الفصل 141: الفصل 141: ألم تكن مجنونا بما فيه الكفاية
كان زوج عيدان تناول الطعام جديداً ، وكانت نهاياته محفورة بالأحرف الأولى من اسم بينيين.
تعرفت على الاسم. كانت ابنة زميل ذكره والدها ذات مرة.
للمرة الأولى ، شعر تساو داتشيانغ بالذنب الشديد أمام ابنته لدرجة أنه لم يتمكن من النظر في عينيها.
إن الهواء الاستبدادي الذي كان يتمتع به عادةً عندما يفقد أعصابه ويوبخ الناس في المنزل قد اختفى تماماً.الآن كان مثل الطفل الذي ارتكب خطأ ما.
بسرعة قام بحماية المرأة التي خلفه ، محاولاً أن يظهر وجهاً شجاعاً ويقنع ابنته بالمغادرة.
"لا شيء. و هذا مجرد طفلي ، غير ناضج ويصاب بنوبة غضب. "
وبينما كان يتحدث ، دفع كتف المرأة بلطف ، مشيراً لها بالدخول إلى غرفة النوم.
ولكن المرأة لم تتحرك. لقد انحنت من خلفه وتحدق في تساو جياجيا.
ولكن كيف يمكن لـ تساو جياجيا أن يستمع إلى العقل في وقت كهذا ؟
امتلأ عقلها بالغضب. اقتحمت الغرفة وبدأت في تحطيم كل ما استطاعت رؤيته.
أمسكت بزجاجة وحطمتها على الأرض ، مما أدى إلى تطاير شظاياها في كل مكان.
قامت بسحب مزهرية خزفية من على طاولة القهوة. مع صدع واضح ، تحطمت إلى عدة قطع متناثرة على الأرض.
مصباح طاولة صغير مقلوب ، وسلكه يسحب القابس من المقبس.
لم تتوقف ، بلهثت بشدة بينما واصلت البحث عن المزيد من الأشياء لرميها.+ فتحت الأدراج وألقت محتوياتها ، فتناثرت الأوراق والملابس على الأرض.
المرأة ، شعرها الطويل في حالة من الفوضى ، متجمعة بين ذراعي تساو داتشيانغ ، ترتجف وتطلق صرخة صغيرة بين الحين والآخر.
جلست على الأرض ، معانقة ذراعيها وركبتيها مضغوطاتين على صدرها ، وملتفتين على شكل كرة.
كانت عيناها واسعتان ، وشفتاها شحبتان. عندما رأت تساو جياجيا تقترب ، اختبأت خلف تساو داتشيانغ.
قبضت يد واحدة بيأس على حاشية قميصه.
تحطيم الأشياء لم يكن كافياً لتهدئة غضبها.
كان الطفل مختبئاً في مدخل الغرفة ، ممسكاً بدبوسة محشوة.
كان عمره حوالي سبع أو ثماني سنوات ، يرتدي بيجامة كرتونية ، وحذائه لم يكن حتى على ما يرام.
سار تساو جياجيا على بُعد خطوات قليلة ومد يده ليمسكه من ياقته.
'أريده فقط أن يعرف أنه ليس الوحيد في العالم الذي لديه أب. '
لقد تجاوز هذا تماماً حدود تساو داتشيانغ.
أطلق زئيراً مفاجئاً ، واندفع إلى الأمام ، ولف ذراعيه حول خصرها.
كان هناك فرق كبير في الطول بينهما.
ولكن قوته كانت هائلة ، فرفعها بالقوة عن الأرض.
قاومت وركلت برجليها فطار أحد حذائها.
"كاو جياجيا ، هل فقدت عقلك ؟! اخرج! "
زأر ، وانتفخت الأوردة في رقبته واحمر وجهه.+ وفي صراعها انكسر حزام حذائها الآخر ، فسقط بضربة خفيفة.
"يوانيوان ، خذ الطفل واذهب إلى المنزل. و انتظرني. سأعود قريباً. "
أدار رأسه وصاح مرة أخرى داخل الشقة.
أومأت المرأة برأسها ، ووقفت ببطء ، وأمسكت بيد الصبي ، وقادته إلى الداخل.
قبل دخول الغرفة مباشرة ، ألقت نظرة سريعة على تساو جياجيا.
مع انفجار ، أغلق الباب ، وبدأ في سحب تساو جياجيا بعيداً.
الضوء الأصفر الخافت للممر يلقي بأشكالهم المتعثرة على الجدران.
اصطدمت قدميها بالأرض وهي تخدش ذراعه ، تاركة عدة خدوش حمراء.
لم يعيرها أي اهتمام ، فقط تحرك بقوة للأمام.
"اتركني! اتركني! أنت لست والدي! أنا أكرهك! لن أعترف بك كأبي مرة أخرى! كيف يمكنك أن تفعل شيئاً كهذا خلف ظهر أمي... "
شتمت وهي تبكي والدموع تتدفق على خديها وفي فمها.
قبل أن تكمل وضعت يده على فمها.
لقد كان قوياً جداً.لم تستطع التحرر ولم تستطع التعبير عن تحديها إلا من خلال التلوى في قبضته.
جرها إلى زاوية مهجورة وعيناه محتقنتان بالدماء وهو يحدق بها.
لقد كان هبوطاً في الدرج ، مليئاً ببعض الدراجات المهجورة.
في اللحظة التي تركها ، رفعت تساو جياجيا رأسها على الفور وأطلقت تهديداً شرساً.+ "همف! سأعود وأخبر أمي الآن! سأقوم أيضاً بإبلاغك بعملك! دعنا نرى كيف ستعيش معها * إذن *! "
بعد أن تكلمت ، قامت بتقويم ظهرها ، رغم أن ساقيها كانتا لا تزالان ترتجفان.
"أنت تجرؤ! "
اتسعت عيون تساو داتشيانغ ، ورفع يده كما لو كان يصفعها.
ارتجف تساو جياجيا.
ولكن غضبها المشتعل جعلها ترفع رأسها عالياً وتحدق به بخناجرها.
"هيا ، اضربني! إذا كانت لديك الشجاعة ، فاقتلني! وإلا ، سأجعل حياتك جحيماً بالتأكيد! "
كان صوت تساو جياجيا حاداً وصارخاً.
إذا لمسها كثيراً ، سيكون لديها مليون سبب للاستمرار في التسبب في مشهد.
"أنت... "
كاو دا تشيانغ شدد فكه. الذراع التي رفعها ، انسحبت فجأة.
كان يعلم أن الضرب والصراخ لن يحل المشكلة.
ولكن المنظر الذي أمامه جعل صدره يضيق من الإحباط.
في النهاية ، أرخى قبضته ، وخفت لهجته فجأة.
"لقد كنت عاقلا جدا. كيف أصبحت هكذا ؟ هل أفسدتك والدتك ؟ إذا فقدت وظيفتي ، هل ستظل قادرا على ارتداء ملابس جديدة ؟ أو شراء أحذية جديدة ؟ إذا اكتشف زملائك في الفصل أن والدك عاطل عن العمل ، ألن يسخروا منك لكونك طفلا غير مرغوب فيه ؟ فقير للغاية ؟ "
في كل مرة كان يرى ابنته تنفق المال بإسراف كان يشعر بألم شديد من الضغط.+ لقد أصابت كلماته أثرها.
تجمدت الابتسامة الباردة على وجه تساو جياجيا ، وتوقفت حركاتها المضطربة.
لم تكن تريد الاعتراف بذلك لكن كلماته جعلت عقلها يتردد.
كانت تعلم أن عائلتها لم تكن ميسورة الحال وأن المال الذي كان يحضره والدها إلى المنزل كل شهر كان مدرجاً بعناية في الميزانية.
لكنها لا تريد أن تفكر في ذلك.
كان الأب وابنته يعرفان نقاط ضعف بعضهما البعض جيداً.
عندما كانت صغيرة وكانت تعاني من الحمى ، حملها تساو دا تشيانغ على ظهره إلى المستشفى وبقي بجانب سريرها طوال الليل.
في وقت لاحق ، عندما اشترت الأسرة جهاز تلفزيون كان مقتصداً جداً بحيث لم يتمكن من ركوب الحافلة وأصر على حمله إلى المنزل ، والمشي ثلاث محطات كاملة.
وتذكرت تساو جياجيا أيضاً كيف ابتهج والدها بسعادة أكبر من أي شخص آخر عندما حصلت على الدرجة الكاملة في الاختبار لأول مرة.
ولكن الأمور أصبحت مختلفة الآن.
وقد نما بينهما جدار غير معلن من الاستياء والتظلمات.
عرف تساو داتشيانغ ما الذي سيجعلها تتراجع.
وعرف تساو جياجيا كيف يجرحه بعمق.
فكان كل جدال بمثابة جرح بعضنا البعض. كلما قاتلوا أكثر ، أصبحت الجروح أعمق ، ومع ذلك لم يكن أي منهم على استعداد لأن يكون أول من يتوقف.
لتهدئتها ، حاول تساو داتشيانغ كل شيء بدءاً من الإقناع وحتى تقديم الوعود ، وشرح المخاطر بعناية.+قال إن الأمور كانت صارمة في المصنع مؤخراً ، والقيادة تراقبه عن كثب.
إذا حصل على شكوى أخرى بشأن أمر عائلي ، فسوف يفقد وظيفته حقاً.
وعدها أيضاً بأخذها إلى المركز التجاري في عطلة نهاية الأسبوع ، قائلاً إنها تستطيع شراء شيء صغير تحبه.
طالما لم يكن الأمر شنيعاً جداً ، فسوف يبذل قصارى جهده ليحصل عليه لها.
أخيراً تمكن من قمع روح تساو جياجيا المتمردة.
تراجعت كتفيها ، ولم تعد تبدو عدوانية للغاية.
لكن لا تزال تشعر بالاستياء قليلاً إلا أنها لم ترغب في الاستمرار في إثارة المشهد في الوقت الحالي.
كان الطقس يزداد برودة ، ولسع الريح وجهها.
أمسك تساو جياجيا بالأوراق النقدية القليلة التي دفعها في يدها.
ولم تغادر على الفور. وقفت مذهولة تحت ضوء الشارع لبضع ثوان قبل أن تستدير ببطء لتعود إلى المنزل.
لم يكن هناك الكثير من الناس في الشارع ، وكان ظلها ممتداً خلفها طويلاً.
أصبحت سرعتها أبطأ بكثير من ذي قبل ، ولم تعد تدوس بقدميها من الغضب.
مرت بمتجر صغير ونظرت إلى الرفوف من خلال النافذة الزجاجية ، لكنها في النهاية لم تشتر أي شيء.
المال الذي أعطاها إياه والدها لم يكن كافياً لشراء ما تريد ، لكن لم يكن هذا هو المغزى.
النقطة المهمة هي أنها عرفت أنها لا تستطيع الاستمرار في كونها متعمدة.+ "على الأقل لا أستطيع أن أسبب المزيد من المشاكل الليلة. "
"بما أنني لا أستطيع أن أحقق ما أريد مع أبي ، سأضطر فقط إلى العودة إلى المنزل ، وأحني رأسي ، وأعترف بأنني كنت مخطئاً تجاه أمي. "
كانت تعلم أن والدتها لن تسامحها بسهولة.
ولكن طالما أنها خففت من موقفها وتظاهرت بالندم ، فإن ليو ينغزي سوف يستسلم دائماً.+بناءً على الخبرة السابقة ، فإن البكاء الجيد والعناق سيكونان كافيين لتجاوز ذلك.
لقد خططت بالفعل لما ستقوله وكيف ستعتذر لحظة دخولها من الباب.
لم يكن ليو ينغزي عديمي القلب ؛ لقد تأذيت حقاً.
لقد بدأت تتحدث أقل. أثناء الوجبات كانت تختار طعامها فقط ، دون أن تكلف نفسها عناء سؤال ابنتها عن المدرسة.
قبل ذلك كانوا يتحدثون عن يومهم كل مساء.
الآن ، غالباً ما ينسحبون إلى غرفهم الخاصة دون تشغيل التلفزيون.
ظاهرياً تصالحت الأم وابنتها ، لكن في الحقيقة وقف بينهما جدار غير مرئي.+
