الفصل 1756: الفصل 1735: هذا هو الإرث الحقيقي
ثمة أمورٌ ، بمجرد الإقدام عليها ، لا سبيل للتراجع عنها. لذا إن أقدم "ليبياجيف " حقاً على إيذاء ذلك الطفل ، فسيشهر "غاو يانغ " سلاحه ويطلق النار ، وإذا فعل ، فسيتحول جزءٌ منه ومجموعة "الشيطان الأسود " إلى جثثٍ هامدة هنا.
أهذا أمرٌ يستحق العناء ؟
بالتأكيد لا يستحق.
حتى "غاو يانغ " يشعر بأنه لا يستحق. فحماية ابن خائن ، والدخول في نزاع مع "الشيطان الأسود " هو أمرٌ ، أما الوصول إلى حد إشهار السلاح فهو أمرٌ لا يستحق أكثر.
لكن الأمر محتوم ؛ لأن "غاو يانغ " في نهاية المطاف لا يستطيع تجاوز تلك العقبة التي تقبع في قلبه. فبمجرد أن يتجاوزها ، سيتحول حقاً إلى وحشٍ بارد الدم ، وشيطانٍ عديم الوجدان.
لم تزد النتيجة النهائية "غاو يانغ " إلا حيرةً. فنظر إلى "ياريبين " اللامبالي ، وإلى أفراد "الشيطان الأسود " المطمئنين ، ثم أعاد سلاحه إلى غمده على مضض ، وقال بوجهٍ تملؤه الحيرة "هل كان هذا اختباراً آخر ؟ "
تجاهل "ياريبين " "غاو يانغ " ونادى بصوتٍ جهوري "هل سمعتم جميعاً ما قلته ؟ أجيبوني. "
حدق "ليبياجيف " بـ "غاو يانغ " بحدة ، لكنه كان أول من بادر بالحديث بنبرةٍ باردة للغاية "نعم ، أيها القائد ، لقد سمعت. "
التفت "ليبياجيف " نحو "فاسيلي " فقام الأخير بهز كتفيه وبسط يديه قائلاً "بالطبع ، الأمر يعود إليك. و لقد فهمت. سأمتثل لأوامره من الآن فصاعداً. "
أومأ "تارتا " برأسه ، لكن "ياريبين " كان ما زال يحدق به ، فقال "تارتا " بقلة حيلة "حسناً ، حسناً ، سنستمع إليه. "
قال "روستوتسكي " بفضول "كنت في الخارج للتو وسمعت حواركم. لا أفهم ، أيها القائد. و أنا حقاً لا أفهم. لماذا تفعل هذا ؟ هل هو ضروري ؟ هل نحن بحاجة إليه ؟ "
نظر "ياريبين " إلى "روستوتسكي " وقال بصوتٍ منخفض "هل تشكك في قراري ، أم ماذا تقصد ؟ "
هز "روستوتسكي " رأسه وقال "لا ، لا ، لن أشكك أبداً في أي من قراراتك. أعلم أنك لطالما كنت سديد الرأي. و في الواقع حتى لو أصبت بالخرف ، سأتبع أوامرك بدافع العادة. و أنا فقط لا أفهم ، ولكن إن كنت لا تنوي التفسير ، فلن أسأل. "
نظر "ياريبين " إلى "روستوتسكي " وابتسم فجأة ، ثم قال بصوتٍ خفيض "حسناً ، دعني أوضح لك. بالنظر إلى حياتك ، هل تحب أن تكون مجرد أداة ؟ "
هز "روستوتسكي " رأسه وقال "لا أعتبر نفسي أداةً لأحد. لم أفعل ذلك قط. "
بعد أن قالها بحزم ، لوح "روستوتسكي " بيده بسرعة وأردف بصوتٍ منخفض "اسحب ما قلته للتو. نحن أدوات ، بالفعل. نحن أسلحةٌ مصنوعة ، لا نملك أفكارنا الخاصة ، لأن ذلك شديد الخطورة. كل شيء يخضع للأوامر. و هذا هو المطلب الأساسي ، لكنني لا أكره حياة كوني أداة. بل على العكس ، أجدها ممتعة للغاية. إن فقدان حياتي السابقة هو ما أجده صعب القبول. ومع أن حلم طفولتي كان أن أصبح رائد فضاء أو عالماً إلا أنني في الواقع ممتن لكوني 'شيطاناً أسود ' أكثر من حملي لأي لقب آخر. "
ابتسم "ياريبين " وقال "أنا أيضاً لا أكره كوني 'شيطاناً أسود '. أنا فخور جداً بكوني 'شيطاناً أسود '. حتى لو كنت أداةً للاتحاد السوفيتي ، لكنت راضياً. حيث كان ينبغي أن نكون أدواتٍ بلا تفكير. نفكر بهذه الطريقة لأن عقولنا قد قُولبت ، ولا تتغير بسهولة. وبسبب هذا ، بعد سقوط الاتحاد السوفيتي كان من المفترض أن نعيش حياةً بسيطة ، لكننا لا نزال عالقين في الماضي ولا نستطيع الفكاك منه. انظر إليك ، وانظر إليّ. كان ينبغي أن نصبح أنجح الناس في هذا العالم ، ولكن انظر إلى ما آل إليه حالنا. "
عقد "روستوتسكي " حاجبيه وقال "لا أزال لا أعرف ما تعنيه. "
تنهد "ياريبين " وقال "طوال الوقت ، عاملتكم كأدوات ، أدوات بلا حياة أو تفكير. لم أكن لأتردد في إصدار أوامر بإرسالكم إلى حتفكم. وإذا اخترت تجنيبكم الخطر ، فذلك فقط لأنني لا أريد خسارة أداةٍ مفيدة ، كحدادٍ لا يرغب في فقدان مطرقته المفضلة. هل تفهم هذا ؟ "
أومأ "روستوتسكي " وقال "بالطبع ، نحن نفهم ذلك جميعاً. "
ابتسم "ياريبين " ابتسامةً خفيفة ، وهز رأسه وقال "لا أرى شيئاً خاطئاً في ذلك. لذا لا تظنوا أنني تأثرت بخطاب 'رام ' الحماسي. و أنا فقط أعتقد أن الإنسان إذا استطاع التمسك بمبادئه وخطوطه الحمراء دون تذبذب في أحلك الظروف ، فهو إنسان عظيم حقاً. "
أومأ "روستوتسكي " وقال "أتفق معك. و لقد قابلت القليل من هؤلاء. نادرون ، نادرون جداً ، لكنهم جميعاً قضوا نحبهم. "
ضحك "ياريبين " وقال "لكن هؤلاء الناس نادرون حقاً ، أليس كذلك ؟ ولأنهم نادرون ، فهم ثمينون. و أنا لا أتفق مع وجهة نظره ، لكنني أقدر مثابرته. والأهم من ذلك أنني أقدر شجاعته. و لقد تركتكم تستمعون إليه لأنني أعتقد أن 'رام ' يمتلك المؤهلات ليصبح 'شيطاناً ' جديداً. "
أومأ "روستوتسكي " وقال "فهمت. "
نظر "ياريبين " إلى الجميع وقال بجدية بالغة "لن يقتل 'رام ' طفلاً لأنه يتمسك بخطه الأحمر. عليكم أن تفهموا ، هذه ليست ضعفاً. تحت إكراهي كان أسهل طريق هو أن يلتفت ويترك 'ليبياجيف ' يقتل ذلك الطفل ، لكن 'رام ' اختار أن يشهر سلاحه. لذا فهو شجاع جداً. "
قال "روستوتسكي " بصوتٍ عالٍ "نعم ، هذا صحيح ، شجاع جداً. "
ألقى "ياريبين " نظرةً على "غاو يانغ " ثم قال بتمهل "لو استمر في فعل ما أمرته به ، كما تصورت ، لكان أفضل مآل له أن يصبح نسختي القادمة ، ملك الشياطين ، 'شيطاناً ' جديداً. و لكنني فكرت في الأمر ، وربما خلق ملك شياطين آخر ليس بالأمر الأمثل ، لأن نهايتنا لم تكن جيدة. 'رام ' يريد التحكم في مصيره ، وهذا ما افتقرنا إليه. لم نجرؤ حتى على التفكير في ذلك. و في هذا الصدد ، 'رام ' أشجع وأجرأ منا. إنه شخص حكيم. "
بعد أن قال ذلك لوح "ياريبين " بيده وقال بجهر "لذا أعتقد أن أداء 'رام ' كان في الواقع أفضل مما طلبت. استنساخ نفسي ليس هو الإرث الأفضل. تركه يسلك الطريق الذي اختاره قد يخلق ملك شياطين أعظم وأكثر حقيقية. لذا قررت أن أصقله قدر الإمكان ، وهذا يتطلب تعاونكم. و على الأقل عليكم أن تتبعوه بإخلاص تماماً كما تتبعون أوامري. "
أومأ "روستوتسكي " وقال "مفهوم ، كما تشاء أيها القائد. سأمتثل لأوامره ، وسأعامله بصفتك خليفتك ، بكل طاعة. "
تنحنح "غليواتوف " بخفة ، ثم قال بصوتٍ منخفض "حسناً ، أخيراً ، في الواقع ، بعد أن رزقت بزوجة وأطفال ، أعتقد أنه ربما لا داعي حقاً لقتل طفل لا يعرف شيئاً. لذا أنا أكثر اتفاقاً مع 'رام '. نعم ، سأتبع أوامره ، أيها القائد. "
ابتسم "ياريبين " والتفت ، وقال لـ "غاو يانغ " بإيحاءٍ عميق "الآن وقد تخلصت من الخائن ، وأصبحت تملك جبهةً داخلية مستقرة وموحدة ، فما الذي تنتظره ؟ وفقاً للخطة الأصلية ، حان وقت مهاجمة العدو. "
