الفصل 21: الانطلاق
كانت الرياح الباردة قارسة ، وتتساقط رقاقات الثلج في كل مكان.
كان الممر الصغير في الحي العشوائي موحلاً ومغطى بالأعشاب الضارة.
كان الرجل الذي يرتدي معطفاً من القش يحمل سيفه الحديدي مربوطاً على ظهره بحبل من العشب ، وسوطاً طويلاً ملفوفاً حول خصره ، وكان يسير برفقة فتاتين صغيرتين متجمعتين في مكان واحد تقيهما الرياح والثلوج.
سألت الفتاة الصغيرة الرجل مراراً وتكراراً "يا سيدي ، إلى أين نحن ذاهبون ؟ "
زفر الرجل ، وخرج ضباب أبيض من شفتيه ، وقال بحرارة "سآخذك إلى منزل الجدة لي. ابقي هناك لبعض الوقت ، لأن لديّ شيئاً لأفعله. "
"أوه~ " أمسكت الفتاة الصغيرة بيد الفتاة الأكبر سناً بإحكام.
بعد المشي ببطء لأكثر من عشر دقائق.
وصل الرجل ، برفقة الفتاتين الصغيرتين ، إلى فناء صغير.
حمل حزمة من اللحم المقدد وطرق باب الفناء قائلاً "جدتي ، جين ، هل يوجد أحد هنا ؟ "
لم يكن باب الفناء مغلقاً بإحكام ، وكانت مجرد طرقة يكفى لفتحه.
"نباح نباح نباح! "
انبثق ظل داكن من خلف الباب ، مما أثار ذعر تشين يي وجعله يتعثر ويكاد يسقط.
ترنّح خطوةً ، ثمّ سارع إلى مدّ ذراعيه لحماية تلاميذه.
يا له من كلب أسود ضخم!
كان طوله يعادل نصف طول شخص!
كان فراءه لامعاً وناعماً ، وعضلاته قوية ، وهو يزمجر في وجه تشين يي ، وينفث أنفاساً حارة من فمه.
متى واجه تشين يي كلباً شرساً كهذا ؟
في حياته السابقة كان مجرد شخص عادي ، وكانت ساقاه ترتجفان قليلاً.
لكن جسد تلميذته النحيل ، ولقمة واحدة من الكلب الأسود ، ستكلفها نصف حياتها!
"انصرف! "
قام تشين يي بحماية تلاميذه بشكل آمن ، ثم زفر عدة مرات.
دارت هالة خفيفة من طاقة جينغ المعدنية حول أطراف أصابعه ، مما منحه المزيد من الشجاعة.
قام الكلب الأسود بتقويس ظهره ، ونبح بشكل هستيري ، مع لمحة حذر تشبه بني آدم.
كان هذا الكلب ذكياً إلى حد ما ، إذ أدرك أن هالة تشي المعدنية جينغ تشكل تهديداً له.
"يوانيوان ، أنا هو! "
لوّحت تشنج جون بيدها بفرح خلف تشين يي ، ولم تُظهر أي خوف على الإطلاق.
كان الكلب الأسود يحفر الأرض بمخالبه ، وذيله يهتز مباشرة نحو الفتاتين الصغيرتين.
ومع ذلك ظل متيقظاً لتشين يي ، وجسده منخفض كما لو كان مستعداً للانقضاض.
"يوانيوان ؟ هل هذا كلب الجدة لي ؟ "
عند سماع اسم يوانيوان ، تذكر تشين يي أن هذا كان كلب الجدة لي.
في حياته السابقة كان يكن ضغينة ليوانيوان.
في إحدى المرات كان ثملاً ، ورأى يوانيوان نائماً على جانب الطريق ، فقام بركله عرضاً.
لذلك تصارع الرجل والكلب في الوحل لمدة نصف يوم.
كانت الجدة لي هي من سمعت صراخ كلبها المتواصل وخرجت تبحث عنه ، فأوقفته.
نظر تشين يي عن كثب ، ولاحظ أن ذيل يوانيوان كان خالياً من الشعر.
كان ذلك بسبب استخدام نفسه السابقة لتقنية سيف إزالة الأمراض عليه ، مما تسبب في عدم نمو الفراء على ذيله مرة أخرى...
يبدو أن شخصيته السابقة لم تكن عديمة الفائدة تماماً ، فقد كان قادراً على الصمود أمام يوانيوان حتى وهو ثمل.
لم يستطع تشين يي إلا أن يضحك ويبكي.
سمعت الجدة لي التي كانت تطبخ الغداء ، نباح الكلب وخرجت مسرعة من الفناء.
"يوانيوان ، تعال! "
نادت المرأة المسنة مرة واحدة ، وعندما سمعت يوانيوان صوت صاحبتها توقفت أخيراً ، ووقفت مطيعة بجانب الجدة لي.
"ماذا تفعل في منزلي ؟ أين أخذت الفتاتين الصغيرتين ؟ "
ربتت المرأة المسنة على رأس الكلب ، وهي تحدق بشراسة في تشين يي.
امتلأ قلبها بالحزن.
منذ أن لم ترَ المرأة المسنة تشين يي ورفاقه لأكثر من عشرة أيام ، وهي تتقلب في فراشها ولا تستطيع النوم.
كانت مقتنعة بأن تشين يي قد باع الفتاتين الصغيرتين ، لأنه لا يعرف أين يستمتع بوقته.
لو كان الأمر بيدها ، لفضّلت الجدة لي أن تكون في ضائقة مالية مع الاحتفاظ بالفتاتين.
كانوا مجتهدين وأذكياء ، ومن المستحيل أن يصبحوا عبئاً!
للأسف ، لن يتركهم ذلك الوغد يذهبون مجاناً أبداً...
علاوة على ذلك كان لديها ابن في مرحلة حرجة من التدريب ، ويفتقر إلى ما يكفي من حجر الروح لإشباع شهية تشين يي.
كانت ابتسامة تعلو وجه تشين يي ، وهو يلقي نظرة خاطفة على تلميذيه القصيرين.
كانوا يقفون بجانب السياج ، بعيداً تماماً عن أنظار الجدة لي.
فجلس القرفصاء ، وتجولت نظراته بين تلميذيه.
وأخيراً ، استقرت عيناه على الكرة الصامتة المغطاة بالفرو ،
الشخص المناسب لك هو تشيوي!
دون تردد ، حمل تشين يي الفتاة الأكبر سناً ، ولم ينسَ أن يهز جسدها الناعم بين ذراعيه:
"جدتي ، انظري ، ما زال تشيوي والآخرون هنا! "
احمر وجه تشيوي بشدة و كانت هذه هي المرة الأولى التي يمسكها فيها تشين يي أمام الآخرين.
بل إنه... بل إنه دفعها!
كادت تفقد قدرتها على الحفاظ على برودها المعتاد.
جلست الفتاة الأكبر سناً بتصلب على ذراع تشين يي ، وهي تعض شفتها الرقيقة قليلاً "جدتي لم أرك منذ مدة طويلة. "
"وهناك تشنج جون أيضاً! "
قام تشين يي بدفع مؤخرة تشنج جون الصغيرة بقدمه.
غطت الفتاة الصغيرة مؤخرتها ، ونظرت إلى تشين يي بنظرة استياء.
وقفت بحذر أمام الجدة لي قائلة "جدتي لم يقم السيد ببيع تشنج جون! "
أشرق وجه الجدة لي فرحاً ، ولكن عندما رأت الفتاتين ، تجمدت في مكانها من الخوف.
هل هاتان الفتاتان هما نفس الفتاتين اللتين كانتا معاً من قبل ؟
قبل نصف شهر كان تشيوي وتشنج جون أشبه بالهياكل العظمية المغطاة بملابس ممزقة.
لكنهم الآن يرتدون ملابس جديدة نظيفة ومناسبة وأحذية قماشية متينة.
كانت أجسادهم نظيفة ، ومعنوياتهم عالية.
بل يبدو أنهم اكتسبوا بعض الوزن!
في تلك اللحظة ، لاحظت تفصيلاً.
أمسك تشين يي بزيوي بلطف وحذر ، وقبل لحظات ، عندما نبح يوانيوان ، بدا أن تشين يي يحميهما.
كانت الجدة لي تعرف تشين يي وعلاقته بتلميذاته منذ ثلاث أو أربع سنوات ، ومع ذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي تراه فيها يحمي الفتيات بهذه الطريقة.
لولا أن تشين يي كان لديه انطباع سيء للغاية عنها ، صورة حقيقية لسيد الأشباح ، لكان من الممكن أن يشبه إلى حد ما معلماً لطيفاً.
ابتسم تشين يي ابتسامة خفيفة ، وكان راضياً جداً عن دهشة الجدة لي.
وهذا يدل على أنه نجح بالفعل في تغيير تلميذه بشكل جذري!
"جدتي ، لا تقلقي. أعترف أنني كنت بالفعل وغداً ، كنت أسكر باستمرار وأفتعل المشاكل. ولكن بعد أن نجوت بأعجوبة من الموت في المرة الأخيرة ، أدركت الحقيقة. "
"بدون تجربة الحياة والموت ، لا يفهم المرء قيمة الحياة... آمل ألا تمانع جدتي في الإساءات الماضية وأن تسامحني. "
كانت كلماته نابعة من القلب ، وكان موقفه صادقاً.
"ما الذي أصابك ؟ الأمر أشبه برؤية شبح! "
نظرت الجدة لي إلى تشين يي بشك من أعلى إلى أسفل.
كما استذكرت نجاة تشين يي بأعجوبة.
قبل عشرة أيام ، غازل تشين يي متدربة وصلت حديثاً إلى منطقة يونشي ، فتعرض للضرب المبرح من قبل شريكها حتى كاد يموت.
لو لم يرغب شريك المتدربة في ارتكاب جريمة قتل فور وصوله إلى منطقة يونشي ، لكان من الممكن أن يتعرض تشين يي للضرب حتى الموت.
أثار هذا الحادث ضجة كبيرة في الأحياء الفقيرة المجاورة حتى أن الجدة لي سمعت عنه قليلاً.
في هذه الأثناء ، بدت الفتاتان الصغيرتان في حيرة لطيفة.
هل قال السيد (تشين يي) للتو إنه يريد أن يبدأ صفحة جديدة مع الجدة لي ؟
يبدو الأمر كما لو أنه مسكون...
كان في السابق وقحاً ، لا يكترث بآراء الآخرين ، بل كان يضايق الفتاتين لمجرد التسلية!
لماذا يعامل الجميع الآن بكل هذا اللطف ؟
كان تشين يي مستعداً نفسياً لشكوك الجدة لي والآخرين.
لكن لا يمكنه أن يقول إنه من عالم آخر ، أليس كذلك ؟
إن قول ذلك سيؤدي حتماً إلى أن يشك الآخرون فيه بأنه متدرب شياطين ، مما سيؤدي إلى هلاكه الفوري.
إضافة إلى ذلك فإن الأمر الأساسي هو ،
إنه ليس فقط تشين يي من النجم الأزرق ، بل هو أيضاً تشين يي من عالم الزراعة.
هو نفسه في الماضي ، ونفسه في الماضي هو هو.
لو لم يكن ماضيه قد تعرض للقمع والانهيار مختل ، لكان شاباً رائعاً أيضاً...
أوضح تشين يي بإيجاز سبب قدومه:
"جدتي ، عليّ الخروج لبعض الوقت ، لكن منزلنا تعرض للسرقة مؤخراً ، وأنا قلقة من ترك التلميذين وحدهما في المنزل. هل يمكنكِ مساعدتي في رعايتهما قليلاً ؟ "
وبعد أن قال هذا ، قام تشين يي بتعليق لحم الخنزير المقدد الذي أحضره على السياج.
تجولت نظرة الجدة لي بين تشين يي ولحم الخنزير المقدد عدة مرات.
لقد تغير هذا الوغد حقاً!
لا يقتصر قلقه على سلامة تلاميذه فحسب ، بل إنه يعرف أيضاً أن يحضر لها الهدايا.
أومأت الجدة لي برأسها بلا مبالاة قائلة "اتركوا تشنج جون وتشيوي لي. البقاء معي أكثر راحة من ذلك المكان المتهالك الذي تملكونه. سأقبل لحم الخنزير المقدد هذا إذن. "
"يجب أن تأخذيها. شكراً لكِ يا جدتي. سأعود الليلة. " أومأ تشين يي برأسه بامتنان وانحنى.
عقدت الجدة لي ذراعيها وأطلقت نفخة من أنفها ، ولم تعطي تشين يي أي تعبير لطيف.
لم تكن قلقة بشأن إغضاب تشين يي. فقد كانت عائلتها متجذرة في منطقة يونشي لعقود من الزمن ، ومن الطبيعي أن يكون لديها بعض الأساليب البدائية.
بفضل أشياء مثل التمائم لم تكن تخشى مجرد متدرب من الطبقة الرابعة.
نظر تشين يي إلى الصغير وقال "يجب أن تستمعا إلى الجدة لي ، لا تركضا هنا وهناك ، ولا تكونا مشاغبين... "
استمر في إعطاء التعليمات لفترة طويلة ، ولم يتوقف إلا عندما بدأت الجدة لي بالتثاؤب بفارغ الصبر.
في الآونة الأخيرة كان يعتني جيداً بتلميذيه.
كانت وجوههم الصغيرة نظيفة ، بيضاء ، ورقيقة ، بملامح منحوتة بدقة ، محببة وجذابة للغاية.
كان هذا أيضاً أحد مخاوفه.
كانت تشنج جون في السابق متسخة للغاية حتى أنها لفتت انتباه الداوى تشانغ ، والآن تبدو رائعة للغاية ، مما يجعل من السهل على الآخرين أن يشتهوها.
قبل مغادرته ، وضع تشين يي بضع قطع من الرمل الروحي في يد تشيوي:
"إذا أردت أن تأكل أي شيء في منزل جدتي ، يمكنك استخدام الرمل الروحي لشرائه ، لا تخجل. "
ازدادت شدة الثلج والرياح ، واستمر الكلب الأسود في الأنين.
شد تشين يي معطفه الواقي من المطر واستدار ليخطو في الثلج المتساقط.
وخلفه جاء صوت خافت لباب خشبي يُغلق ، ممزوجاً بضحكات تشنج جون المرحة على يوانيوان ، والتي غرقت تدريجياً في عواء الرياح الشمالية.
راقبت الجدة لي تشين يي وهو يبتعد ، ووجدت صعوبة في فهمه.
لم تمسك بأيدي الفتيات الصغيرات إلا بعد أن اختفى ظل تشين يي تماماً.
بيدها الخشنة القديمة ، بدت يداهما الصغيرتان النحيلتان هزيلتين.
"طالما لم يتم بيعك ، ستصنع لكِ جدتي شيئاً لذيذاً! " شعرت الجدة لي بحزن شديد.
كما راقبت تشيوي بصمت رحيل سيدها.
وضعت الرمل الروحي بعناية في حجرة البطانة ، حيث كان يوجد أيضاً حجر روحي مضيء.
فجأة ، ضمت الفتاة الكبيرة شفتيها.
"طعام لذيذ! "
أشرقت عينا تشنج جون ، وضحك ضحكة حمقاء دون اكتراث.
لم يكن يبدو أن قلب الفتاة الصغيرة يحمل ذلك النوع من المشاعر المعقدة التي شعرت بها أختها الكبرى.
