حرب المرتزقة 648

الفصل ستمئة وثمانية وأربعون: لا تضايقني ، ولا أضايقك.

قبل أن يوقظه دويُّ مكبرات الصوت في الصباح التالي كان "غاو يانغ " قد انكمش داخل السيارة ، مقتنصاً سويعاتٍ من نومٍ مضطرب.

مكثوا في السيارة بانتظار انتهاء طابور الصباح ، ثم واصلوا المراقبة. وعندما حان وقت الإفطار ، واصل "راجا " الرصد بينما بقي "غاو يانغ " والآخرون في السيارة بانتظار أي أنباء.

وعلى الرغم من كثرة المارة بجانب مركبتهم لم يعر أحدٌ تلك السيارة التي تضم أشخاصاً جالسين أدنى التفاتة ؛ ففي صفوف "جيش المتمردين " المتنامي بسرعة كان من الشائع رؤية الناس ينامون في سياراتهم بسبب نقص أماكن الإقامة.

تحدث "غاو يانغ " عبر اللاسلكي قائلاً "ذهب راجا لتناول الإفطار ، وسوف يبلغنا فور ورود أي جديد. لستُ بخيرٍ حقاً ، أحتاج إلى نيل قسطٍ من النوم. و من أراد منكم الراحة فليفعل الآن ، لكن تذكروا أن تُبقوا حارساً متيقظاً. "

شعر "غاو يانغ " بالنعاس الشديد ، وبعد كلماتٍ قليلة وجهها عبر الجهاز ، همس لـ "فراي " الجالس في مقعد السائق "أحتاج للنوم أكثر ، فأنا لا أقوى حتى على إمساك بندقيتي بثبات الآن. أيقظني بعد ساعة إن لم أستيقظ من تلقاء نفسي. "

بعد أن أعطى تعليماته لـ "فراي " غطَّ "غاو يانغ " سريعاً في نومٍ عميق ، فقد ظلَّ يراقب حتى الثالثة من فجر الليلة الماضية وكان الإرهاق قد بلغ منه مبلغه.

استيقظ "غاو يانغ " على الفور بعد هزةٍ خفيفة ، وكانت هذه المرة في كامل يقظته.

ألقى "غاو يانغ " نظرةً حوله ؛ لم يكن "راجا " قد عاد بعد. همس "فراي " "أيها الزعيم ، لقد مضت ساعة. "

نظر "غاو يانغ " نحو مقر "الجيش السوري الحر " وقطب حاجبيه قائلاً "مرت ساعة كاملة ، ولا أثر لـ ’راجا‘ أو أي أخبار ؟ "

"لم يعد ، ولم ترد منه أي أنباء. "

لم يستطع "غاو يانغ " منع نفسه من القلق ، فقال "تباً ، ماذا لو أصابه مكروه! "

وما إن أتمَّ "غاو يانغ " جملته حتى رأى "راجا " ينعطف عند الزاوية ويسير نحوهم بخطى حثيثة. تنفس "غاو يانغ " الصعداء وقال "هذا الرجل حقاً لا يغيب ذكره حتى يظهر. "

بعد أن أسرع "راجا " بالعودة ، قال بقلق "هناك مستجدات ؛ أعلن رجال ’جبهة النصرة‘ في موقع الإفطار أن الوضع هنا فوضوي للغاية. ولإنهاء هذه الفوضى ، تطلب ’جبهة النصرة‘ من جميع المتمردين غير المنتمين لأي فصيل الانضمام إليها والامتثال لأوامرها. إنهم يعتزمون القيام بعملية تمشيط للقرية بأكملها. "

عقد "غاو يانغ " حاجبيه وسأل "لماذا يفعلون ذلك ؟ هل هو مجرد سعيٍ لتوسيع نفوذهم ؟ "

أومأ "راجا " برأسه وأجاب "نعم ، لتعزيز قوتهم فحسب. و الآن مع وصول أعداد كبيرة ، هناك الكثير ممن يعملون بشكل مستقل أو ينتمون لمجموعات صغيرة ، و’جبهة النصرة‘ تريد استقطابهم ، فبزيادة الأعداد تزداد قوتهم بطبيعة الحال. "

تنهد "غاو يانغ " وقال "لا تقلق ، لن ننضم إليهم ، ولا يمكنهم إجبارنا على ذلك. "

بعد برهة من التفكير ، قال "راجا " بنبرة جادة "إذا جاء أحد يطلب منا الانضمام لـ ’جبهة النصرة‘ ، فأخبروهم أننا مرتزقة مستأجرون من قبل المملكة العربية السعودية ، فهذا من شأنه أن يدرأ أي مشاكل. "

قال "غاو يانغ " "فهمت. "

تنفس "راجا " الصعداء وقال "أثناء الإفطار كان الزحام شديداً. وبالنظر إلى وضع الأمس ، لن يجدي وقت العشاء نفعاً أيضاً.و الآن لا يسعنا إلا الانتظار لنرى ما سيحدث وقت الغداء. و إذا لم يغادر رجال ’الجيش السوري الحر‘ ، فسنضطر للانتظار فحسب. "

وبينما كان "راجا " يتحدث ، قال "فراي " فجأة "لقد عاد رجال ’الجيش السوري الحر‘ ، انظروا. "

نقل "غاو يانغ " نظره ليرى نحو خمسين إلى ستين شخصاً من "الجيش السوري الحر " يتوجهون نحو مقرهم في مسيرة حاشدة.

وبينما كان "غاو يانغ " يواصل المراقبة بتمعن قد سمع فجأة عدة خبطات قوية مدوية.

انقبض قلب "غاو يانغ " والتفت لينظر خلفه ، فرأى نحو اثني عشر شخصاً يقفون بجانب الطريق خلف سيارتهم ، وكان من بينهم رجل قوقازي فارع الطول يضرب بجنون بيديه على نوافذ السيارة التي يجلس فيها "تسي بو " و "تومي " و "غلولوف ".

"المشاكل قد بدأت ، استعدوا للقتال. اخرجوا من السيارة! "

بعد أن صرخ عبر اللاسلكي ، فتح "غاو يانغ " باب السيارة بسرعة وخرج ، وهو يصرخ في وجه القوقازي الذي كان يطرق نوافذ السيارة "مهلاً توقف عن هذا! ماذا تفعل ؟ "

صرخ الرجل الطويل وهو يرمق "غاو يانغ " بنظرات غاضبة "تنحَّ من الطريق ، وحرّك سيارتك! "

كان طول الرجل نحو مئة وتسعين سنتيمتراً ، يرتدي زياً تكتيكياً ، ويبدو كأنه من غرب آسيا. ومن حوله كان البعض يرتدي معدات تكتيكية بينما ارتدى آخرون زياً مموهاً. والأهم من ذلك أن أسلحتهم ومعداتهم كانت تختلف بشكل ملحوظ عن معدات المتمردين.

ولعدم وجود أماكن إضافية لركن السيارات كان "غاو يانغ " ومجموعته قد ركنوا سياراتهم بجانب سيارة كانت مركونة بالفعل على جانب الطريق. وكان على السيارة الداخلية أن تتحرك قبل سيارتهم ، وبما أنهم كانوا يتواجدون في سيارتهم دائماً ، فقد ظلوا هناك مستعدين للتحرك إذا لزم الأمر.

خلف ذلك الرجل الطويل الهائج الذي كان يحطم نافذة السيارة كان هناك منزل ريفي بساحة. وبينما كان يتحدث ، بدأ الناس يخرجون من الساحة بانتظام. ألقى "غاو يانغ " نظرة سريعة ورأى أن عددهم لا يقل عن ثلاثين شخصاً.

في تلك اللحظة كان جميع مرتزقة "شيطان " قد خرجوا من سياراتهم. ورغم أنهم لم يرفعوا فوهات بنادقهم إلا أن صمامات الأمان كانت مفتوحة ، وهم على أهبة الاستعداد لنار إذا تطلب الأمر.

قال "غاو يانغ " للرجل الطويل بصوت صارم "إن التغاضي عن الهفوات يقينا شرَّ العثرات ؛ الأمر لا يعدو كونه تحريكاً للسيارات ، ولا داعي لنشوب صراع. اعتذر لأننا سددنا طريقكم ، سنحرك سياراتنا في الحال. "

في المواقف المحفوفة بالمخاطر كان لزاماً على المرء أن يكون حذراً. اعتذر "غاو يانغ " آملاً في تبديد ذلك الاستياء الطفيف بسرعة ، ثم لوح بيده قائلاً للجميع "حركوا سياراتنا. "

"انتظر ، من أنتم ؟ "

قاطع رجل من غرب آسيا كلمات "غاو يانغ " وسأل باستخفاف ، وهو يحدق في "غاو يانغ " ثم في "تسي بو " و "لي جين فانغ " وأيضاً في "لوسيكا " التي كان وجهها مغطى ولكن ما زال من الممكن تمييز أنها امرأة.

هز "غاو يانغ " كتفيه وقال "نحن هنا للقتال تماماً مثلكم. "

ابتسم الرجل الغرب آسيوي ، وألقى نظرة على معدات "غاو يانغ " ومجموعته ، ثم سخر قائلاً "من أي منظمة ؟ "

صرخ "راجا " "يا صديقي ، هذا ليس من شأنك. "

ضحك الرجل الغرب آسيوي ببرود وقال بضع كلمات باللغة التركية لمن خلفه ، مما أثار موجة من الضحك. ثم قال الرجل الطويل أيضاً شيئاً بالروسية ، مما تسبب في نوبة أخرى من الضحك.

فهم "غاو يانغ " أن هؤلاء الأشخاص أتراك وروس ، وإن كان المتحدثون بالروسية قد ينتمون لدول أخرى نظراً لأن الكثيرين في وسط وشرق أوروبا ودول الكومنولث يتحدثون الروسية. ومع ذلك لم يكونوا شيشانيين على الأرجح ، لأن الشيشانيين عادة ما يطلقون لحى كثة ، على عكس هؤلاء المتحدثين بالروسية الذين كانوا حليقي الذقن.

لم يفهم "غاو يانغ " ما كانوا يقولونه ، لكن "غلولوف " الذي يفهم الروسية ، نادى بصوت عالٍ على الرجل الطويل "روسي ؟ "

نظر الرجل الضخم إلى "غلولوف " وقال بازدراء "نعم ، روسي. "

أومأ "غلولوف " برأسه وأجاب "وأنا كذلك. انظر نحن حقاً لا نريد أي مشكلة هنا ، لذا لننهِ الأمر عند هذا الحد. سنحرك سيارتنا ، ويمكنكم المغادرة. و هذا كل ما في الأمر. "

بعد أن بصق الرجل الضخم باحتقار بالقرب من قدمي "غلولوف " قال باستخفاف "أيها العجوز ، أغلق فمك وتنحَّ جانباً. لا رأي لك هنا. "

ضحك الزعيم التركي بصوت عالٍ ثم أشار بلامبالاة نحو "غاو يانغ " قائلاً "أخبرني ، مع أي منظمة أنتم ؟ "

شعر "غاو يانغ " بالغضب لكنه حافظ على هدوئه وقال بنبرة هادئة "لسنا من ’تلك‘ المنظمة ، نحن هنا بموجب عقد. "

ضحك الرجل الغرب آسيوي مجدداً وقال "مرتزقة ؟ يبدو ذلك. لم أتوقع أن تكونوا مرتزقة. هل يقاتل أهل شرق آسيا أيضاً ؟ "

رفع "غاو يانغ " رأسه وضيق عينيه ، وصاح بصوت عالٍ "يا صديقي ، لا تبحث عن المتاعب ، وامضِ في طريقك. "

واصل الرجل الغرب آسيوي حديثه باهتمام ، وقد وجد في الأمر تسلية متجاهلاً تماماً تحذير "غاو يانغ " شديد اللهجة "لم أر قط مرتزقاً من شرق آسيا. و من أي بلد أنتم ؟ "

أظلم وجه "غاو يانغ " وهو يقول "هذا ليس من شأنك. "

هز الرجل الغرب آسيوي كتفيه وقال "نحن مرتزقة أيضاً ، ولكننا جميعاً رجال ، وقد خضنا معارك ضارية. انظر إلينا يا صديقي ، ثم انظر إلى مجموعتك: نساء ، ورجل عجوز ، وجميعكم وهنو العظم. هل أنتم متأكدون أنكم مرتزقة ؟ "

بعد قول ذلك نطق الرجل الغرب آسيوي بجملة أخرى بالتركية ، مما أثار موجة أخرى من الضحك الصاخب ؛ ثم التفت وأشار بإصبعه نحو "غاو يانغ " صائحاً "أيها الجبان ، تنحَّ جانباً ودعنا نمر ، فنحن ذاهبون لخوض معركة. "

شعر "غاو يانغ " بغضبه يتصاعد بسرعة ، لكنه قرر الصبر.

فلم يكن من الحكمة بدء قتال بسبب بضع كلمات بينما هم محاصرون.

كان "لي جين فانغ " و "أيلين " وكلاهما ذو طبع حاد ، قد وصلا لقمة الغضب. و كما كان "غاو يانغ " غاضباً جداً أيضاً ، رغم أنه شعر بعدم القدرة على الرد. ومع ذلك كان من الصعب حقاً عليه نطق الأمر بتحريك السيارة.

وبينما كان "غاو يانغ " يأخذ نفساً عميقاً ، متهيئاً للأمر بتحريك السيارة قد سمع الروسي الضخم يصرخ "انتظر ، لقد سددتم طريقنا. لا يمكنكم الإفلات بهذه السهولة. هيي ، أيها العجوز ، سلاحك جميل ، أعطني إياه وسأغفر لك. "

ابتسم "غلولوف " ابتسامة خفية وقال "لا أستطيع فعل ذلك. "

خطا الرجل الضخم خطوتين للأمام وزمجر في وجه "غلولوف " "يجب أن تدرك أن قتل شخص ما هنا لا يعد أمراً كبيراً. "

ثم ضحك الرجل الغرب آسيوي أيضاً "بالضبط ، ألاحظ أن بنادقهم تبدو جيدة جداً ، ومميزة ، ’سكار‘ ، ’اتش كيه‘ ، أوه ، ما هذا السلاح ؟ أنا مهتم جداً به. هيي ، أيها الفتى ، أعطني بندقيتك ، أريد فحصها. "

أشار الرجل الغرب آسيوي إلى "نصل الشيطان " الذي يظهر جزء منه على ظهر "غاو يانغ " وأومأ بيده طالباً من "غاو يانغ " تسليمه السلاح.

استجمع "غاو يانغ " أنفاسه وقال "يا صديقي ، لقد اعتذرت لك لأننا سددنا الطريق بالفعل ، لذا أعتذر لكم. إنها مسألة ذوق وأدب ، لكن كوني مهذباً لا يعني أنني ضعيف ، لذا لا تضايقني! "

ضحك الرجل الغرب آسيوي ملء فمه حتى كاد ينقطع نفسه ، وبعد أن انتهى ، قال لـ "غاو يانغ " بفضول "أوه ، أنا خائف حقاً ، وأريد حقاً أن أعرف ، ماذا عساك أن تفعل لو ضايقتك بالفعل ؟ "

ابتسم "غاو يانغ " وقال "من كفَّ أذاه عني ، كففتُ أذاي عنه. ولكن إن تطاولت عليَّ ، فسأقتلك! "