**الفصل 174: حبة التركيز**
بعد أن استقر بهما المقام ، قال سونغ تشانغشنغ ببعض التأثر "لم يمر سوى بضع سنوات منذ افترقنا في مقاطعة لينغ ، ومع ذلك أصبح كلانا الآن من مزارعي «بناء الأساس». لو أخبرنا أحداً بذلك لما صدقنا أحد ".
"أجل ، في ذلك الوقت كان شيطان دمٍ واحد في مرحلة «بناء الأساس» كافياً ليدفعنا إلى اليأس " قالت تشوانغ يوتشان متنهدة بحنين. ونظراً لمكانتها الخاصة ، نادراً ما كانت تحصل على فرصة لمغادرة الجبل لاكتساب الخبرة.
وحتى حين كانت تستطيع الرحيل كان ذلك يتم عادةً بصحبة شيوخها أو إخوتها وأخواتها الكبار ؛ إذ لم يسبق لها قط أن جازفت بالخروج بمفردها.
كان استكشاف ذلك الكهف القديم مع مجموعة سونغ تشانغشنغ هو المرة الأولى التي تغادر فيها الجبل وحدها ، والمرة الأولى التي شعرت فيها حقاً بأن حياتها في خطر محدق.
ولهذا السبب ، فور عودتها إلى «جبل الصوت السماوي» ، انخرطت مباشرة في «زراعة» مغلقة ، ساعيةً للوصول إلى مرحلة «بناء الأساس» في أسرع وقت ممكن حتى تمتلك الوسائل الكفيلة بحماية نفسها.
وإذا ما واجهت ذلك «المزارع الشيطاني» مجدداً الآن ، فهي تعلم أنها لن تكون نداً له ، لكنها كانت واثقة من أنها على الأقل ستتمكن من النجاة بحياتها.
"أوه ، بالمناسبة ، لقد ارتقى الزميل الداوى تشو والزميل الداوى شو أيضاً إلى مرحلة «بناء الأساس». كلاهما ظهر في المدينة منذ فترة. لو جئت مبكراً ، ربما كنت لتقابلهما. و من المؤسف أنني كنت مشغولة ولم أتمكن من اللقاء بهما لتبادل أطراف الحديث. و لقد غادرا الآن بالفعل " قالت تشوانغ يوتشان بشيء من خيبة الأمل.
"هل كان «تشو» في مدينة لووشيا ؟ متى ؟ " سأل سونغ تشانغشنغ بسرعة ، رافعاً حاجبه.
فكرت تشوانغ يوتشان للحظة وقالت "كان ذلك منذ فترة قصيرة. لم أعرف بالأمر إلا لأنني طلبت من الأخ الأكبر نيُّو الاستفسار لي ".
"منذ فترة قصيرة ؟ هذا مستحيل. و لقد كنت في مدينة لووشيا لأكثر من عام ، أبحث عنه طوال هذا الوقت. لو كان في المدينة ، فمن المستحيل ألا أكون قد عثرت عليه. "
مسح سونغ تشانغشنغ ذقنه بحيرة. حيث كان واثقاً جداً من تقنية «تتبع العشرة آلاف ميل» الخاصة به ، وكان يوقن أن تشو ييتشون لم يكن في المدينة.
ولكن لمفاجأته ، تركت كلماته تشوانغ يوتشان مذهولة. "لقد كنت في مدينة لووشيا لأكثر من عام ؟ "
"هذا صحيح. و انطلقت فور أن تلقت عشيرتي الدعوة من قصر سيد المدينة. ومنذ ذلك الحين وأنا أقيم من جناح «مشاهدة القمر». لماذا ؟ " وجد سونغ تشانغشنغ نبرتها غريبة.
"كنت مشغولة من قبل ، لذا طلبت من الأخ الأكبر نيُّو الاستفسار عن مكان وجود مجموعتكم. و وجد أخباراً عن الزميل الداوى تشو والزميل الداوى شو ، لكن ليس عنك. فكنت بدأت أظن أن عشيرة سونغ لن تحضر مأدبة عيد ميلاد معلمي. "
اتسعت عينا سونغ تشانغشنغ عند سماع كلماتها "أليس نيُّو داشوانغ يكذب بوقاحة ؟ لقد التقينا وتحدثنا من قبل! "
"يبدو أن نيُّو داشوانغ لديه مشكلة جدية معي ، لدرجة أنه يكذب على أخته الصغرى. "
باسترجاع تصرفات ذلك الرجل من لقائهما الأخير ، صك سونغ تشانغشنغ على أسنانه. وبلمحة ماكرة في عينيه ، قرر أن يفتعل القليل من المتاعب له.
لذا تظاهر بالارتباك وقال "هذا لا يمت للمنطق بصلة. و لقد رأيته حين أعلنت دار مزادات لووشيا عن المزاد. حتى أننا تبادلنا أطراف الحديث لفترة طويلة... "
"أخي الأكبر قابلك بالفعل ؟ " تجعد حاجبا تشوانغ يوتشان. فلم يكن لدى سونغ تشانغشنغ سبب لخداعها ، لكن نيُّو داشوانغ كان أخاها الأكبر. فلم يكن لأي منهما سبب للكذب ، ولكن الحقائق كانت واضحة: أحدهما كان غير صادق.
كانت تشوانغ يوتشان ذكية للغاية. وبمجرد أن ترسخت الشكوك ، استعرضت الأحداث في عقلها سريعاً وتذكرت تصرفات نيُّو داشوانغ غير المعتادة. لم تعرها اهتماماً في ذلك الوقت ، لكنها الآن بدأت تلاحظ التناقضات.
"الأخ الأكبر نيُّو يكذب ؟ ولكن لماذا يخفي أخبار وصولك إلى مدينة لووشيا ؟ ما الفائدة التي سيجنيها ؟ " حتى بالنسبة لشخص بذكاء تشوانغ يوتشان كان هذا الأمر محيراً. بدا كل شيء بلا معنى.
سونغ تشانغشنغ ، وهو يقرأ تعبيرات وجهها ، عرف أن التوقيت مثالي ، فغرس السكين في الجرح "حتى أنني طلبت منه أن ينقل تحياتي إليك. ما الأمر ، هل نسي الأخ الأكبر نيُّو ذلك ؟ "
"كنت في «زراعة» مغلقة لبعض الوقت و ربما لم يرغب في إزعاجي. أرجوك ، لا تأخذ عليه يا زميلي الداوى. " لم ترغب تشوانغ يوتشان في أن يفقد نيُّو داشوانغ ماء وجهه أمام غريب ، فقدمت له عذراً. ومع ذلك سجلت في سرها "سأجد ذلك الرجل بالتأكيد وأصل إلى حقيقة هذا الأمر... "
على جبل منخفض صخري كان نيُّو داشوانغ الذي كان في منتصف شواء بعض اللحم ، قد أصيب فجأة بعطستين عنيفتين كادتا أن تطفئا ناره.
فرك أنفه وتمتم "أي ابن عاق يتحدث عني الآن ؟ "
——————
إدراكاً منه بأنه قد أوصل رسالته لم يضغط سونغ تشانغشنغ على المسأله أكثر. ففي النهاية كان يريد فقط إزعاج نيُّو داشوانغ ، لا إحداث شقاق بينه وبين تشوانغ يوتشان.
بادر بتغيير الموضوع "زميلتي الداو تشوانغ ، هل تصادف أنك تعرفين إلى أين ذهب الزميل الداوى تشو بعد مغادرة مدينة لووشيا ؟ "
كان ما زال قلقاً بشأن تشو ييتشون.
هزت تشوانغ يوتشان رأسها "هذا... لا أعلم. آخر ما سمعته هو أن الزميل الداوى تشو ومزارعاً آخر يدعى سونغ تشنجشينغ قتلا «الدمية الحية» التي كانت تثير المتاعب في المدينة. و لقد جمعا المكافأة من قصر سيد المدينة ثم اختفيا. "
"فففف— "
سونغ تشانغشنغ الذي كان قد رفع لتوه كوب الشاي ليرتشف منه ، بصق كل ما فيه. ودخل في نوبة سعال ، وبدا عليه حرج شديد.
"الزميل الداوى سونغ ، هل أنت بخير ؟ " تفاجأ هذا الانفجار المفاجئ تشوانغ يوتشان ، فسألت بقلق.
"أنا بخير ، أنا بخير. و لقد دخل الشاي في مجرى النفس الخطأ فقط ، هاها " أجاب سونغ تشانغشنغ بارتباك.
نظرت إليه تشوانغ يوتشان بشك عميق. ففي النهاية ، اختناق مزارع في مرحلة «بناء الأساس» بشاي عذر واهٍ للغاية. حيث كان الأمر سخيفاً مثل القول إن تنيناً حقيقياً قد غرق.
أدرك سونغ تشانغشنغ أن عذره كان مريعاً ، لكنه لم يكن ليتخيل أبداً أن هذا هو مصدر الشائعة عن ظهور "تشو ييتشون " في مدينة لووشيا.
"يا للمفارقة ، أن يعود الأمر ليلتف حولي في النهاية. الحياة غريبة جداً. "
"احم ، كنت مندهشاً فقط لسماع اسم سونغ تشنجشينغ. و لدي ابن أخ يحمل هذا الاسم ، وهو لم يبلغ سن الرشد بعد. " لم تكن لدى سونغ تشانغشنغ نية لكشف الحقيقة. ففي النهاية كان الهدف من استخدام اسم مستعار هو تضليل الناس ، وبدا أن الأمر ينجح بشكل جيد.
"أوه ، أفهم ذلك " قالت تشوانغ يوتشان بابتسامة. "إذا رأيت الزميل الداوى تشو في المستقبل ، يمكنك أن تطلب منه أن يقوم بتعريفكما. و من يدري ، قد يكون هذا السونغ تشنجشينغ فرداً من عشيرتك. "
"كفى حديثاً عن ذلك " قال سونغ تشانغشنغ ملوحاً بيده ، وقد تحولت تعبيرات وجهه إلى الجدية. "زميلتي الداو تشوانغ ، أحتاج لسؤالك عن شخص ما. "
"تفضل بالسؤال. "
"هي شيخة تدعى شياو تشنجوان. هي في مرحلة «القصر الأرجواني» وهي أيضاً كميائية من المستوى الثالث. أتساءل إن كنتِ قد سمعتِ عنها ؟ "
"شياو تشنجوان ؟ " انقبض بؤبؤا تشوانغ يوتشان. حدقت في سونغ تشانغشنغ وقالت "من أين سمعت ذلك الاسم ؟ "
"جاءت هذه الشيخة لرؤيتي بالأمس فقط. تركت لي ذلك الاسم قبل أن تغادر. " كان سونغ تشانغشنغ يراقب رد فعلها عن كثب ، وأصبح الآن واضحاً أن تشوانغ يوتشان تعرف تماماً من تكون.
"لقد شككت منذ فترة في أن الشيخة شياو من مدينة لووشيا. الرؤى التي رأيتها في أحلامي ، قدرتها على تتبع تحركاتي بسهولة... كل شيء يشير إلى أنها من أهل المدينة. "
"من المرجح جداً أنها واحدة من حماة مدينة لووشيا الخفيين تماماً مثل ذلك المزارع العظيم في «القصر الأرجواني» الذي يحرس قبو الكنوز. و هذا يفسر لماذا ليست مشهورة. و لكن بصفتي التلميذة المباشرة لسيد المدينة العظيم ، من المؤكد تقريباً أن تشوانغ يوتشان ستعرفها. ومن شكل الأمر ، كنت محقاً. "
"لقد عرفت للتو أن الزميل الداوى سونغ موجود على الجبل. كيف عرفت الخالة القتالية مسبقاً ؟ " تسارع عقل تشوانغ يوتشان بالشكوك. و بدأت تفكر بجدية وسرعان ما وجدت تفصيلاً مريباً.
"في اليوم الذي ذهبت فيه لزيارة الخالة القتالية كان شخص آخر قد زارها بالفعل... وذلك الشخص كان نيُّو داشوانغ! "
"لقد كان يعلم أن سونغ تشانغشنغ في المدينة! لقد كان يكذب! "
"آه ، الأخ الأكبر ، الأخ الأكبر... لقد أوقعت نفسك في مشكلة كبيرة هذه المرة. أنت وحدك الآن. " تنهدت تشوانغ يوتشان في سرها ، وهي تنعى مسبقاً مصير نيُّو داشوانغ.
كانت واحدة من القلائل الذين يعرفون القصة من الداخل ، لذا أدركت مدى فداحة خطأ نيُّو داشوانغ.
كان خطأً يمكن أن ترتكبه هي ، أو أي من إخوتها القتاليين الآخرين ، لكنه كان الشخص الوحيد الذي لا يمكنه القيام بذلك مطلقاً. استطاعت بالفعل تخيل العقاب الذي ينتظر نيُّو داشوانغ ، ولم تستطع منع نفسها من الارتجاف.
لكن نيُّو داشوانغ كان ما زال أخاها الأكبر ؛ لم تستطع تركه لمصيره وحسب. و بعد لحظة تفكير ، نظرت إلى سونغ تشانغشنغ وسألت "ما الذي تحدثتما عنه ؟ "
صمت سونغ تشانغشنغ للحظة. بالتأكيد لا يمكنه إخبارها بتفاصيل لقائهما. لم يستطع سوى القول "ليس الكثير. و قالت فقط إنها تريد رؤيتي. لم أسمع عنها من قبل ، لذا ظننت أن الأمر غريب. و لهذا السبب أردت أن أسألك عنها. "
عند سماع هذا ، تنفست تشوانغ يوتشان الصعداء في سرها...
