الفصل الرابع والتسعون والخامس والتسعون: الاختبار (الجزء الثاني)
في صباح اليوم التالي ، اعتلى سونغ تشانغ شينغ مقعده في القاعة الكبرى بكل شموخ. اصطفَّ صفان من تلاميذ إنفاذ القانون ، وقد ارتدوا ثيابهم السوداء الضيقة ، وبدت عليهم هيبةٌ تبعثُ في الأرواح رهبةً وموتاً محققاً. وفي خارج القاعة كان حشدٌ غفير من أفراد عشيرة سونغ قد تجمهروا بانتظار ما سيؤول إليه الأمر.
ومع ذلك ساد استغرابٌ كبير بين الحاضرين ؛ إذ لم يكن أيٌّ من شيوخ العشيرة حاضراً حتى "شيا يونشيو " سيدة قاعة إنفاذ القانون لم يكن لها أثر.
قال سونغ تشانغ شينغ ، محاولاً إضفاء طابعٍ من الحزم والوقار على صوته "لقد حانت لحظة الحساب. أحضروا الخائن سونغ شياندو أمامي ".
بعد برهة ، أُدخل سونغ شياندو إلى القاعة ، وقد قُيدت نقاط طاقته ومساراته الروحية. رمقه الكثيرون في الحشد بنظراتٍ تفيض غضباً ؛ فلو لم يرتكب خيانته بحق زعيم العشيرة آنذاك ، لما تردى حال العشيرة إلى هذا الدرك الأسفل.
وبينما كان يشعر بنظرات الازدراء والكراهية تحاصره ، ضحك سونغ شياندو بتهكمٍ دون أدنى ندم "جيد ، جيد جداً! لقد أتيتم جميعاً. أتيتم لتشهدوا كيف يقوم صبيٌّ غضُّ الإهاب لم يجفَّ لبنُ أمه بعد ، بإذلال ابن الفرع الأول المباشر. يا له من أمرٍ مضحك! ".
زفر سونغ تشانغ شينغ ببرود وردَّ عليه زاجراً "يا أيها الخائن الذي تنكر لأجداده! بأي وجهٍ تجرؤ على ذكر الفرع الأول ؟ لقد كان الجد يونغوي علماً من أعلام العشيرة ، أفنى حياته في خدمتها ، ليخرج له ابنٌ عاقٌّ مثلك. هل أنت حقاً تستحق الانتساب إلى ذلك الجد العظيم ؟! ".
سخر منه سونغ شياندو بازدراء قائلاً "وأيُّ حقٍّ لغلامٍ مثلك أن يعظني ؟ لو لم يغتصب سونغ شيانمينغ منصبي كزعيمٍ للعشيرة في ذلك الحين ، هل كانت الأمور لتصل إلى هذا الحد ؟ لقد دفعني إلى هذا دفعاً! ".
أجابه سونغ تشانغ شينغ "منصب زعيم العشيرة للأكفأ ، لا للمتقاعس ؛ هذا ما نصَّ عليه الجد يونغوي بنفسه ، وأقره مجلس الشيوخ. حتى الجد يونغوي نفسه ارتضى ذلك فبأي حجةٍ تعترض ؟ ".
"الأكفأ ؟ أكفأ في ماذا ؟ لم يكن سوى مغتصبٍ للسلطة ، سخر نفوذه لمآربه الشخصية وقمع كل من خالفه الرأي ".
ضحك سونغ تشانغ شينغ من شدة غضبه "سخر نفوذه لمآربه ؟ وقمع المعارضين ؟ أي مآربٍ شخصيةٍ سعى إليها ؟ ومن ذا الذي قمعه ؟ لقد وهب زعيم العشيرة عقوداً من عمره لخدمة العشيرة ، فكيف تجرؤ أيها الوضيع على قذف رجلٍ مثله ؟ ".
تابع سونغ شياندو صراخه بجنون "لم يسعَ لمآرب شخصية ؟ أنت لم تبلغ الثلاثين بعد ، أليس كذلك ؟ لم تكتفِ بالحصول على ’حبوب بناء الأساس‘ لتبلغ مرتبة بناء الأساس فحسب ، بل أصبحت أصغر زعيم شاب للعشيرة منذ مائة عام! ألم يسعَ لمآرب شخصية ؟ تلك الحبوب التي كانت من حقي ، منحها لابنه سونغ لويان! ".
ثم استطرد صارخاً "قبل خمسة عشر عاماً ، حين جاءت دفعة حبوب بناء الاساس من العائلة الرئيسية كان من المفترض أن تكون واحدةٌ منها لابني لوشينغ! وماذا حدث ؟ أعطاها لتلك الدخيلة ، شيا يونشيو! تلك المرأة! بأي حقٍ فعل ذلك ؟ ".
غلى الدم في عروق سونغ تشانغ شينغ ، وتمنى لو يطرحه أرضاً بضربةٍ واحدة ؛ فقد طاول بلسانه جده وأهان والديه. ولولا أنه يجلس على هذا المقعد اليوم ، لكان قد مزقه إرباً.
وقف سونغ تشانغ شينغ ونظر إلى سونغ شياندو ببرود "سخافةٌ ما بعدها سخافة! لقد استحق والدي حبوب بناء الاساس بجهده في منافسات العشيرة. أما أنت ، فقد كانت مهاراتك متدنية ولم تبلغ حتى المراكز الأربعة الأولى ؛ فمتى كانت تلك الحبوب من حقك ؟ ".
وأضاف "أما والدتي ، فقد قدمت تضحياتٍ جسيمة للعشيرة ، حيث استبدلت 30 ألف نقطة مساهمة -ادخرتها على مدى عقود من تقطير النبيذ- بتلك الحبوب. بينما لم يمتلك سونغ لوشينغ سوى عشرة آلاف نقطة ، فبأي حق تدعي أحقيته بها ؟ ".
"أما بخصوص الحبوب التي منحتني إياها العشيرة ، فقد كان قراراً لمجلس الشيوخ ، وما دخْل جدي في ذلك ؟ علاوةً على ذلك لم أجد نفسي مستحقاً لها ، فلم أتناولها ".
"ماذا ؟ "
وقعت كلمات سونغ تشانغ شينغ كالصاعقة على الحاضرين ، وأحدثت اضطراباً في قلوبهم.
"هذا مستحيل! كيف بلغت مرتبة بناء الأساس دون تناول الحبوب ؟ " صاح سونغ شياندو وعيناه محتقنتان بالدم.
نظر إليه سونغ تشانغ شينغ بنظرةٍ عابرة ، كأنه يراقب مهرجاً سخيفاً "ألم تسمع يوماً بطريقة ’مزارع بناء الأساس‘ القديمة ؟ ".
"لا أصدق هذا! "
"سواء صدقت أم لم تصدق ، فهذا لا يغير من الأمر شيئاً. و هذه الحبوب سيكون لها مالكٌ جديد قريباً ، لكنك لن تكون حياً لتشهد ذلك اليوم ". لوح سونغ تشانغ شينغ بيده ، مشيراً لتلاميذ إنفاذ القانون باقتياده بعيداً.
بعد إخراج سونغ شياندو ، سادت الفوضى في المكان ، وانقسم الحاضرون في تحليلاتهم.
"هل تعتقدون أن ما قاله الزعيم الشاب حقيقي ؟ "
"أظنه كذباً. بناء الأساس بالطريقة القديمة ؟ لم يحقق ذلك في تاريخ عشيرتنا سوى الجد يونغوي ، أليس كذلك ؟ الأمر بالغ الصعوبة ".
"بالضبط! أن تملك الحبوباً ولا تستخدمها... أليس هذا عين الحماقة ؟ "
"لكن ، بناءً على كلامه ، فهو سيقدم الحبوباً جديدة ، أيعقل أن يخدعنا جميعاً ؟ "
"أنا أثق بالزعيم الشاب ، وأثق بمجلس الشيوخ "....
تعددت الظنون ، لكن سونغ تشانغ شينغ لم يلتفت لأحد ؛ فالحقيقة كفيلةٌ بأن تُلجم الأفواه.
"هدوء! أحضروا البقية ".
سريعاً ، أُحضر اثنا عشر خائناً ، يتقدمهم سونغ لوشينغ ، ومعظمهم من الفرع الأول. حيث كان للجد سونغ تايي عشرات الزوجات والسراري ، وله من الأبناء أكثر من مائة ، ونظراً لارتفاع مستوى تدريبه كان خمسةٌ منهم مزارعين روحانيين.
وبحسب ترتيب أعمارهم: سونغ تشويي ، سونغ تشوير ، سونغ تشوسان ، سونغ تشوهي ، وسونغ تشوه.
كان سونغ شياندو من نسل فرع سونغ تشويي ، المسمى "الفرع الأول ". ومع ذلك لم تفرق العشيرة يوماً بين الأبناء ، ولم توجد قاعدة تقضي بأن يكون الزعيم من الفرع الأول. ولذا لم يخرج من هذا الفرع سوى زعيم واحد هو سونغ يونغوي.
ولعلَّ الحقد على عدم نيل معاملةٍ خاصة جعلهم يقعون في فخ سونغ شياندو ، ليصبحوا طفيلياتٍ تبيع مصالح العشيرة.
باستثناء سونغ لوشينغ ، راح البقية ينوحون ويتوسلون ، زاعمين تعرضهم للظلم ، لكن سونغ تشانغ شينغ لم يكن صبياً غراً ؛ فكيف يخدعونه ؟ وبإجراءاتٍ سريعة ، اعترف الجميع بجرائمهم.
كلما سمع الحاضرون المزيد ، زاد رعبهم ؛ فالكلمات لا تفي بوصف فظاعة أفعالهم. استشاط الحشد غضباً ، وتعالت الأصوات بالمطالبة بإعدامهم حتى ارتعدت فرائص الخائنين وبدت وجوههم كالموتى.
كان الغضب يحرق قلب سونغ تشانغ شينغ ؛ فقتلهم عشرات المرات لا يشفي غليله. لوح بيده وقال ببرود "الآن ، سأعلن حكم العشيرة ".
ساد الصمت ، والأنظار شاخصة إليه.
"سونغ شياندو ، سونغ لوشينغ ، سونغ لوباي... هؤلاء السبعة ارتكبوا جرائم لا تغتفر. أحكم عليهم بالفناء التام لأرواحهم ، وتُنفى جميع عائلاتهم المباشرة في عالم الفانين إلى ’المنافي العظيمة‘ ليكونوا عبرةً لغيرهم ".
"أما سونغ تشانغتشون ، وسونغ لوتشنج ، والستة الآخرون ، فجرائمهم كثيرة. أحكم عليهم بكسر قواعد تدريبهم ، ويُرسلون مع أقاربهم من الفانين للعمل في المناجم ، مع وضعهم تحت المراقبة ". بضع جملٍ بسيطة حددت مصير ألف إنسان.
بعث هذا الحكم الرعب في قلوب الجميع ، ووصموا سونغ تشانغ شينغ بـ "القسوة ". وفي تلك اللحظة ، أصبح مكانة سونغ تشانغ شينغ داخل العشيرة تعادل مكانة سونغ لواياو.
"هل كان حكم شينغ-إير قاسياً بعض الشيء ؟ " سألت شيا يونشيو سونغ لواياو وهي تعقد حاجبيها في قاعة "لغة الرياح ". ومع احتقارها لهم إلا أن رؤية هذا العدد من المشمولين بالعقاب أرقَّ قلبها.
أمسكت سونغ لواياو بكأس النبيذ وقالت بهدوء "أظن أنه أحسن التصرف. فمن يقتل واحداً يحذر مائة. وفي المستقبل ، سيفكر كل من تسول له نفسه ارتكاب جرمٍ مماثل ملياً قبل الإقدام عليه! ".
