الفصل 310: الفصل 181: تعلق التلميذ و ملخص الصفات
في اللحظة السابقة،
لم يستطع التلميذ الأكبر ذو المظهر الجاد والشعر الأسمر كالحبر أن يكبح جماحه أكثر من ذلك، فأجاب على الفور تقريباً:
"بما أن العمة ماو هي والدة تشنج جون، وقد انفصلا لفترة طويلة، فمن الطبيعي أن تتعمق علاقتهما. يشعر التلميذ بأن المعلم لم يرتكب أي خطأ في هذا الأمر."
تحدث تشيوي ببلاغة، معبراً عن شعور عميق بالاستقامة.
لقد تفاجأ كل من تشين يي وماو تشنج تشو.
وخاصة تشين يي الذي نظر إلى تلميذه الأكبر سناً، وشعر بالعجز التام.
الفتاة الكبيرة غيرت وجهها بسرعة البرق، وقبل قليل كانت ترتدي تعبيراً بارداً، مستاءة لأنني سمحت لماو تشنج تشو بالانتقال للعيش معي.
والآن، أصبحت متحمسة ومبادرة؟
"لا! لا أريده!"
قبل أن يتمكن تشين يي من الرد، انتفض تشنج جون الذي بجانبه، مثل القطة التي دُست ذيلها، على الفور!
هذا ظلم كبير!
كان الوضع هكذا دائماً من قبل، كانت الأخت الكبرى تدلك كتفي السيد، بينما كان عليّ أن أغسل قدميه النتنة.
الآن وقد أصبحت العمة ماو هنا، ستتمكن الأخت الكبرى من النوم مع السيد، وعليّ أن أنام مع العمة ماو!
كلما فكرت في الأمر، ازداد شعور الفتاة الصغيرة بالحزن والأسى.
حتى الأرنب قد يعض إذا حوصر!
ضغطت الفتاة الصغيرة على أسنانها، ووضعت يديها على وركيها، وبدت وكأنها على وشك الانفجار.
"تشنج يونيو."
ألقت تشيوي نظرة صامتة على الفتاة الصغيرة، وكانت عيناها صافيتين لكن خاليتين من أي عاطفة.
كانت تلك النظرة هادئة، لكنها تحمل سلطة غير معلنة.
"أوف..."
قبل لحظات كانت تشنج جون عدوانية كديك مقاتل، ولكن بمجرد أن التقت بنظرة الأخت الكبرى، انكمشت مثل بالون مثقوب.
عيون الأخت الكبرى مرعبة!!
رمشت عيناها، اللتان كانتا واسعتين ومستديرتين، بشكل لا يمكن السيطرة عليه مرتين، ثم شعرت بالذنب، فأنزلتهما.
لا يجرؤ على قول كلمة أخرى.
هي... هي ببساطة لم تكن تريد القتال أمام الغرباء وإحراج السيد!
ستتذكر هذه الضغينة!
أمر مزعج... هل تريد الأخت الكبرى مني أن أشاهدها هي والسيد وهما يتشاركان غرفة واحدة؟
يوماً ما، ستسدد الدين مرتين!
قررت الفتاة الصغيرة أن تصبح شريرة!
سيندم السيد والأخت الكبرى على هذا في المستقبل!
نظر تشين يي إلى هذا التلميذ الصغير النشيط الذي تم "ترويضه" بسهولة من قبل تلميذه الأكبر سناً بنظرة واحدة، ولم يسعه إلا أن يتعجب.
يبدو أن هناك بالفعل في هذا المنزل... توازناً في القوى.
لا يستمع تشنج جون إليّ، بل يستمع إلى تشيوي، مع أن تشيوي عادةً ما يستمع إليّ...
"حسناً، لقد تم الاتفاق إذاً."
بدأ حديثه بحرارة مع ماو تشنج تشو الذي كان ما زال في حالة ذهول:
"أختي تشنج تشو، لماذا لا تأخذين تشنج جون وتعودين إلى غرفتهما للراحة؟ بوجودك هنا الليلة، أشك في أن جوهر الروح شيطان الثعلب ستسبب مشاكل مرة أخرى."
استيقظت ماو تشنج تشو فجأة من ذهولها، وتنهدت في سرها قائلة كم يعشق الأخوة التلاميذ يي...
لم تستطع إلا أن تلقي نظرة خاطفة على الفتاة الضخمة التي بدت ذات وجه صارم لكنها كانت في الواقع تبتسم من تحت عينيها.
ثم نظر إلى الفتاة الصغيرة وهي تقبض على قبضتيها الصغيرتين في غضبٍ مُبرَّر.
"تمام."
أومأ ماو تشنج تشو برأسها، وتقدمت خطوة إلى الأمام، وأمسكت بيد تشنج جون الصغيرة المترددة.
"العمة ماو..."
بعد أن أمسك ماو تشنج تشو بيدها، ارتجف جسد تشنج جون، وأطلقت صرخة خافتة.
لكن كان مجرد لقب عادي إلا أنه كاد يذيب قلب ماو تشنج تشو، وقالت بصوت مرتعش "هيا، لقد تأخر الوقت وستأخذك العمة ماو للراحة".
"أوه..."
أجابت تشنج جون بضيق: هي... هي كانت تنوي طرد العمة ماو، فكيف انتهى الأمر بالعمة ماو بالبقاء في منزلها؟
لكن هذا يبدو أفضل...
وبما أن تشنج جون وماو تشنج تشو يبدو أنهما على وفاق تام،
تنفس تشين يي الصعداء أيضاً.
كان قلقاً من أن يدخل تشنج جون في صراعات مع ماو تشنج تشو.
يبدو أن هذه الفتاة قد تناولت الدواء الخطأ، وكانت تقول إنها تحب العمة ماو، لكنها الآن تريد طردها!
قلب الفتاة، إنه أمر يصعب على السيد الوصول إليه حقاً.
"زيوي."
قال بنبرة متوقعة "لقد كان يومك طويلاً، تعال معي".
"نعم... سيدي."
أبقت تشيوي رأسها منخفضاً، ولم تجرؤ على النظر إلى أي شخص، واكتفت بالرد بهدوء بصوت خافت كصوت البعوضة.
داخل غرفة النوم.
جلست تشنج جون على حافة السرير، وقد انتفخ وجهها من الغضب، وهي تراقب "أمها" التي كانت ترتب السرير لها، وفمها متدلي لدرجة أنه يمكن تعليق زجاجة زيت عليه.
لم تفهم لماذا ستغير الأخت الكبرى ولاءها فجأة؟
لا... الأمر لا يتعدى مجرد النوم مع السيد، هل يستحق الأمر أن تنقلب عليّ؟
كما أنها لم تفهم لماذا يسمح السيد للعمة ماو بالنوم معها؟
ألا يخشى السيد أن تأخذها العمة ماو بعيداً؟
"العمة ماو..."
خطرت ببال تشنج جون فكرة مفاجئة.
قفزت من حافة السرير، وسارت نحو ماو تشنج تشو، وهي تشد كمها، وعيناها حمراوان ومنتفختان تمتلئان بالدموع مرة أخرى، ووجهها الصغير مليء بالحزن.
"ما الخطب يا تشنج جون؟" عند رؤية ذلك انحنت ماو تشنج تشو بسرعة، وسحبتها إلى حضنها، وسألتها بلطف.
"يا عمتي ماو أنتِ لا تعرفين..." أسندت تشنج جون رأسها الصغير على حضن ماو تشنج تشو الناعم وبدأت تشكو من السيد.
"كنا نعيش... حياة بائسة للغاية، بائسة للغاية..."
كانت البيوت التي عشنا فيها صغيرة ومتهالكة، تتسرب منها مياه الأمطار في الأيام الممطرة، وتسمح بدخول الرياح في الأيام العاصفة. وكان سيدنا... كان دائماً يعطينا العصيدة فقط، وماءً صافياً بدون أي لحم على الإطلاق!
"بل إنه جعلني أنا وأختي الكبرى نعمل في حقل الأعشاب كل يوم، نقتلع الأعشاب الضارة ونمسك الحشرات... يا عمتي ماو، انظري إلى يديّ، لقد أصبحتا متصلبتين!"
أظهرت يديها البيضاء الناعمة، الخالية من أي أثر للجلد المتصلب، أمام ماو تشنج تشو، ولوّحت بهما.
"إنه لا يهتم بنا! إنه يركز دائماً على تنمية ذاته، وينعزل لأيام متواصلة، تاركاً إياي أنا وأختي الكبرى في المنزل، يا لهما من مثيرين للشفقة..."
