الفصل 49: الفصل 47: الأخبار تصل إلى هاستينابور... غانداري يختبر الجانب الآخر من ديفيرا......
(أ/ن):
ضع صورة مضحكة هنا تجدها مضحكة. أو يعكس حالتك المزاجية.
التعليق هنا.
-
مملكة هاستينابور...
قصر كورو الملكي...
في بلاط هاستينابور
تقدم رسول إلى الأمام ، والغبار ما زال ملتصقاً بملابسه.
وانحنى احتراماً للملك وللحاضرين في البلاط الملكي.
وقدم التمرير.
إلى—
ماهاماندري
1 فيدورا.
الذي أخذ السفر برأسه وطرد الرسول.
فتحه. وبدأت بقراءة محتوى اللفافة.
تفحص عينيه بسرعة – ثم – ابتسم على نطاق واسع.
مشهد نادر. في الديوان الملكي.
إذا قام بالرد وأظهر انفعالاته فيجب أن تحتوي الرسالة الموجودة في اللفيفة على شيء مهم.
لاحظت المحكمة أيضاً رد فعله والكل ينتظر إجابته.
راجماتا ساتيافاتي انحنت إلى الأمام لترى رد فعل فيدورا...
كانت الأمهات الملكة أمبيكا وأمباليكا أيضاً فضوليات بشأن الأخبار التي جعلت فيدورا جاداً في واجبه في الابتسام.
راقب عن كثب.
حتى الملك دريتارراشترا التفت نحوه.
"ما الأخبار ؟ فيدورا. "
تكلم فيدورا وهو يسمع سؤال الملك دريتارراشترا.
"لقد عاد ديفاراثا. "
مرت موجة من ردود الفعل المختلفة عبر المحكمة.+ثم-
"لقد ذهب إلى غاندهارا... وحصل على يد الأميرة غانداري في سفايافارا. "
انفجرت المحكمة احتفالا.
يبتسم لجميع أفراد العائلة المالكة. غمرتهم الارتياح عندما سمعوا أنه عاد. مرح.
لأن هذه لم تكن بشرى واحدة جيدة ، بل كانت خبرين
عودة الأمير من تدريبه. تم تأمين تحالف ملكي وهو ما لم يحدث قبل 10 سنوات.
تفاعل راجماتا ساتيافاتي أكثر سعادة من أي شخص في المحكمة.
ليس سياسيا فقط. ولكن أيضاً شخصية
لأن ديفارا بالنسبة لها لم يكن مجرد أمير.
خلال إقامته القصيرة معهم قبل 10 سنوات.
كان لديه من نال مكانة الابن في قلبها.لقد كان عائلة.
التفتت لتنظر إلى الملك دريتارراشترا
"يجب أن تكون عظيمة. "
ليس اقتراحا.
قرار اتخذته باعتبارها راجماتا.
وافق الملك دريتارراشترا على سماع اقتراحها.كان سيقول ذلك أيضاً لكن راجماتا قالت ذلك أمامه.
جالس مع ملكته مادري. أعطى الأمر.
"التحضير لحفل الزفاف. "
ماهامانتري
1 أومأ فيدورا برأسه.
-أومأ!
".... "
يخطط بالفعل لكل شيء في ذهنه..
نتحرك بالفعل للتحضير.
غادر على الفور وخرج من الديوان الملكي ليقوم بالتحضير. لم أنتظر.
في هذه الأثناء... راجماتا ساتيافاتي مع زوجة ابنها أمبيكا وأمباليكا.+ سوف يمضون قدما.إلى غاندارا
للترحيب بزوجة ابنهم المستقبلي.
وابنها العائد.
ماهاماندري فيدورا سيرافقهم
بينما—الملك والملكة
سوف يصل في وقت لاحق.
مع موكب ملكي كامل بما أن أحد أفراد عائلتهم المالكة سيتزوج.
هاستينابور...
في شوارع هاستينابور النابضة بالحياة.
وقف مسرح صغير.
ليس ملكي. ليس كبيرا.ولكن على قيد الحياة مع الأداء الذي كان يتكشف.
غنى رجل – صوت يحمل بين الحشد.
كان اسمه كيشافا ناتياكار راوي القصص المتنقل.
الذي اشتهر مؤخراً بسرد قصة ديفارا للجمهور.
وبجانبه ابنه أرجونيا الذي كان يؤدي معه.
بينما كانت زوجته ماليني تعزف على آلة الموسيقى مع رجل عجوز والده ديفدوت ناتياكار.
معاً - عائلة من القصص. ولم يخوضوا الحروب.
ذكروا لهم الحكايات. وحكاية اليوم — ديفارا
نفس الصبي الذي أنقذ عائلته من أيدي الركشا منذ سنوات.
وفي تلك اللحظة قرر كيشافا ناتياكار معرفة القصص عن ديفارا وقرر أن يخبر العالم عنه.
هذه هي الطريقة التي يعتبرونها وسيلة لشكره.
"الصبي الذي وقف أمام الركشا... "
"ولم يتراجع! "
انحنى الحشد – عيون واسعة.+ سماع قصة أميرهم الذي قيل أنه ترك منذ سنوات للتدريب تحت قيادة الحكيم دورفاسا.
تصفيق يتبع كل آية. في كل مرة تأخذ القصة منعطفاً مختلفاً مع التقلبات.
وصلت استراحة قصيرة...
ثم- انفجر صوت
من خلف المسرح – اندفع ديفدوت ناتياكار إلى الرجل العجوز حتى نسي أن الأداء كان ما زال مستمراً.
التنفس غير منتظم. عيون مشرقة.
"لقد عاد! "
الصمت.
".... "
".... "
".... "
ثم-
"من ؟ "
سأل كيشافا ناتيكار بحاجب مرفوع.
"ديفارا! الأمير ديفاراتا!!!... وهو سيتزوج... في غاندارا! "
أعلن الرجل العجوز بسعادة.
سماع كلامه. بما في ذلك الحشود التي سمعتها أصبحت متحمسة.
بينما كانت العائلة ممتلئة بالفرح. والإثارة.
لأنه لم يكن مجرد خبر ، بل قصة جديدة كانت على وشك أن تنكشف أمامهم.
ضحك كيشافا بسعادة وهو يعلن.
-ههههه!!!
"ثلاث قصص... والآن الرابعة! "
الحكايات التي حملوها كانت...
ذبح ركشتين لإنقاذ الأميرة غانداري من مملكة غاندهارا.
إنقاذ عائلتهم من قبضة الشيطان.
هزيمة بهشما على ضفاف النهر لصالح أمبا الأميرة المنسية.
والآن – حفل زفاف نفس الأمير الذي وصل وأعلن عن وجوده بعد أن اختفى من مجرى العالم لسنوات.+ابتسمت ماليني متحمسة كما اقترحت.
"ثم نذهب. "
قفز أرجونيا بحماس. لقد أصبح من أشد المتعبدين لديفارا معتقداً أنه تجسد الإله.
"قصة جديدة! عن سيدي. "
أومأ ديفدوت برأسه موافقاً على اقتراحات زوجته وابنه.
-أومأ!
".... "
لأنه فهم - قصص مثل هذه - لا تنتظروا أن يكونوا هناك كشاهد.
هكذا هم بمجرد انتهاء الأداء.
لقد حزموا أمتعتهم بسرعة
ليس الثروات. لكن أدواتهم. أصواتهم. ذكرياتهم.
وبدأوا رحلتهم نحو مملكة جندهارا.
كل شيء تحرك ببطء وثبات.
أمير يستعد للزواج.
مملكة تستعد للاحتفال.
وفي مكان ما على الطريق - تحمل عائلة أسطورته... للتأكد من أن العالم لن ينسى اسمه أبداً.
اليوم التالي...
من مملكة غاندارا.
قرر كل من ديفارا وغانداري السفر لدعوة أمهاته وأصدقائه ومعلميه لحضور زواجه.
بعد الحصول على إذن من الملك سبلة.
لأخذ الأميرة غانداري معه.
غادر كلاهما.في بوشباكا
فيمانا.
حملتهم السماء.
على متن السفينة بوشباكا فيمانا...
غانداري تتساءل عما إذا كان بإمكانها لمس الغيوم.+
عندما وصلت – أصابعها تمشط السحب.
بحر من السحب التي رأتها شعرت وكأنها في السماء... ولكن من الظلم أن لا يستطيع أحد أن يمسكها.
ابتسمت كطفلة تكتشف السماء.
حاول عدة مرات الإمساك بالغيوم.
لكنها شعرت بذلك.
ديفارا شاهدت بهدوء
".... "
عدم مقاطعة تجربتها الصغيرة.
بينما هو انضم إليها لينظر إلى المنظر الخلاب أمامهم.
حيث كانت الطيور بين حين وآخر تخرج من السماء لتطير وتهبط كأنها الأسماك في بحر اسمه السماء.
فقط... تذكر أن تتنفس بشكل أبطأ.
بمجرد وصولهم للمكان الذي كانوا مسافرين إليه.
البوشباكا
فيمانا+تم إبطاء +1—برشاقة. كما لو كان يعلم أن هذا المكان مهم.
ضفاف نهر الجانج.
حالما لمست قدمي ديفارا الأرض - تحركت المياه بعنف.
تحولت التموجات إلى أمواج – ومنه ارتفعت
ظهرت أمامهم الإلهة جانجا.
التدفق. مشع.
احتضنته على الفور.
".... "
ليس كإلهة بل كأم.
لا توقف. لا توجد مسافة.
ثم بعد لحظة أجابت الأرض كأنها تترقب هذه اللحظة.
تشققت الأرض بهدوء – وظهرت الإلهة بوديفي.
-الشقوق!
دافئ. ثابت.
الإنضمام إلى الحضن بدون كلمة.
بينما بدا ديفيرا سعيداً جداً بلم شمله مع والدته.+ وبعد ذلك – كلاهما أمسك بأذنيه ليظهر وجهاً غاضباً مزيفاً.
"لقد ذهبت للتدريب...
"ورجعت بالعروس ؟ "
اختفى ديفارا المحارب الشاب بداخله وحل محله نفس الطفل الذي يتذكرونه وهو يظهر أنه لم يتغير ولو قليلاً أثناء إقامته في التدريب.
"-أوتش!!! أوه!!! "
رفع يده بالاستسلام الفوري.
"آسف...آسف... "
غانداري شاهدت كل شيء يتكشف أمامها مستمتعاً.
المحاولة – ألا تضحك.
".... "
لأن المحارب الجبار – كان الآن تحت القبض الأمومي.
وقبل هزيمته بمجرد أن هاجمت أمهاته أذنيه.
بعد حصوله على التوبيخ الذي ليس توبيخاً على الإطلاق.
لكن ديفارا والإلهة تعاونا معاً.وهو ما يقوله الأطراف الثلاثة دون أي محادثة مهما كانت والدته وكان ابنه.
لا شيء سيغير ذلك.
تقطع السعال ، تنحت ديفارا جانباً—
-السعال!-سعال!
"هذا هو غانداري... "
تقدمت إلى الأمام – رشيقة. عصبي قليلا.
انحنت تحية عميقة لوالدة زوجها المستقبلي.
"أيها الأمهات... "
خفت عيون جانجا عند رؤية غانداري.
ابتسمت بوديفي وهي تومئ برأسها تقبلا تحيتها.
رفعت الإلهة يديهما وأعطتهما بركتهما.
ليس بصوت عال. ولكن تماما.
يظهر أنهم قبلوها كزوجة ابنهم.+ نظرت ديفارا إليهم – ليس كآلهة. ولكن كما أمهاته
"تعال معي. حيث يجب أن تكون هناك. "
تبادلا النظرات عرفا صعوبة بعضهما.
".... "
".... "
ثم-تحدثت الالهة جانجا بابتسامة.
"سوف نأتي... "
بينما واصلت بوديفي لهجتها الممزوجة بحبها الأمومي.
"في يوم زفافك. "
قال له كلاهما أن لكل منهما واجباته.
ولا يمكن أن يبقى هنا في العالم الفاني لفترة طويلة. لذلك سيصلون في اليوم الذي ستتزوج فيه ديفارا ويؤدون واجباتهم كأم لهم.
العوالم لا تزال في حاجة إليها.
عند سماعهم تصمت ديفارا.
".... "
ولكن هذا- لن يفوتهم رد فعله الحزين. لذلك أضافوا.
"كيف يمكن أن نفوت حفل زفاف ابننا ؟ "
كان ذلك كافياً ليلمس قلبه.
ديفارا حضنتهما بقوة. أطول.
بعد أن كان يقضي بعض الوقت مع أمهاته أحياناً.
صعد كلاهما.بوشباكا فيمانا.
حيث أن وجهتهم التالية هي ضفاف نهر الجانج بالقرب من منزل صديقه.
بعد السفر لبعض الوقت.
البوشباكا
فيمانا
1.نزل مرة أخرى - لكن هذا المكان بدا مختلفاً.
ليس إلهياً.ولكنها شخصية لأنها تحمل ذكريات طفولته.
لا يعلم في المستقبل أن هذه البنوك ستسمى بنوك الذاكرة.
تنحى ديفارا مع غانداري - وتوقف مؤقتاً.+يلتفت حوله متأملاً المشهد الذي أمامه.
نفس الأشجار. نفس الماء.
وظلت أصداء الضحك باقية ولم يسمعها إلا عندما عادت ذكرياته إلى الظهور.
"كنت ألعب هنا... "
قال بهدوء – يمشي مع الأميرة غانداري.
صوته أخف وكأنه تائه في ذكرياته.
"كنا نركض على طول الضفتين... نرمي الحجارة في النهر... نتقاتل على لا شيء. "
استمع غانداري بصبر لشرحه.
لا تقاطعه – فقط... ترى جانباً منه لم تراه من قبل.
وبينما كانوا يسيرون بعض الوقت.
يظهر الكوخ أنه كوخ درونا.وهو كوخ البداية بين الأشرم الذي يقع فيه الرأس.
مسكن متواضع – بسيط. غير مزين.
ومع ذلك مليئة بالحياة.
كما توقفت ديفارا.ونادى بابتسامة عريضة على وجهه -
"أمي... لقد عدت. "
ليست أمه بالولادة – بل بالارتباط
في الداخل - كريبي يسمع الصوت غير المألوف.
قررت أن أرى من هو. خرج.
عينيها – فضولية. بحث لمعرفة من كان.
لم تتعرف عليه في البداية.
مرت السنين...
تتذكره وهو طفل عمره 5 سنوات.
تقدم ديفارا للأمام بابتسامة على وجهه.
"هذا أنا... ديفارا. "
التعرف على ضرب على الفور بمجرد نطق تلك الكلمات.
تغير تعبيرها - وذاب الارتباك.
عاد الدفء إلى الوجه.+ "ديفارا! "
رحبت بهم – دون تردد.
داخل الكوخ...
بسيط. سلمي.
أوضح كريبي أين سيأتي أشواتاما ودروناتشاريا.
"سوف يعودون عند غروب الشمس. "
دروناتشاريا و- اشواتثاما يبدو أنه يتدرب.
بلا هوادة.
لأن - أشواتاما يريد أن يصبح محارباً قوياً.
ضحكت ديفارا وهي تسمع كلامها.
-ضحكة مكتومة!
لا تستغرب.
"هل يمكننا البقاء حتى يعودوا ؟ "
أومأ كريبي على الفور.
-أومأ!
لأنها عرفت أن ديفارا كانت مختلفة. ليس مجرد ضيف.
صديقة حقيقية لابنها.الوحيد الذي وصل إلى عشوثاما دون صراع.
لاحظ غانداري بهدوء هذا الجانب من ديفارا.
الذي لم يظهر الانزعاج ولو مرة واحدة على وجهه عند دخول الكوخ.
مما يدل على مدى صدق محبته لهذه العائلة.
".... "
هذا العالم يختلف كثيراً عن القصور.
ومع ذلك — مليئ بالدفء.
*********************************
(ملاحظة المؤلف 🙂
أتمنى أن تعطوني رأيكم وفكرتكم.
-->
لا تنسوا المراجعة يا شباب...
رئيس الوزراء
رئيس الوزراء
الطائرات
الطائرات
الطائرات+
