الفصل 1660: الفصل 1639: ليس رفضاً
ظل تعبير "قاو يانغ " هادئاً ، لكنَّه كان يموج في داخله بضجيج كالبحر الهائج.
إنَّ الأسلحة التي يطلبها "المنظف " أيُّ مفهومٍ لهذا ؟ يمكن القول إنَّ هذه الكمية من العتاد قادرةٌ على الإطاحة بأغلب دول العالم ، وقد أضاف "ميرفي " أنَّهم يطلبون خط إنتاج أيضاً ، والأهم من ذلك كلِّه ، أنَّهم يريدون التسليم في غضون عامٍ واحد.
الأسلحة والذخائر أمرٌ يسيرٌ نسبياً ، لكن بالنسبة للمركبات المدرعة والمدفعية التي طلبها "المنظف " مع ما يتبعها من ذخيرة لم يكن "قاو يانغ " واثقاً من عدد الشحنات التي سيتطلبها نقلُ كل هذا.
كان الأمر جنونياً للغاية ، ولم يجرؤ "قاو يانغ " على الموافقة بتهور على طلب "ميرفي " ؛ لأنَّه لم يكن يعلم حقاً إن كان بوسعه إنجاز هذه الصفقة بالموارد المتاحة لديه.
بعد لحظةٍ من التردد ، همس "قاو يانغ " "لا أدري إن كان بوسعي تلبية طلبكم ؛ فتسليم دفعةٍ ضخمةٍ كهذه من الأسلحة في عامٍ واحد يبدو أمراً بعيد المنال. و يمكنني فقط ممارسة جزءٍ ضئيلٍ جداً من نفوذ "إيفان العظيم " لكنَّني لستُ "إيفان العظيم " نفسه ".
هز "ميرفي " كتفيه بأسف ، وقال "هل نعتبر هذا رفضاً ؟ "
هز "قاو يانغ " رأسه هامساً "لا ، ليس رفضاً ".
فرقع "ميرفي " بأصابعه مبتسماً "ما دام الأمر ليس رفضاً ، فهذه مسألةٌ كبيرة ، وبالطبع أحتاج لمنحك وقتاً للتفكير. و علاوة على ذلك هذا ليس المكان المناسب لنقاش هذه القضية طويلاً. حسناً ، يمكنك التفكير بجدية ، لكن لا تستغرق وقتاً طويلاً ".
أومأ "قاو يانغ " برأسه هامساً "سأدرس الأمر ، وسأقيّم الموارد التي تحت يدي ، ثم أخبرك بما يمكنني تحقيقه ".
أومأ "ميرفي " برأسه ، ثم نهض ومدَّ يده نحو "قاو يانغ ". وبعد أن تصافحا ، قال "ميرفي " بنبرةٍ عميقة "أعتذر عن الاختبار الذي جرى منذ قليل. حيث يجب أن أؤكد لك أنَّه لم يكن مقصودي الإساءة. و آمل ألا يؤثر هذا على صداقتنا الشخصية ، و "المنظف " لن يهددك أبداً. أقصى إجراءٍ سنتخذه هو إنهاء التعاون ، لذا كان كلُّ ما حدث مجرد اختبارٍ لا غير ".
ابتسم "قاو يانغ " "أنا أصدقك ".
أومأ "ميرفي " ثم استدار ليغادر. و لكن بعد خطوتين توقف فجأة ، وعاد بملامح توحي بالانزعاج ، قائلاً "كنتُ أتحدث معك في أمورٍ هامة ونسيتُ شأنك الخاص. و لقد أصبحتَ مشهوراً هذه المرة ، ويبدو أنَّك تنوي الكشف عن هويتك الحقيقية في أمريكا. إذن ، هل ستقبل بظهورٍ في مقابلاتٍ تلفزيونية ؟ "
هز "قاو يانغ " كتفيه "لم أفكر في الأمر ، لذا لا أعلم بعد ".
زفر "ميرفي " "لا أعرف ما يدور في ذهنك ، لكنَّني سأفترض أنَّك ستوافق. دعني أذكرك: لا تكشف وجهك أبداً. ولا تثق بوعودهم بتمويه ملامحك ؛ عليك أن تعدَّ تنكرك بنفسك ، والأهم ألا تظهر عينيك ، فهذا أمرٌ في غاية الأهمية. و لقد كنتَ ترتدي نظاراتٍ شمسية دائماً عند ظهورك ، وهذه عادةٌ جيدة ، تذكر أن تحافظ عليها ".
سأل "قاو يانغ " بفضول "لقد أخبرني كثيرون ألا أظهر عينيَّ ، لكنَّني لم أعرف السبب أبداً. هل يمكنك إخباري ؟ "
ضحك "ميرفي " "يمكن التنكر في ملامح الوجه حتى الجراحة التجميلية ممكنة ، لكن العينين لا يمكن تزييفهما. و على سبيل المثال ، المسافة بين عينيك ، والمسافة بين حدقتيك ، وجوانب كثيرة أخرى ؛ في نظر الخبراء و يمكنهم التعرف عليك من خلال عينيك فقط ، بغض النظر عن تنكرك ".
أدرك "قاو يانغ " الأمر فجأة "فهمت ، شكراً لك ".
أومأ "ميرفي " "أيضاً ، إن قبلتَ إجراء مقابلات ، فلا تظهر أنَّك… كيف أقول ، معتادٌ جداً على هذه الأجواء. حيث يجب أن تظهر كشخصٍ عادي ، شخصٌ عادي يمتلك مهارةً جيدة في الرماية لكنَّه لم يقتل أحداً قط. هؤلاء الصحفيون أو المذيعون يطرحون أسئلةً خادعة ، وربما ينصبون لك الأفخاخ ، فعليك أن تكون حذراً ، وأي سؤالٍ يجب أن يمرَّ على عقلك قبل أن تجيب ".
قطب "قاو يانغ " حاجبيه "هذا صعبٌ بعض الشيء بالنسبة لي ".
لوح "ميرفي " بيده "إذا احتجتَ لقبول مقابلة ، اتصل بي ، سأجد شخصاً ليدربك قليلاً حتى تبدو في لغتك ، وسلوكك ، ولغة جسدك كشخصٍ عادي. حسناً ، لنتحدث في هذا لاحقاً. حيث يجب أن أرحل الآن. اتصل بي في أقرب وقت. أخيراً كانت تلك الطلقات التي أطلقتها مذهلة حقاً ، وداعاً ".
غادر "ميرفي " وجلس "قاو يانغ " على الكرسي يحدق في الباب المغلق بذهول ، ولكن سرعان ما تدفقت "إيلينا " ومعها العديد من ضباط الشرطة إلى الغرفة.
تقدم ضابط شرطةٍ مسنٌ ، وصافح "قاو يانغ " وقال بإعجاب "أنا "موبلي هنكل " قائد المركز هنا. حيث يجب أن أعبر لك عن امتناني لإنقاذك أرواحاً كثيرة وحماية العامة من الإرهابيين ".
كاد "قاو يانغ " يتحدث ، لكنَّ قائد الشرطة مدَّ يده ليوقفه مبتسماً "أعلم أنَّ حنجرتك مصابة ، وعليك أن تريحها. بالمناسبة كان زئيرك عالياً حقاً ؛ لقد رأيته ".
بعد قوله هذا ، أشار القائد إلى رجلٍ يرتدي بدلةٍ وضحك "يجب أن تذهب للمستشفى. و لكنَّني ظننتُ أنَّ استجواب الـ (فبي) سيطول ، لذا أحضرتُ طبيباً إلى هنا. لحسن الحظ لم يكن الاستجواب طويلاً ، لكن من الأفضل أن تدع الطبيب يفحصك الآن ".
مشى الطبيب نحو "قاو يانغ " وابتسم بأدب ، ثم أخرج كشافاً ضوئياً صغيراً ، وقال له "من فضلك افتح فمك ".
بعد فحصٍ وجيز ، ابتسم الطبيب "إنه مجرد إجهادٍ صوتي ، وهناك نزيفٌ في أحبالك الصوتية. تحتاج إلى فترةٍ طويلةٍ للتعافي ، شهراً على الأقل في ظني. خلال هذه الفترة ، لا يمكنك الشرب ، أو التدخين ، أو تناول الأطعمة الحارة ، والأهم من ذلك كله ، قلل من الكلام ، وتجنب رفع صوتك. و يمكنني وصف بعض الأدوية ، لكنَّني أنصحك بالذهاب إلى المستشفى لإجراء فحصٍ دقيق ".
أومأ "قاو يانغ " هامساً "سأذهب لاحقاً ، شكراً لك أيها الطبيب ".
لوح الطبيب بيده "لا تتكلم ، لا تتكلم ، وخصوصاً في الآونة الأخيرة ، انتبه جيداً ألا تنطق بكلمة إن استطعت ".
فكر "قاو يانغ " قليلاً ثم قال للقائد "أولئك الأربعة… "
اعتذر القائد وقال "لقد كونا فكرةً أولية عن بعض الأوضاع ، لكن للأسف ، تفاصيل المشتبه بهم يجب أن تظل سريةً في الوقت الحالي ، لذا لا يمكنني إخبارك بالكثير. أوه ، شيءٌ مهم: من بين المشتبه بهم الأربعة كان اثنان يحملان قنابل. إنَّ دقة رمايتك القاتلة أنقذت نفسك والآخرين كثر ؛ يجب أن أشيد بك وأشكرك مجدداً على تصرفك ومهارتك في الرماية! "
شعر "قاو يانغ " بومضة خوف ، لكنَّه أومأ بارتياح ، ثم همس "هل يمكننا المغادرة الآن ؟ "
"بالطبع ، يمكنك المغادرة. سأرتب لك الخروج من الباب الخلفي ؛ فهناك الكثير من الصحفيين عند الباب الأمامي. أوه ، ربما تقلق من الانتقام. حسناً ، سأدرس هذه المسأله وأعالجها معك بشكلٍ خاص. اطمئن ، لن ندعك تعاني من أي انتقامٍ من أحدٍ أبداً! "
