الفصل 1039: الفصل 1023: كِلا الطرفين عانى
حملق الروسي في "لي جين فانغ " بتمعن شديد ، ثم أومأ برأسه. وبعد زفير طويل وعميق ، قال بصوت جهوري "لقد فزت ".
وبعد أومأ أخرى ، قال الروسي لذراعيه المتدليتين ولرفاقه الأربعة الذين بدت عليهم علامات القلق ولم يستطيعوا إخفاء دهشتهم وحيرتهم "لننطلق! ".
استدار الروسي ومضى مبتعداً. و نظر "غاو يانغ " إلى "لي جين فانغ " وحينها فقط لاحظ العرق الذي كان يتصبب بغزارة من جبين الأخير.
وبمجرد رؤية الروسي يغادر ، بدأ "لي جين فانغ " أخيراً في التلوي بوجهه من شدة الألم ، ثم مد يده اليسرى ليغطي كتفه الأيمن وزأر في وجه "أندي هي " "إلامَ تنظر! كفّ عن التظاهر ، لقد رحلوا. تعال وعاين هذا الأمر ".
هرع "أندي هي " نحو "لي جين فانغ " وأمسك بذراعه اليمنى وهزها برفق قائلاً "هل يؤلمك ؟ ".
"إنه يؤلم! وبشدة ، اللعنة ، إنه مؤلم للغاية ".
كان "غاو يانغ " قلقاً وسأل على الفور "ماذا حدث ، هل كُسر ؟ ".
هز "لي جين فانغ " و "أندي هي " رأسيهما معاً. ثم قال "لي جين فانغ " وهو يكشر عن أنيابه من الألم "لم يُكسر ، بل هو خلع فحسب ".
"لكن هذا الخلع ليس كخلع الرجل الوحشي. خلع الرجل الوحشي تم بدقة على يد الروسي ، خلع قسري خوفاً من عدم قدرته على التعامل معه بطريقة أخرى. والأسوأ من ذلك كان عندما حاول الضفدع إعادة ضبطه بنفسه ".
أنهى "أندي هي " حديثه بنظرة مضطربة قبل أن يقول "لي جين فانغ " بابتسامة متألمة "تقنيات المفاصل لدى ذلك الرجل قوية للغاية ، واللعنة ، إنه يستمر في الدفاع دون توجيه ضربات. لولا أنني فعلت ذلك بهذه الطريقة ، لما استطعت إسقاطه ".
ضغط "أندي هي " بلطف على كتف "لي جين فانغ " ثم قال بملامح يكسوها القلق "الآن أصبح الأمر معقداً. الطريقة التي أعدت بها المفصل بنفسك كانت مشوبة بالأخطاء. و لقد كنت متهوراً جداً ، مجرد دفع العظم إلى مكانه دون مبالاة. لو تركتني أعيد ضبطه ، لما كانت هناك مشكلة كبيرة ، ربما ألم لمدة ثلاثة إلى خمسة أيام. ولكن بتعاملك هذا ، تباً ، ربما تكون قد أصبت الأربطة ".
شد "لي جين فانغ " على أسنانه وقال "أخبرني فقط بما يجب فعله ، وكفّ عن هذا الهراء ".
هز "أندي هي " رأسه وتنهد "لا خيار الآن ، لنذهب لإجراء أشعة إكس في مستشفى المطار ، لا يمكنني تحديد حجم الضرر الآن ".
هتف "غاو يانغ " بغضب "أشعة إكس ؟ هل الأمر بهذه الخطورة ؟ ".
ألقى "أندي هي " نظرة على "غاو يانغ " وقال "والدي طبيب أعشاب صيني تقليدي ، ولست أنا. والدي يفهم في جراحة العظام ، أما أنا فلا. و يمكنه بمجرد اللمس بيديه معرفة الخطب ، أما أنا فلا أستطيع! أنا جراح ، أتفهم ، جراح! يجب أن أوضح الأمر بهذا الشكل. و لقد تدربت حتى الآن وهذا ليس سيئاً بالفعل. و يمكنني تمييز الخلوع البسيطة ، ولكن بالنسبة لحالة الضفدع ، هل أجرؤ على الاستنتاج دون أدنى شك ؟ دعه يجري الأشعة السينية. لنحصل على عدة صور لنرى الموقف بالضبط ، وعندها يمكنني معرفة كيفية علاجه ".
هز "لي جين فانغ " رأسه وقال "لا ، لا يمكننا إجراء الأشعة الآن ".
عقد "غاو يانغ " حاجبيه وسأل "ما الخطب ؟ لماذا لا يمكننا الذهاب ؟ ".
أمال "لي جين فانغ " رأسه وهو يجز على أسنانة "لقد اعتدت على ضرب الناس حتى الموت ، لكنني لم أعتد على خلع الأذرع والأرجل. و قبل قليل لم يكن لدي خيار سوى الضرب بقوة. ذلك الرجل يحتاج إلى طبيب غربي بارع لإعادة تركيب ذراعه إلا إذا كان لا يريد رفع تلك الذراع مرة أخرى. هِم ، لا بد أنه يحتاج أيضاً إلى أشعة إكس. لننتظر حتى يذهب هو ، ثم سنرى. و في هذه المرحلة ، من الأفضل أن نستمر في التظاهر حتى النهاية! ".
قال "غاو يانغ " بلا حول ولا قوة "كيرتس ، لو كنت أعلم أن ذلك الرجل بمثل هذه الساحر… ".
لكن "لي جين فانغ " أخذ نفساً عميقاً وقال بنظرة يملؤها الشوق "هذا الرجل هو أشرس خصم قابلته في حياتي ، إنه بارع حقاً! هو لا يستخدم تقنيات المفاصل فحسب. لولا أنني خاطرت وكنت أعلم أنه لن يعيد ضبط ذراعه بنفسه ، مما أدى إلى إصابتنا نحن الاثنين ، فلست متأكداً من قدرتي على هزيمته. حيث كان هذا القتال هو الأكثر إثارة وإرضاءً في حياتي ، وهو القتال الوحيد الذي اضطررت فيه لاستخدام كل قوتي ومع ذلك كنت أخشى أن تسوء الأمور. كيرتس! يا له من حماس لعيد! إنه مثير حقاً! ".
سأل "كوي بو " الذي كان ما زال تحت تأثير الصدمة بشكل واضح ، بإلحاح "من هو الأقوى أنت أم ذلك الروسي ؟ ".
تأمل "لي جين فانغ " للحظة ثم هز رأسه "من الصعب القول. تقنيات المفاصل لديه أفضل بكثير من تقنياتي ؛ هذا أمر مؤكد. أما بالنسبة للمجالات الأخرى ، القوة ، السرعة ، فهو لا يقل عني شأناً. و إذا كانت هناك طريقة أتفوق بها ، فهي أنني أمارس 'نيجيا تشوان ' ، وهو لا يمكنه مضاهاتي في القوة الانفجارية. لو كنا نتبادل الضربات مباشرة ، فربما كنت أنا من سيبقى واقفاً. و لكن القتال لا يقتصر دائماً على من يستطيع الهجوم ؛ فالدفاع له وزنه أيضاً. لو أخطأت في هجوم واحد ولم أقتله وانتهى بي الأمر بأطراف مكسورة ، لكنت أنا من سيموت. لولا استخدامي لاستراتيجية التدمير المتبادل هذه المرة ، ومبادلته كسر ذراعه أولاً ، لكانت النتيجة غير مؤكدة. و من الصعب حقاً الجزم بذلك ".
بعد قول كل ذلك تنهد "لي جين فانغ ". ألقى نظرة على المكان الذي كان يشغله الروسي وقال برغبة باقية "ما زلت لم أختبر كل مهارات خصمي. لو أمكنني قتاله مرة أخرى ، حينها سأعرف أينا الأقوى ".
قال "غاو يانغ " بضيق "كفّ عن هذا ، أليس كذلك ؟ تفكر في القتال مرة أخرى ؛ تأكد أولاً من أن ذراعك بخير ".
بالنظر إلى الظروف كان لا بد لـ "لي جين فانغ " من اتخاذ خطوة ، لكن مواجهة خصم مكافئ له في القوة كان شيئاً لم يتوقعه "غاو يانغ " أبداً. ومع ذلك حتى مع العلم أن الخصم كان خبيراً يضاهي "لي جين فانغ " كان على الأخير أن يقاتل.
"لي جين فانغ " هو المقاتل الرئيسي في "شيطان " ومهما كان الموقف ، ومهما كان الخصم ، وحتى لو علم أنه قد يُقتل كان عليه أن يقاتل. حيث كان ذلك واجب "لي جين فانغ " ؛ وسيكون من غير المعقول ترك الأمر لـ "غاو يانغ " و "غلولوف " اللذين لم يكونا ماهرين بشكل خاص في القتال المتلاحم ، لمواجهة موت محقق.
"إصابة العظم والعصب تتطلب مئة يوم للتعافي " كان "غاو يانغ " يخشى أن يضطر "لي جين فانغ " المهاجم الأبرز ، إلى الراحة لفترة طويلة بسبب نزاع. لم تكن هذه أخباراً جيدة لـ "شيطان " ولكن مع ضغط الروس الشديد لم يكن لديهم خيار سوى الرد بقوة. و على الأكثر و يمكنهم اعتبار أنفسهم سيئي الحظ هذه المرة لمواجهة خبير استثنائي.
ومع ذلك ومن ناحية أخرى كان خصمهم خبيراً ، وقد تمكنوا من دحره رغم استفزازه. لم يخسروا هيبتهم ولا مصلحتهم من تلك المواجهة. ومن هذا المنظور كان الروس هم غير المحظوظين ، لا هم. حيث يجب أن يكونوا سعداء.
وهذا ما فكر فيه "لي جين فانغ ". وبعد أن بصق على الأرض ، قال بفخر "على الأقل لم نفقد ماء وجهنا ، لقد جعلناهم يرحلون بذيول الخيبة. و هذه المرة ، لنرى ما إذا كانوا يجرؤون على التغطرس هكذا مجدداً. فلتذهب 'سيغنال فلاغ ' المذهلة إلى الجحيم ؛ لقد هزمناهم شر هزيمة! ".
ضحك "غاو يانغ " وقال "كفى توقف عن هذا واذهب لإجراء الأشعة السينية بسرعة. لا تترك أي آثار جانبية ".
توقف الفريق عن مناقشة إصابات "لي جين فانغ " وتقدموا للتعبير عن حماسهم للانتصار. رفع "الرجل الوحشي " إبهامه لـ "لي جين فانغ " وأومأ برأسه مراراً قائلاً بحماس "أنا أستسلم أنت جبار! أنا مقتنع تماماً الآن. برؤيتك تكسر ذراع ذلك الروسي اللعين ، بدأت أعجب بك ".
قال "ألكوهول " وهو يمسح أنفه الدامي مرة أخرى ، لـ "لي جين فانغ " "يا أخي ، الفضل كله يعود إليك. أحسنت صنعاً! ذلك الرجل نزف أكثر مني بكثير. حيث كان الأمر مرضياً للغاية ".
أما "فراي " فكان القلق يبدو عليه وهو يسأل "أيها الضفدع ، هل أنت بخير ؟ ".
نظر "غاو يانغ " عبر الحشد نحو الروس. و في الأيام القليلة الماضية كان الروس الخمسة يدربون جنود "فاروق " بدنياً. لحسن الحظ لم يشاهد المتدربون المشاجرة الأخيرة ، مما جنبهم الحرج أمامهم. و الآن ، دخل الرجال الخمسة إلى الكوخ المؤقت المبني بجوار ساحة التدريب.
وبينما كان "غاو يانغ " يراقب قد سمع "إيلين " تصرخ بصوت عالٍ "ماذا حدث ؟ ماذا جرى ؟ كيف انتهى الأمر ؟ ".
أدار "غاو يانغ " رأسه ليرى "إيلين " و "فاروق " يهرعان نحوهما.
لم يكن "فاروق " يتدرب مع الروس أو مرؤوسيه ؛ بل كان يتدرب مع "لي جين فانغ " و "إيلين " ثم يظهر أمام مرؤوسيه عند الضرورة للحفاظ على حضوره.
برؤية وصول "إيلين " هز "كيرتس " رأسه وتنهد "آه ، إنه أمر جلل ، يا للأسف ، يا للأسف الشديد ".
سألت "إيلين " بإلحاح "ما هو الأسف ؟ ".
ظل "كيرتس " يهز رأسه ويتنهد "إنه أمر مؤسف ، لقد فاتك قتال القرن ".
ألحت "إيلين " "بسرعة ، أخبرني ، ما الذي فاتني ؟ ".
سأل "فاروق " بملامح قلقة "ما الخطب ؟ هل حدث شيء ؟ هل اشتبكتم مع هؤلاء المدربين الروس ؟ ".
مقارنة بالآخرين كان "فاروق " بالتأكيد أقرب إلى "غاو يانغ " وفريقه. هز "غاو يانغ " كتفيه وأجاب "نعم ، اشتبكنا ، وأصيب كلا الجانبين قليلاً ".
قال "أندي هي " فجأة "لم تكن مجرد إصابة طفيفة ؛ فالخلع ليس دائماً هو نفسه. و لقد عانوا جميعاً من خلوع رضخية: الكبسولة ، الأربطة ، غضروف المفصل ، وحتى الأنسجة العضلية الرخوة يمكن أن تتضرر ، ومن الصعب معرفة مدى السوء. و إذا سعى هؤلاء الروس بحكمة إلى جراح عظام جيد ، فربما لن تكون هناك مشاكل باقية ، ولكن إذا اعتقدوا أن بإمكانهم العبث بمهارات إعادة ضبط المفاصل الضئيلة التي تعلموها في تدريبات القتال ، فإن الخلوع المعتادة ستكون أقل همومهم ، ومع مرور الوقت قد يحدث حتى التصاق للمفاصل أو فقدان للوظيفة ".
بعد الانتهاء ، ربت "أندي هي " على ظهر "لي جين فانغ " "هيا بنا ، هل ما زلت تفكر في الانتظار لإجراء الأشعة السينية ؟ الآن ليس وقت التظاهر ، أسرع وافحص الأمر ".
عقد "فاروق " حاجبيه "حقاً ، هل الأمر بهذه الخطورة ؟ ".
زمّ "أندي هي " شفتيه وسأل "هل لديكم أي جراحي عظام جيدين هنا ؟ ".
هز "فاروق " رأسه "لست متأكداً ، يجب أن أسأل 'جيلانور ' ، لكنني لا أعتقد أن لدينا أي جراحي عظام بارعين بشكل خاص ".
صفق "أندي هي " بيديه وضحك "حسناً ، جيد إذن ، لا أحد غيري يمكنه مساعدة ذلك الروسي ".
بعد حديثه ، نظر "أندي هي " إلى "غاو يانغ " وابتسم "هل سنتدخل ؟ ".
أخذ "غاو يانغ " نفساً ، وفكر للحظة ، ثم قال "لا يمكننا صنع أعداء ألدّاء ، أليس كذلك ؟ لا نريد الرحيل قريباً جداً. افحص ما إذا كان الضفدع بخير أولاً. و إذا تضرر الضفدع ، فليذهبوا إلى الجحيم ، الموت أفضل لهم ؛ أما إذا كان بخير ، فإن تركهم وشأنهم أمر مقبول أيضاً ، اعتماداً على سلوكهم. و إذا اضطروا للعودة والتوسل إليك ، فحينها لن يتصرفوا بغطرسة مجدداً ".
أومأ "أندي هي " برأسه ، ثم التفت إلى "فاروق " المحبط "أنت في موقف صعب لكونك في المنتصف ، لا يمكننا أن نصعّب الأمر عليك. اذهب وأخبر هؤلاء الروس أن يأتوا ليبحثوا عني لاحقاً ، وسأصلح أذرعهم. و إذا أفسدوها بأنفسهم ، فلا ندم ".
لم يرغب "غاو يانغ " في إطالة الأمر أكثر من ذلك. لوح بيده قائلاً "تفرقوا. سأذهب مع 'فارس التنين ' والضفدع لإجراء الأشعة السينية. افعلوا جميعاً ما يتعين عليكم فعله. ابقوا أعينكم مفتوحة في حال سعى هؤلاء الروس للانتقام بدافع الإحباط ".
