو يانغ بسرعة ليرى الطريق عن يساره ، فرأى شخصين يطلان برأسيهما ثم يتواريان سريعاً ، مدركاً أنهم قد كُشف أمرهم أيضاً. وبعد لحظات ، ظهر بضعة أشخاصٍ آخرين في الممر بين المنازل ، وما إن رأوا فريق غاو يانغ حتى تراجعوا خلف البيت. ولحسن الحظ لم يفتحوا النار لأن فريق غاو يانغ كان يرتدي ملابس مدنية ؛ فعلى الرغم من حملهم للأسلحة إلا أن ملابسهم كانت تختلف تماماً عن الزي المموّه للقوات الحكومية. وعلاوة على ذلك كان المقاتلون من كلا الجانبين في أوكرانيا يرتدون أزياءً متشابهة ، لذا كان التمييز بينهم أمراً بالغ الأهمية في خضم هذه الفوضى.
لحسن الحظ لم يحدث سوء تفاهم. وحين رأى غاو يانغ من يراقبه ، لوح بيده مراراً وهو ممسكٌ بسلاحه في يده اليسرى ، ثم أشار إلى نفسه وإلى الفناء الذي يعتزمون مهاجمته ، وقام بإيماءه توحي لتلك المجموعة بالهجوم ، مُلمحاً للميليشيا بالانسحاب. لم تكن المسافة بين الطرفين كبيرة ، ظل غاو يانغ يلوح بيديه ، وربما تعرف عليه أحدهم وبدأ يلوح له بالمثل. و لكن سرعان ما خرج عشرة أشخاص آخرون من ممر صغير آخر ، ولم يبدُ عليهم التردد ، بل توجهوا مباشرة نحو المنزل الذي تحتله "فرقة العثة ".
"تباً ، لقد انكشف أمرنا! ".
بعد صرخة خافتة يملؤها العجز ، قال غاو يانغ عبر اللاسلكي "أخرجوا الجرحى بسرعة! أسرعوا! الميليشيا ستفضح عمليتنا! ". في هذه اللحظة ، قال فراي بلهجة عاجلة "العدو يتواصل! كفوا عن العبث! اجمعوا أمتعتكم وعودوا فوراً ، لقد وجدنا الهدف ، أسرعوا! أمامكم عشر دقائق ، إن لم تنتهوا من مهمتكم ، فتحركوا ، نحن متجهون إلى كييف ، انتهى ".
أخذ لي جينفانغ جهاز لاسلكي من أحد الأعداء وناوله لفراي. أغلق فراي جهازه ، وربط سماعته بجهاز العدو ، مما مكنه من التنصت على اتصالاتهم دون أن يُكشف أمره. وبالفعل كان الأعداء يتواصلون ، فقام فراي ، المسؤول عن المراقبة ، بنقل فحوى حديثهم. لم يستطع فراي التواصل عبر اللاسلكي ، لكن غاو يانغ سمع بوضوح كلمات فراي ، وقال بصدمة "لقد وجدوا الهدف ، هل وجدوا الملاك ؟ ".
قال لي جينفانغ بغضب شديد "اللعنة! لقد فسد كل شيء ، دمر هؤلاء القوم كل ما خططنا له! ".
كانت الميليشيا قد اندفعت بالفعل وبدا أنها ستشن هجوماً حتماً. وهذا يعني أن "ساتان " لم يعد بإمكانه مواصلة القضاء على بقية الأهداف بهدوء ، كما أن أفراد "آيرون مادونا " يتمتعون بقدرات قتالية هائلة ؛ فبمجرد الانكشاف ، سيتبع ذلك هجوم كاسح. غير أن تعزيزات "آيرون مادونا " كانت على بُعد مئات الأمتار فقط ، جاهزة لاستخدام الدبابات والعربات المدرعة ، والتي ستتقدم في غضون دقيقتين.
مع تحرك الميليشيا ، اختلت الموازين بالفعل ، لكن غاو يانغ لم يكن بوسعه إيقاف ذلك. وقف غاو يانغ وقال بعجز "تحركوا! قبل أن ننكشف ، اقضوا على فرقة العثة ".
لقد فات الأوان ، فبينما كان غاو يانغ يركض للأمام ، وقبل أن ينهي جملته ، اندلع تبادل نار. فلم يكن واضحاً مَن بدأ بالرمي ، أهو فرقة العثة أم الميليشيا ، لكن الرصاص بدأ يتطاير بغزارة. و قال لي جينفانغ بحزم "فرقة العثة بدأت بالهجوم أولاً ، لديهم حراس! ".
كرر فراي كلامه بعجلة "اتصالات العدو! نحن نتعرض للهجوم ، يا رفاق ، لا وقت للعب ، اجعلوا الأوكرانيين يغطوننا ، نحتاج للمغادرة بسرعة ".
لم يعد التكتم ممكناً ؛ تحول الكمين إلى هجوم مباشر ، مما زاد من المخاطر. و لكن بعد أن وصلوا إلى هذا الحد لم يعد بوسعهم التراجع. علق غاو يانغ الفأس على صدره ، وأعاد مسدسه إلى جرابه ، ونزع مخزن الذخيرة ، وصرخ "إذن هو هجوم مباشر ، تقدموا! ".
صاح فراي "اتصالات العدو ، فليستجب الجميع ، ردوا فوراً بعد التلقي ".
في هذه اللحظة ، حاولت الميليشيا اقتحام المنزل الذي تحتله "فرقة العثة " لكن قلةً ممن اندفعوا للأمام أُصيبوا بالرصاص سريعاً. حيث كان غاو يانغ وفريقه يتمركزون عند أطراف المنزل الذي يسيطر عليه العدو ، مما جعل تقديم الدعم أو نيران القمع أمراً مستحيلاً. حيث صرخ غاو يانغ عبر اللاسلكي "بيغ دوغ! افتح النار! ".
بدأ غولوف في نار من العلية ، وبعد أن فشل الهجوم الأول للميليشيا ، تراجعوا سريعاً يخططون لهجومٍ ثانٍ. ومع ذلك وبينما كانت الميليشيا تطلق النار عشوائياً على المنازل ، ركض شخصٌ من صفوفهم فجأة نحو فريق غاو يانغ.
كان المشهد في غاية الفوضى. أشار غاو يانغ إلى الجندي الذي يركض نحوهم وصرخ "ارجع! تراجع ، انبطح أرضاً! انبطح ، انبطح ، انبطح أيها الأحمق ، تباً! ليليا! ".
