الفصل 172: الفصل 169: شريط التقدم عالق
أقيم هذا الوليم الأكبر حجماً في الطابق الثالث من مبنى غرفة تجارة بالديروم. حيث كان الفضاء مصمماً بوضوح للمضيف الاستقبالات ؛ وقد ذكر المضيفون أنهم استأجروا أفضل طهاة ميونيخ لإعداد وليمة لضيوفهم الكرام.
"فلنرحب بساحرنا المبجل وضيوفنا من فالوفا! أعتقد أن أهل بايرن - لا ، بل الإمبراطورية بأسرها - سيحبون تذوق نبيذ فالوا الفاخر بالإضافة إلى بيرتنا! "
"كما يعلم الجميع ، اسم "فالوفا " بحد ذاته يحمل سحراً خاصاً للسيدات. إنكم مضمونون لبيع كل شيء! "
رفع الرجال السمان ذوو الوجوه المحمرة كؤوسهم مديحاً. حيث أطلق ضابط التنفيذ ، وضابط الضرائب ، وممثلو التجارة هجومهم في موجات. ثم قام رورشاخ بتفعيل "تحويل الضرر " وتلقى السيد بي إير صدمة مضاعفة.
في البداية ، حاول المضيفون الحفاظ على صورة راقية أمام أهل فالوا ، يحتسون نبيذ الفاكهة الجاف الذي ترك طعماً حامضاً وقابضاً نوعاً ما. ومع دفء الأجواء ، قوبل اقتراح ضابط التنفيذ بإضافة السكر بموافقة جماعية.
وبينما كان السيد بي إير يشعر بالامتلاء من المشروبات الحلوة التي تخفي قوتها الخادعة ، فتح عينيه المغمضتين بدهشة. و في لحظة ما ، استُبدلت كأسه بقدح كبير يشبه الكأس الضخم. سائل ذهبي يزبد بداخله ، وتطلِق الفقاعات المتفجرة رائحة غنية من الشعير.
أفرغ بي إير نيشينغن حصته ، غير قادر على تحمل قطرة أخرى. حيث أطلق نظرة استجداء نحو رورشاخ الذي ظل في كامل وعيه ويقظته ، لا يقل رصانة عن الندل.
"تبدو هذه البيرة لذيذة... " التقط رورشاخ كأسه للمرة الأولى تلك الأمسية ، جاذباً انتباه الجميع.
"أنا ابن الفلاح. وبعد تحقيق بعض النجاحات الصغيرة في فالوا ، يشرفني أيما شرف أن أحظى بهذه الفرصة لأرد الجميل لوطني وأعود إلى الإمبراطورية الجنوبية. وإنه لشرف أعظم أنكم جميعاً شرفتمونا بحضوركم هذه الليلة! على الرغم من أنني لا ألمس قطرة كحول عادة إلا أنني اليوم ، سأنضم إليكم بكل سرور في تمجيد هبة إله الخمر وتمجيد بايرن! "
وبذلك رفع الشاب قدحه وابتلع محتوياته بأكملها ، ثم أمسكه مقلوباً ليُظهر للجميع أنه فارغ.
"عاشت بايرن! " رفع الآخرون أقداحهم في انسجام.
"هاه ؟ " السيد بيير الذي كان يأمل في التغيب عن هذه الجولة ، رأى أن خادماً قد أعاد ملء قدحه بالفعل....
كان بيير ، الخارج حديثاً من "المعركة " يبدو شاحباً مائلاً للاخضرار. وبينما كانت عربتهم تصطدم على الطريق الحجري ، تحولت مقصورة العربة إلى غرفة تعذيبه الجديدة.
"اُخخخ... " لحسن الحظ كانت ليلة مظلمة وعاصفة. لم تصب حركة مواطن فالوفا غير المتحضرة المتمثلة في التقيؤ من النافذة أياً من المشاة ، ولم تلمحه أي دوريات.
ناوله رورشاخ منديلاً صغيراً. مسح بي إير فمه وتشكلت ابتسامة بائسة. "شكراً لك يا رورشاخ... اُخخخ... " في اللحظة الأخيرة تمكن من إخراج رأسه مرة أخرى من النافذة.
"أيها السائق ، خفف السرعة قليلاً. لسنا في عجلة من أمرنا. " بعد أن أصدر تعليماته للعربجي ، جمع رورشاخ ضوءاً أزرق في يده اليمنى ، والذي أحاط ببيير. وببركة "سو شينغ " انتعشت معنويات بي إير على الفور وغدا ذهنه صافياً ومنتعشاً.
"أفضل بكثير ، أفضل بكثير! واو ، السحر حقاً معجزة. "
على الرغم من أن حالة نيشينغن البائسة كانت مرتبطة مباشرة باستخدام رورشاخ له كدرع ضد الشرب إلا أن رورشاخ شعر بقليل من الشفقة. الأعمال حرب ، ومن منا في هذا المجال ليس مخضرماً في غمار التجارب الكحولية ، ومحارباً على وشك تليف الكبد ؟ إذا لم تكن تتحمل الخمر ، فليس لك مكان يحاول فيه كسب المال في ميونيخ "مدينة البيرة "!
ثم خطر له "يمكنني تطوير تعويذة للتعافي السريع من السكر... من أين أبدأ ؟ تسريع استقلاب الكحول ، أو تطبيق حماية على الأعصاب... السُكر هو في الأساس شكل من أشكال "التسمم " فربما تعمل تعويذة إزالة السموم ؟ "
سحبت كلمات بي إير رورشاخ من أفكاره.
"لأكون صادقاً معك ، أشعر وكأننا أحرزنا تقدماً ضئيلاً جداً الليلة. " على الرغم من أن رورشاخ قد خفف من بؤس بي إير الناجم عن الكحول إلا أن نيشينغن لم يكن سعيداً بشكل خاص و ربما كان يحتسي المشروب تلو الآخر ، لكنه كان بعيداً عن فقدان الوعي ؛ بل على العكس كان يراقب الوضع على الطاولة بعناية طوال الوقت.
وافق رورشاخ على تقييمه. "على الأقل ، أقر ضابط التنفيذ وضابط الضرائب بالميثاق المواتي الذي حصلنا عليه من القصر الملكي. و لكن بقية الوقت كان مجرد مجاملات فارغة ومغازلة مع ممثلي غرفة تجارة بالديروم. "
"التحالف مهتم بالتوزيع ، لكنهم يفضلون الحصول على بضاعتهم من المصنع الأصلي في فالوا. أظهروا حماساً ضئيلاً لبنائنا مصنعاً محلياً. "
أطلق رورشاخ تنهيدة طويلة. "بعد ذلك دعنا نذهب لنتفقد الموقع بأنفسنا ونراه بأعيننا. " "عقلي ما زال عالقاً في حياتي الماضية " فكر. "أنا أرتكب خطأ الاعتماد على التجارب القديمة ، مفترضاً أن جلب رأس المال والتكنولوجيا والوظائف وعائدات الضرائب سيضمن ترحيباً حاراً. "
ولكن يبدو أنه باستثناء الأمير نفسه ، فقد كانت استجابة ضابط التنفيذ ، وضابط الضرائب ، وممثلي التجار المحليين فاترة. حيث يبدو أنهم مهتمون بقدرة شخص من فالوفا على الشرب أكثر من أي شيء آخر. وبشكل عام ، بعد أمسية كاملة من التواصل الاجتماعي لم يتمكن رورشاخ وبيير من تأمين التزام شفوي واحد.
كانت تعاملاته مع الأمير قد سارت بسلاسة تامة. حيث يبدو أنهم واجهوا أخيراً مقاومة مهذبة ولكنها راسخة.
「في اليوم التالي.」
سار بارت ورورشاخ وبيير تحت سماء زرقاء وسحب بيضاء ، عبر مروج خضراء يانعة. حيث كان هذا هو الموسم الذي تنمو فيه جميع الكائنات الحية وتتناسل الحيوانات وتتكاثر بحيوية.
كانت الأغنام المقصوصة حديثاً تلتهم العشب ، تقتلعها من جذورها ، بينما كانت الأبقار الحلوب تجتر طعامها ببطء وهدوء. يتميز ريف بايرن بوفرة المياه والمراعي ، مع قطعان الأغنام ، وأسراب الماشية ، وحقول القمح الشاسعة. وبدونها لم يكن ليتمكن أبداً من دعم صناعة البيرة التي اشتهرت بها القارة بأسرها.
سار الرجال الثلاثة على طول حافة مرعى وشجيرات ، متبعين طريقاً ترابياً عند سفح تلة. وأتبعتهم عربتان بوتيرة بطيئة.
أشار بارت إلى حقول القمح في الأفق ، والتي سيتحول معظمها إلى مكونات للبيرة بعد الحصاد. و قال "إنه لأمر مؤسف أن الحفاظ على نكهة البيرة بهذه الصعوبة. " "وإلا ، لكانت غرفة تجارتنا تحب أن تدع أهل فالوفا يتذوقون هذا الخبز السائل الرائع. "
"إنها لذيذة حقاً " أومأ رورشاخ. السيد بيير الذي لم يلتئم جرحه بعد بوضوح ، أصدر سعالاً جافاً انعكاسياً.
"غرفة تجارة بالديروم تحظى بنفوذ واسع في نقابة الكتابات. و إذا تمكن هاس من استخدام ذلك لبناء جسر بين بايرن وفالوا ، فإن والدي سيجعله بالتأكيد شريكاً رفيع المستوى... "
عند هذه الفكرة ، عبس بارت. "نقابات ، نقابات... كل تجارة وصناعة في بايرن تتحكم فيها النقابات. وبقدر ما يشعر المرء بالراحة داخل نقابته ، بقدر ما يكون التعامل مع أي من النقابات الأخرى كابوساً. "
"ونقابة السحرة " أضاف رورشاخ.
"نعم ، والعلاقة بين مجلس الإمبراطورية ونقابة السحرة ليست عظيمة الآن. و الآن حان دوركما لتجربا التعامل مع هذه النقابات المزعجة. أما أنا ، فقد حان وقت العودة إلى منصبي. أراكما في فيرتزبورغ! " لوح بارت ، وصعد إلى العربة الأمامية ، وانطلق.
صعد رورشاخ وبيير إلى العربة الثانية. بعيداً على مفترق طريق - منفصل عن الطريق المؤدي إلى فيرتزبورغ - كانت أعمدة الدخان تتصاعد في السماء من حافة الحقول. حيث كانت هذه وجهتهم الأولى: مركز تصنيع الزجاج في مملكة بايرن. ورش كبيرة وصغيرة ، تنتصب مداخنها في الأفق كانت تتجمع على ضفتي النهر.
كانت كل ورشة تعج بالحرارة اللافحة. داخل أفران مستديرة كانت تُضاف السيليكا والمواد الصاهرة بنسب محددة وتُصهر في درجات حرارة عالية ، بينما كانت المنافيخ التي تعمل بالطاقة المائية تدور بضجيج. حيث كانت أكواب البيرة الزجاجية تُنتج بكميات كبيرة باستخدام القوالب ، لكن الأواني الأكثر انحناءً مثل كؤوس النبيذ ذات الساق كان يجب أن يصنعها نافخو الزجاج الذين يغمسون أنابيب معدنية في الزجاج المصهور اللزج وينفخونها لتأخذ شكلها ، شيئاً فشيئاً.
بإذن من معلم الورشة ، قام رورشاخ والسيد بي إير بجولة في أحد المرافق. أصبح بي إير فضولياً بشأن دلو كان يحمله حرفي ، وكان ممتلئاً برماد أبيض مائل للصفرة. "ما هذا ؟ "
أجاب معلم الورشة "هذا سر يا سيدي. "
قال رورشاخ "رماد الصودا. "
ثم أُضيف دلو آخر من المسحوق الأسود إلى رمال النهر الخام ، وسأل بي إير مرة أخرى.
قال معلم الورشة "سر... "
قال رورشاخ "مسحوق الرصاص. "
"... " قبل أن يتمكن معلم الورشة ذو الكرش من الدخول في نوبة غضب ، فتح رورشاخ معطفه ، كاشفاً عن شارة الساحر المثبتة على سترته.
"يا له من ساحر نبيل! إنك حقاً ذو معرفة واسعة. " في النظرة المبسطة للعالم لدى المتدربين والحرفيين كان من الطبيعي تماماً أن يعرف الساحر كل شيء.
