الفصل الثالث: الفصل الثالث
أحكم جيسون ربط سترة الوقاية من الرصاص الثقيلة ، فشعر بثقلها يضغط على كتفيه العريضين. ثبت قنبلتين يدويتين من طراز (مك3ا2) في أحزمة الصدر ، ولمعت أسطحهما المعدنية الباردة ببريق خافت في ضوء غرفة النوم الخافت. وبكفاءة وخبرة متمرسة ، حشر مخازن الذخيرة في حزامه التكتيكي ، وقد ملئت كل واحدة منها عن آخرها. ثم ضغط على صمامات الأمان لبندقية "بينيللي م4 سوبر 90 " وبندقية "كولت م4ا1 " الرشاشة ، ومسدسي "بيريتا م9 " المزدوجين ؛ فترددت أصداء النقرات المعدنية في السكون المتوتر. حيث كانت أصابعه تتحرك بدقة رجل فعل ذلك مئات المرات ، فذاكرة عضلاته هي التي تقوده وسط الفوضى التي أوشكت على الانفجار.
فتح الحقيبة القماشية السوداء المنتفخة ، ليكشف عن رزم من الأموال النقدية الخضراء الجديدة ؛ 530 ألف دولار إجمالاً ، وهي ثروة جمعها عبر سنوات من الدم والعرق والخيانة. وكحال معظم المنتمين للعالم السفلي كان جيسون يفضل العملة الصعبة على الحسابات المصرفية. أولاً ، لأن أمواله كانت قذرة ، وملطخة لدرجة لا تسمح لها بالصمود أمام تدقيق مصلحة الضرائب. ثانياً ، إذا قام الشرطة يوماً بتجميد حساباته ، فإن كل دولار انتزعه من الشوارع بمخالبه سيختفي في خزائنهم. حيث كانت هذه النقود شريان حياته ، وتأمينه ضد عالم قد ينقلب عليه في طرفة عين.
لكن جر حقيبة محشوة بنصف مليون دولار أثناء الفرار للنجاة بحياته كان بمثابة حماقة كبرى. انقبض فكه ، ومرت ومضة من التردد على وجهه الذي تغطيه الندوب. ثم وبزمجرة حاسمة ، فتح واجهة النظام ، فظهرت شاشته الشفافة المتوهجة أمام عينيه مثل شبح رقمي. ثم قام بتحويل المبلغ بالكامل إلى نقاط النظام ، مراقباً الأرقام وهي تزداد.
[رنين! نجحت عملية تحويل النقاط. الرصيد الحالي: 53 نقطة!]
ألقى بالحقيبة الفارغة جانباً ، فتكرمش قماشها فوق الأرضية الخشبية الصلبة. أمسك بحبل الهبوط الذي يبلغ طوله 80 متراً -وكان ثقله وهو ملفوف يضغط على ذراعيه- وخطى نحو الشرفة. حيث كان نبض المدينة يتردد في الأسفل ، بينما ألقى توهج "مانهاتن " بظلال مسننة على وجهه. أحكم تثبيت حلقة التسلق (الكارابينر) في أقوى سياج بالشرفة ، واختبرها بسحبة قوية. وبحركة سريعة من معصمه ، ألقى بالحبل ليتدلى على جانب المبنى ، وقد حُسب طوله بدقة ليوصله إلى الأرض بأمان ؛ لا يزيد متراً ولا ينقص متراً.
"بوم! "
هز انفجار مدوٍّ الشقة ، إنه صوت مافيا الروس وهم يقتحمون الباب الخارجي. تساقط الغبار والجص من السقف ، وتسارع نبض جيسون ، فاندفع الأدرينالين في عروقه مثل الحمم الجارية.
اندفع نحو باب غرفة النوم ، وهبط في وضعية القرفصاء. وبيد ثابتة ، فتح الباب قليلاً ، بما يكفي فقط الصغيرصص على غرفة المعيشة المليئة بالدخان. حيث كان الهواء كثيفاً برائحة البارود النفاذة وطعم الخوف المعدني الخافت.
دوى انفجار آخر ، مما أدى إلى تخلخل سحابة من غبار ألواح الجدران. صمد باب الشقة المعزز للحظة إضافية قبل أن يتشظى تحت ركلة ثالثة وحشية ، وتناثرت القطع على الأرض مثل العظام المهشمة.
اقتحم المكان سبعة أو ثمانية من بلطجية المافيا الروسية المقنعين ، وراحت بنادقهم الآلية تمسح الغرفة بنوايا قاتلة. حيث كانت أحذيتهم الثقيلة تسحق الحطام ، وأنفاسهم مرئية في الهواء المليء بالدخان.
نزع جيسون فتيل القنبلة ، وكان ثقلها مألوفاً في يده الخشنة. حيث صرخ قائلاً "احترسوا! قنبلة! " ثم ألقى بها نحو تجمع المقتحمين بدقة لاعب محترف.
تدحرجت القنبلة واستقرت عند أقدامهم.
صاح أحدهم وصوته مكتوم خلف قناعه "يا للهول! "
"بوم! "
اندلع وميض مبهر ، ومزق الانفجار صفوف المجموعة. حيث طار ثلاثة رجال إلى الخلف ، وانهارت أجسادهم مثل دمى القماش. صبغت الدماء والأطراف المبتورة غرفة المعيشة بخطوط مروعة من اللون القرمزي. و انطلق نظام رشاشات المياه آلياً ، فغمر الغرفة بهطول بارد لا يرحم ، محولاً الفوضى إلى مستنقع زلق ومبتل.
[رنين! تمت تصفية ثلاثة أعضاء من المافيا. حصلت على 300 نقطة شرير. التقدم الحالي: 320/1,000.]
[رنين! إصابة عضوين من المافيا. حصلت على 100 نقطة شرير. التقدم الحالي: 420/1,000.]
قنبلة واحدة ، ثلاثة قتلى ، وجريحان ؛ نتيجة ليست سيئة لرمية واحدة. ولكن 100 نقطة فقط لكل قتيل ؟ منذ متى أصبحت الحياة رخيصة إلى هذا الحد ؟ التوى شارب جيسون بازدراء من مكافآت النظام الشحيحة.
"جيسون ، لا يمكنك الهرب! استسلم! " جاء الصوت من الخارج بلكنة روسية ثقيلة كان بلا شك "فلاديمير " الأخ الأكبر بين الأخوين.
صاح جيسون ويداه تتحركان بالفعل "أتريد المراهنة ؟ سأخرج من هنا ، وأراهنك برأسك على ذلك! " قام بتجهيز القنبلة الثانية كفخ متفجر ، وثبتها في إطار باب غرفة النوم بسلك تعثر. ترك الباب موارباً قليلاً ، ليكون طعماً مغرياً لأي وغد سيئ الحظ يقتحم المكان تالياً.
"سحقاً لك يا جيسون! أنت ميت لا محالة! " كان هذا "أناتولي " شقيق فلاديمير الأصغر والأكثر تهوراً ، وصوته يقطر سماً.
قبل عام ، عبر الأخوان فلاديمير وطاقمهما من القتلة الروس المحيط وصولاً إلى منطقة "مطبخ الجحيم ". وبما أنهم كانوا جدداً على الساحة لم يمتلكوا نفوذاً ولا علاقات ولا موارد. أعلنوا ولاءهم لـ "كينج بن " (زعيم الجريمة) ، وتولوا أقذر مهامه ؛ من قتل وتهريب وابتزاز ، ليشقوا طريقهم في الحياة. و لكن مهاراتهم لم تكن تضاهي غرورهم. حيث كانوا مثيري مشاكل ، يسعون دوماً وراء المتاعب. فبعد تجرع القليل من الفودكا كانوا يصرخون باسم "كينج بن " الحقيقي في وجهه ، وبعد تجرع الكثير كانوا يضعون المسدس في فم جيسون وهم يضحكون مثل المجانين.
بين حلفاء "كينج بن " كان الروس هم الأقل انضباطاً ، وكانوا بمثابة شوكة في جنبه. لذا كان إرسالهم خلف جيسون حركة مدروسة ؛ إنها طريقة "كينج بن " لضرب عصفورين بحجر واحد: التخلص من مساعده غير الموالي ، وإضعاف الروس المزعجين في ضربة واحدة. حيث كان ذلك الوغد السمين أذكى مما يبدو ، وعقله لا يقل فتكاً عن قبضتيه.
في الخارج ، غلى غضب أناتولي ، ودفعت به استفزازات جيسون إلى الحافة. زأر قائلاً "أخي ، دعني أفجر هذا الوغد وأرسله إلى الجحيم! " وهو يرفع قاذف صواريخ (آر بي جي) الذي كان شكله الانسيابي الفتاك يلمع تحت أضواء الشارع المتسللة عبر النوافذ المحطمة.
أمسك فلاديمير بذراعه ، وقال بصوت منخفض وملح "لا! قال زعيم الجريمة إننا نريده حياً. عندها فقط سنحصل على المنطقة ".
ثم التفت نحو الباب صارخاً "جيسون ، ألقِ سلاحك واخرج! أقسم لك ، لن نقتلك! "
ساد الصمت.
"جيسون ، هل تسمعني ؟ "
"جيسون! "
لا رد.
قبل نصف دقيقة كان جيسون قد انتهى من نصب الفخ. ارتدى قفازاته التكتيكية وقناعاً أسود (بالاكلافا) ، فالتصق القماش بوجهه المتصبب عرقاً. وبنظرة أخيرة على غرفة النوم -بفراشها المقلوب ، وملاءاتها المبعثرة ، ورائحة عطر "فانيسا " العالقة- قفز فوق سياج الشرفة وبدأ هبوطه.
كان الانفجار الذي هز الشقة قد شق سكون ليلة مانهاتن ، فجذب حشداً من المتفرجين في الأسفل. حيث مدوا أعناقهم وهم يتهامسون عن تسرب غاز ، ووجوههم مضاءة بالوهج المتذبذب للمبنى المحترق. و لكن عندما ظهر جيسون مقنعاً ومسلحاً ، وهو يهبط من ناطحة السحاب بحبل ومعه بندقية رشاشة وأخرى آلية معلقتان على ظهره ، تحول ارتباك الحشد إلى ذعر.
"يا إلهي! "
"ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ "
"اتصلوا بالإسعاف والشرطة! "
انفجر المتفرجون في حالة من الفوضى. تفرق البعض هاربين من المكان ، بينما عبث آخرون بهواتفهم لطلب خدمات الطوارئ بأيدٍ ترتعد. ورفع قلة منهم ، من الباحثين عن الإثارة أو الصحفيين الهواة ، كاميراتهم وآلات التصوير ، حرصاً منهم على توثيق المشهد الذي يتكشف أمام أعينهم.
هز انفجار آخر الشقة ؛ لقد نال الفخ المتفجر من ضحيته.
[رنين! تمت تصفية عضو واحد من المافيا. حصلت على 100 نقطة شرير. التقدم الحالي: 520/1,000.]
تمتم جيسون مقطباً جبينه "تباً ، واحد فقط ؟ ". كان عدد القتلى جراء الفخ مخيباً للآمال ، لكن لم يكن ذلك هو المغزى. و لقد منحه الفخ دقيقة ثمينة ، وأصبح الآن على بُعد أقل من أربعين متراً من الأرض.
ما زال الارتفاع عالياً جداً لهبوط آمن. حيث كان يحتاج إلى مزيد من الوقت.
تسارعت أفكاره وهو يقبض على الحبل بيد واحدة ، بينما سحبت اليد الأخرى مسدس "بيريتا م9 " من جرابه. ثم واصل هبوطه وعيناه مثبتتان على الشرفة في الأعلى ، والمسدس مرفوع وثابت رغم تمايل الحبل.
بعد ثوانٍ ، ظهر ظل شخص عند السياج ، يطل برأسه للأسفل. حيث توقف جيسون ، وأحكمت يده اليسرى قبضتها على الحبل ليثبت نفسه ، بينما وجهت يده اليمنى فوهة المسدس نحو الهدف.
"بانج! بانج! بانج! "
دوت ثلاث طلقات ، حادة ودقيقة. تردد صدي صرخة من الشرفة ، واختفى الشخص.
[رنين! إصابة عضو واحد من المافيا. حصلت على 20 نقطة شرير. التقدم الحالي: 540/1,000.]
عشرون نقطة فقط ؟ مجرد جرح سطحي ربما ؟ نقر جيسون بلسانه ، شاعراً بخيبة الأمل ولكن دون اندهاش. فنار بيد واحدة وأنت تتدلى على ارتفاع أربعين متراً ليس بالضبط حلم القناص المثالي. إن إصابة هدف متحرك من الأسفل كانت إنجازاً في حد ذاتها. و لقد أدت الطلقات غرضها ؛ فلم يجرؤ أحد آخر على إخراج رأسه.
انتهز اللحظة وهبط بسرعة أكبر ، واحتك الحبل بقوة بقفازاته. حيث كانت الأرض الآن على بُعد أقل من عشرين متراً ، وبدأت ضوضاء المدينة -من أبواق السيارات ، وصفارات الإنذار البعيدة ، وصراخ الحشود- تزداد صخباً مع كل ثانية تمر.
