بالتأكيد ، بصفتي متخصصاً في صياغة الروايات ، يسعدني مراجعة النص وترقيته لغوياً وأدميه اً إلى اللغة العربية الفصحى. سأعمل على تعزيز الأسلوب ، وتدقيق القواعد النحوية ، واستبدال الترجمات الحرفية بالمقابلات العربية المناسبة ، مع الحفاظ على كامل محتوى النص.
---
**الفصل السادس والعشرون بعد المئة: الفصل الثامن عشر بعد المئة: سأعيدكِ إلى الديار**
أعادت كلماتُه سونغ تشنج شينغ إلى رشده. و أدركَ أن سونغ تشانغ شينغ كان أعزل تماماً أمامه ؛ بحركةٍ بسيطةٍ لكانت حافةُ سيفه قد اخترقت قلبَه.
ولكن في تلك اللحظة لم يعد لديه أي رغبةٍ في غرس السيف.
مشاهداً سونغ تشنج شينغ وهو يسحب سيفه الطويل ، أزال سونغ تشانغ شينغ ببطء القناع عن وجهه ، كاشفاً عن ملامحه الحقيقية. و قال بصوتٍ خافت "ظننتُ أنك ستغضب ، ولكنك أهدأُ مما تخيلت. "
"ماذا كان ذلك ؟ " أغمد سونغ تشنج شينغ سيفه الطويل ، وحدَّق بصمتٍ في سونغ تشانغ شينغ ، وجهه البارد خالٍ من أي عاطفةٍ أخرى.
"اعتبره اختباراً. و لقد تجاوز أداؤك توقعاتي بكثير ، وخاصةً تلك الضربتان الأخيرتان بالسيف. إحداهما خدشت جلدي ، والأخرى كادت أن تخترق قلبي. هل ابتكرتَ هاتين الضربتين بنفسك ؟ "
طوى سونغ تشانغ شينغ ذراعيه ونظر إليه بفضول. و لكن لم يمارس المبارزة بالسيف بنفسه قط إلا أنه استعرض جميع تقنيات المبارزة العائلية لتوجيه تدريب سونغ تشنج شينغ ، ولم يرَ هاتين الضربتين قط.
"نعم " أجاب سونغ تشنج شينغ ببرود ، مقبلاً تفسير الأمر على أنه اختبار.
"الضربة الأولى تُدعى السيف الأول. ما اسم الثانية ؟ مقارنةً بالسيف الأول ، الضربة الثانية أقوى ولكنها أقل صقلاً. لم تُتقن بالكامل بعد ، أليس كذلك ؟ " رأى سونغ تشانغ شينغ تأكيد تخمينه ، ففاض به اهتمامٌ شديد.
لم يكن يتحدث من فراغ ؛ فالسبب الوحيد الذي جعله قادراً على صد الضربة الثانية هو أنها كانت لا تزال تحمل عيباً.
"السيف الثاني. "
كان سونغ تشنج شينغ مقتضباً كعادته ، وكان أسلوب تسميته بسيطاً ومباشراً. ومع ذلك لم يُجب على سؤال سونغ تشانغ شينغ الثاني.
"جيد جداً. "
لم يلح سونغ تشانغ شينغ أكثر ، بل اكتفى بالإيماء بتعبيرٍ راضٍ.
في هذه اللحظة ، تخلصت سونغ تشنج شي أخيراً من خوفها. و قبل لحظة ، اعتقدت حقاً أن سونغ تشنج شينغ على وشك الموت ، ولم تتوقع هذه النتيجة أبداً.
نظرت إلى وجه سونغ تشانغ شينغ الوسيم ، وشعرت بالرغبة في لكمه لأول مرةٍ في حياتها.
"يا عم ، ألا تعتقد أنك مدينٌ لـ "شي-إر " بتفسير ؟ " كان وجه سونغ تشنج شي الصغير يعكس ابتسامةً مشرقة ، وصوتها كان ناعماً ولطيفاً.
ولسببٍ ما ، شعر سونغ تشانغ شينغ بقشعريرةٍ تسري في وجهه. و قال ، وهو يشعر بقليلٍ من الذنب "أردتُ فقط أن أرى ما إذا كنتما تتهانان في تدريبكما. كلاكما تؤديان بشكلٍ رائع ، هاها. "
في اللحظة التي قال فيها ذلك اختفت الابتسامة عن وجه سونغ تشنج شي. و قالت بغضب "أي نوعٍ من الأعمام أنت ؟ لقد بالغتَ في الأمر! "
"إيه... " ضحك سونغ تشانغ شينغ ضحكةً محرجة. "ولكن لم يُصب أحدٌ بأذى ، أليس كذلك ؟ "
"همف ، لن أتحدث معك بعد الآن! "
ضربت سونغ تشنج شي بقدمها في غضب ، ثم أدارت ظهرها لسونغ تشانغ شينغ ، واستدعت طائرتها الورقية ، وحلقت مبتعدةً نحو جبل "تساو تشنج " الصغير.
"آه ، تبدو غاضبةً حقاً هذه المرة. " لم يسع سونغ تشانغ شينغ إلا أن يضرب جبهته بيده. *كان ينبغي أن أعرف أن أختبره عندما لا تكون موجودة.*
مشاهداً شخصية سونغ تشنج شي المغادرة ، ظهر تموجاتٌ من المشاعر في عيني سونغ تشنج شينغ. ألقى نظرةً على سونغ تشانغ شينغ وقال "سأهزمك يوماً ما. "
وبقوله هذا ، عاد أدراجه نحو الشلال ، يتدرب على مبارزته بالسيف بينما يتحمل الضغط الهائل.
"سأنتظر ذلك اليوم ، ولكنك لا تزال بعيداً. و عندما تنتهي ، اسرع بالعودة. سنغادر إلى طائفة السيف السماوي غداً. "
مد سونغ تشانغ شينغ ذراعيه ، ثم طار بسيفه نحو جبل "تساو تشنج " الصغير. *لقد خلقتُ هذه الفوضى ، * فكر ، *لذا يجب أن أكون أنا من ينظفها...*
قال حكيمٌ ذات مرةٍ إن قلب المرأة متقلبٌ كتقلبات المحيط.
كان سونغ تشانغ شينغ يوافقه الرأي تماماً ، كما أنه لم يستطع فهم سبب غضب سونغ تشنج شي الشديد.
*لقد أخفيتُ هويتي فقط لأختبرهما قليلاً. هل كان الأمر حقاً بهذا القدر من الأهمية ؟*
*سونغ تشنج شينغ فقد خصلةً من شعره فقط ، بينما اخترق سيفه كتفي. و إذا كان الأمر كذلك فأنا الضحية هنا!*
على الرغم من أن استيائه كان كافياً لإدامة وجود "شيطان سيف شرير " إلا أن سونغ تشانغ شينغ كان ما زال يحاول معرفة كيفية تهدئتها. فلم يكن لديه خيار ؛ فقد وعد أخاه الأكبر بأن يعتني بها جيداً.
فكرة سونغ تشانغ مينغ أحدثت تموجاً طفيفاً في قلب سونغ تشانغ شينغ. و لقد مر عشر سنوات منذ آخر مرةٍ التقيا فيها.
وفقاً للجد الأكبر كان قد قبل مهمة خارجية لحراسة منجم أحجار روحية ، لكنه اختفى بعد فترةٍ وجيزة ، كمن تبخر في الهواء دون أثر.
أرسلت العائلة أشخاصاً للبحث عنه لكنهم لم يجدوا أي خيوط. لو لم تكن مصباح روحه ما زال مضاءً ، لكانت العائلة قد اشتبهت في أنه قد التهمته وحشٌ شيطاني.
في الوقت الحالي و كل ما يمكنهم تأكيده هو أنه ما زال على قيد الحياة ؛ ليس لديهم أي أدلة أخرى.
كان عمر سونغ تشنج شي ست سنواتٍ فقط عندما تلقوا الخبر ، ولم تخبرها سونغ تشانغ شينغ.
في لمح البصر ، مرت عشر سنوات. الفتاة الصغيرة كبرت. لم تطلبه عنه قط ، ولكن ربما كانت قد شعرت بشيءٍ ما بالفعل ، لكن لم تسمح بظهوره أبداً.
فهم سونغ تشانغ شينغ شيئاً فجأة. و على مدى العقد الماضي ، نادراً ما كان لديه أي وقتٍ فراغ. الشخص الذي كان دائماً موجوداً ، يعيش معها كان سونغ تشنج شينغ. روحان وحيدتان اعتمدتا على بعضهما البعض لتجاوز هذه السنوات العشر.
لكنا ليسا أخوين بالدم إلا أن الرابطة بينهما تجاوزت بكثير مجرد القرابة.
اليوم ، بهدف تحفيز إمكانات سونغ تشنج شينغ إلى أقصى حد كانت ضربته الأخيرة تحمل بالفعل نية القتل. و في مواجهة الموت كان سونغ تشنج شينغ هادئاً بشكلٍ مرعب.
ولكن في النهاية ، أظهر وميضاً من المشاعر غير العادية.
أثبت هذا أن سونغ تشنج شينغ لم يكن آلةً بلا مشاعر ؛ بل كان لديه "قلب ". كانت هذه أخباراً سارة لكليهما وللعائلة.
لقد تلقى اختباره إجابةً مرضيةً في تلك اللحظة.
ولكن في هذه العملية ، لقد أغفل مشاعر شخصٍ ما.
ضربته لم تجعل سونغ تشنج شينغ يشعر بهالة الموت فحسب ، بل جعلت سونغ تشنج شي تشعر باليأس أيضاً – اليأس من رؤية ركيزتها العاطفية تنهار.
بعد كل شيء كانت وحيدةً للغاية ، وكان سونغ تشنج شينغ أحد أفراد عائلتها القلائل المتبقين.
*لهذا السبب على الأرجح كانت غاضبة.*
بعد إدراك ذلك امتلأ قلب سونغ تشانغ شينغ بالذنب. *لقد بالغتُ حقاً في الأمر هذه المرة...*
جلست سونغ تشنج شي بجوار البحيرة ، تحتضن ركبتيها. ضوء القمر البارد انسكب فوقها ، ممدداً ظلها بشكلٍ طويل.
حدقت في سطح البحيرة ، غارقةً في الذهول.
سار سونغ تشانغ شينغ وجلس بجانبها.
ابتعدت فوراً ، وأدارت وجهها إلى الجانب.
وضع سونغ تشانغ شينغ يداً على شعرها الناعم ، يلعب به بلطفٍ كما كان يفعل عندما كانت طفلة. و قال بصوتٍ خافت "لقد أخطأتُ هذه المرة. أعدكِ ، لن يحدث ذلك مرةً أخرى. حيث يجب على العم أن يعتذر. فكنتُ مشغولاً للغاية في هذه السنوات وأهملتكِ. أنا آسف. "
ارتجف جسد سونغ تشنج شي بشكلٍ شبه محسوس ، لكنها بقيت عنيدةً وهي تدير وجهها بعيداً ، ولم تقل شيئاً. و عيناها ، مع ذلك بدأت بالوخز.
"لا تقلقي ، لن يحدث ذلك مرةً أخرى. غداً ، سآخذ تشنج شينغ إلى طائفة السيف السماوي ، وستأتين معنا. اذهبي وجهزي أمتعتكِ. لن نعود إلى هنا. سننتقل للعيش مرةً أخرى في قمة الضباب الواسع. جدتكِ الكبرى كانت تسأل عنكِ باستمرار. "
امتلأ قلب سونغ تشانغ شينغ بالشفقة. و على مدى كل هذه السنوات ، بسبب سونغ تشنج شينغ كان عدد المرات التي عادت فيها إلى قمة الضباب الواسع لا يُحصى. و لقد كانت وحيدةً للغاية هنا في جبل "تساو تشنج " الصغير.
*كان ينبغي أن أفكر في هذا في وقتٍ أبكر.*
"هذا المكان... إنه جميلٌ في الواقع " قالت سونغ تشنج شي بصوتٍ منخفضٍ بعد لحظةٍ من الصمت.
"لكن قمة الضباب الواسع هي منزلكِ. هناك العديد من الإخوة والأخوات في مثل عمركِ. سيصبحون أصدقاء جيدين لكِ. في السابق كانت العائلة تخشى أن يحاول أحدهم إيذاؤكِ ، لذا وضعوكِ هنا. و لكن الأمور مختلفة الآن. و لديكِ القوة لحماية أنفسكما ، ولدى العائلة ما يكفي من القوة لحمايتكما. "
أدارت سونغ تشنج شي رأسها عائدةً ، عيناها الجميلتان تفيضان بالدموع. حيث كانت تنتظر سماع تلك الكلمات لوقتٍ طويلٍ جداً.
كان عمرها ثماني سنواتٍ فقط عندما وصلت إلى جبل "تساو تشنج " الصغير. و في هذه البيئة غير المألوفة كانت تنتظر دائماً أن يأتي عمها ليأخذها بعيداً.
لكنه لم يأتِ أبداً ، لذا استمرت في الانتظار.
خلال تلك الفترة ، غادر أيضاً "الشيخ الرابع " الذي كان يعتني بهما. و في النهاية ، بقيا هما الاثنان فقط ، وحدهما هنا مثل طفلين تخلى عنهما والداهما.
عند رؤية دموعها المتلألئة ، شعر سونغ تشانغ شينغ بألمٍ في قلبه. و قال بصوتٍ موجوع "كان ينبغي أن أدرك ذلك مبكراً. اغفري لي تأخري. و عندما نعود من طائفة السيف السماوي ، سآخذكِ إلى منزلكِ. "
لم تستطع سونغ تشنج شي الصمود أكثر ، ورجعت إلى أحضان سونغ تشانغ شينغ ، تبكي بصمت.
*ثماني سنوات ، * فكرت. *يمكنني أخيراً الذهاب إلى المنزل...*
---
