الفصل 146: كل عام له هذا اليوم
في ضباب خافت من ضوء وهمي، تجمعت ظلال رقيقة ورشيقة ببطء وسط التوهج الأبيض، بينما انبعث أزيز ثابت وعميق من الأقواس الكهربائية خارج النافذة، يتردد صداه كأمواج البحر.
دخل غو شين في الرابط الروحي.
كان القطار رقم 001، كعادته، مستقراً وهادئاً، يمثل ملاذاً يبعث الراحة في الروح. سقط الضوء الأبيض اللطيف في كل زاوية من زوايا العربة، محطماً كل محاولات الظلام للتسلل من الخارج، مما جعل هذا المكان يبدو وكأنه مهد يفيض بالأمان، يغري المرء بالاستسلام للنعاس. لكن الرابط الروحي، في نهاية المطاف، لم يكن سوى شكل من أشكال النوم العميق.
"لقد مر وقت طويل…"
وضع غو شين يديه على ركبتيه؛ ورغم معرفته العميقة بتشو لينغ، إلا أن رؤيتها مجدداً جعلته يشعر بشيء من الارتباك، ربما لأن الفتاة الجالسة قبالته كانت فاتنة الجمال، وبعد مرور كل تلك الأيام، لم يكن بوسع المرء إلا أن يقف مبهوراً أمام حسنها.
لقد استغرق وقتاً طويلاً ليخرج بتلك الكلمات تحديداً، لأن الوقت كان قد طال حقاً.. ترقية "البحر العميق"، واختفاء تشو لينغ؛ في ذلك الوقت كان قد اجتاز المراجعة للتو، ولم يكن قد وصل بعد إلى "دا دو"، وقد تعاقبت الأحداث الجسام خلال تلك الفترة.
ربما لم يتجاوز الفراق شهراً واحداً، لكن ذلك الشهر بدا في عينيه وكأنه دهر كامل.
عندما تطلع غو شين إلى تشو لينغ، شعر فجأة وكأنه ابن القدر المحظوظ، وشعر بشيء من الغربة بعد غياب طويل، ولكن عند التدقيق في ملامحها، لم يستطع قلبه إلا أن يخفق بشدة.
بدت الفتاة الجالسة في الجهة المقابلة مستمتعة بأسلوب غو شين المتحفظ؛ فبعض الناس يتسمون بالهدوء ويتظاهرون باللامبالاة عند الدردشة عبر الشبكة، لكنهم حين يتقابلون وجهاً لوجه، يغلب عليهم التوتر والقلق.
"لم نفترق إلا لشهر واحد، وأراك تتحدث وكأننا غرباء…"
قالت تشو لينغ بنبرة شابها عتاب ساخر، ومازحته بضحكة خفيفة: "هل انتظار شخص ما لمدة شهر يعد حقاً وقتاً طويلاً؟"
"ليس طويلاً في المطلق."
هز غو شين رأسه على عجل، ثم أضاف بعد تفكير عميق: "لكن إذا كان ذلك الشخص هو أنتِ، فسيبدو الوقت كأنه أبد لا ينتهي."
صباحاً ومساءً، ليلاً ونهاراً، مراراً وتكراراً.
توقفت تشو لينغ عن الكلام، وأطرقت بعينيها وهي تفكر في كلمات غو شين، ثم أومأت ببطء. في نظر غو شين، أدت هذه الإيماءة حتماً إلى سيل من التفسيرات؛ فهل شعرت أن ما قاله لم يكن لائقاً؟ أم أنه جانب الصواب؟
حتى أذكى الشباب غالباً ما يكونون خرقاء في مثل هذه المواقف، إذ يحملون قلباً متلهفاً، ويبادرون بالتقرب بحذر شديد، خوفاً من أن يزعج صدقهم الطرف الآخر.
"هل قلتُ شيئاً خاطئاً؟" سأل غو شين بجدية بالغة بعد صمت طويل.
هزت تشو لينغ رأسها مجدداً وقالت: "لا… أنا فقط كنت أفكر."
"أنت تختلف عما تصفه الكتب."
والآن جاء دور غو شين ليتفاجأ، ولم يفهم مقصدها تماماً حتى رفعت تشو لينغ الكتاب السميك الموضوع على ركبتيها. وأدرك حينها أنها كانت تقرأ كتاباً منذ صعودها على متن المركبة 001؛ ذلك الكتاب الضخم الذي تبدو صفحاته بلا نهاية.
"رأيت جملة في الكتاب وجدتها مثيرة للاهتمام، ويبدو أنها مقتطفة من نص قديم—"
قالت تشو لينغ ببطء: "من كان ذا جوهر سماوي، فلا صيف عنده ولا شتاء، وكأن ألف عام تفصل بين اللقاءين لا تعدو كونها غسقاً يتلوه فجر."
من كتب هذا؟
شعر غو شين ببعض الانزعاج وفكر في الأمر ملياً بعد الاستماع، لكنه لم يستوعبه إلا جزئياً، مستشفاً معانيه بشكل غامض.
"ألف عام من اللقاءات تنتهي في لمحة بصر بين الفجر والغسق، والوقت الذي يقضيه المرء في الانتظار… هل هو حقاً طويل إلى هذا الحد؟"
همست تشو لينغ بهدوء: "لماذا تشعر أنت بأنه دهر طويل، بينما أشعر أنا… أنه مجرد طرفة عين؟"
لم يستطع غو شين الإجابة على سؤالها.
"كل ما في الأمر… أنني أشعر بسعادة غامرة لرؤيتك، سعادة لا توصف، وفي الوقت نفسه أشعر بحزن شديد لفراقك. " خفت صوت الفتاة وهمست: "لكن ما تسمونه لقاءً، لا أملك فيه مفهومي الطول والقصر… يبدو لي أن الفراق واللقاء مجرد إغماضة عين وفتحها. لا أستطيع أن أشعر بالشوق، ولا بالألم، فكل شيء ينتهي قبل أن يبدأ."
عندها بدت حزينة بعض الشيء، وأصابعها النحيلة الناصعة كالثلج تداعب صفحات الكتاب ببطء.
"ما ورد في الكتاب… قد لا يكون صحيحاً بالكامل…"
انقبض قلب غو شين بشدة، فعندما سمع تشو لينغ تذكر التردد والحيرة، تبددت كل مخاوفه. في تلك اللحظة، وبعد تفكير طويل، تحدث مجدداً: "يقول الكتاب أيضاً، إنه بالمقارنة مع الشوق، فإن الألفية تبدو دهراً لا ينتهي، وبالمقارنة مع اللقاء، فإن الألفية لا تعدو كونها لحظة عابرة. فلماذا نضيع وقتنا في كثرة التفكير؟ طالما أننا قد اجتمعنا ثانية، فلنستغل كل ثانية لدينا على أكمل وجه."
بعد الاستماع إليه، خفضت تشو لينغ عينيها وفكرت ملياً. ثم توقفت عن التفكير، وبدت عيناها متعبتين، وقالت باستسلام: "يا له من سؤال معقد…"
ولم تعد تفكر في الأمر أكثر من ذلك.
"يمين…"
أشرق وجه الفتاة بابتسامةٍ من جديد وهي تُخرج كعكةً صغيرةً من خلفها كأنها تمارس السحر. لم تكن الكعكة كبيرة، لكنها كانت مُزينةً بثماني عشرة شمعةً صغيرةً بالضبط، ومُغطاةً بكريمةٍ بيضاء ناصعة وفراولة، فبدت في غاية الشهية.
"لقد قرأت في كتاب أن بلوغ سن الثامنة عشرة هو يوم بالغ الأهمية؛ فهو يرمز إلى نضوج الشاب وتحوله إلى رجل بالغ، وقدرته التدريجية على الاعتماد على نفسه. وغالباً ما يُقضى هذا اليوم مع العائلة، وتُعد فيه كعكة عيد ميلاد مزينة بشموع تُمثل السن، وإطفاء الشموع مع تمني أمنية قد يجعل تلك الأمنية تتحقق في العام الجديد."
أُصيب غو شين بالذهول، وشعر فجأةً بحرقة في أنفه من شدة التأثر.
خفتت أضواء القطار، وانطفأت المصابيح البيضاء واحداً تلو الآخر، مما غمر العربة بأكملها في ظلام هادئ، وبدأ عزف لحن أغنية عيد الميلاد على البيانو ينساب عبر مكبرات الصوت في القطار.
تحركت الفتاة، وهي تحمل الكعكة، بخفة القطة، وفي قفزتين أو ثلاث، غدت أمام غو شين وسحبت تاج عيد ميلاد ورقياً من طيات تنورتها، ووضعته بعناية على رأسه.
"عيد ميلاد سعيد لك~ عيد ميلاد سعيد لك~"
همهمت تشو لينغ باللحن بهدوء، وكان صوتها يرتجف قليلاً. تشو لينغ… بدت هي الأخرى متوترة؟ شعر غو شين بأنها ظلت تفحصه بتمعن. وسط همهمة صوتها الرقيقة، أغمض غو شين عينيه، وتمنى أمنية صامتة في قلبه، ثم أطفأ الشموع.
"وام!" كان هذا هو الصوت.
في لحظة واحدة، انطفأت جميع ألسنة اللهب الصغيرة، وازداد الضوء الخافت في العربة سطوعاً تدريجياً. وبينما فتح غو شين عينيه ببطء، رأى الفرحة العارمة في عيني الفتاة القريبة منه، فقالت: "تهانينا، لقد بلغت سن الرشد اليوم. وبما أنك أطفأت جميع الشموع، فمن المؤكد أن أمنيتك ستتحقق."
وبمجرد أن أنهت كلامها، قامت الفتاة بضغط الكعكة، بصينيتها وكل ما عليها، فوق وجه غو شين.
وبينما كانت تشو لينغ تنظر إلى وضعية غو شين المتصلبة، تمتمت متسائلة: "همم… يقول الكتاب أيضاً إن تحطيم الكعكة على وجه صاحب عيد ميلاد وتوزيعها بالتساوي سيجعله سعيداً للغاية. لكنك لا تبدو سعيداً جداً؟"
"على الإطلاق… أنا سعيد للغاية بكل تأكيد!"
أزاح غو شين صينية الكعك ببطء عن وجهه، وابتسامة دافئة تعلو محياه، ثم أشار إلى تشو لينغ لتقترب.
"سبلات!"
ضُغطت صينية الكعكة بالتساوي على وجه الفتاة الغافلة، فسقطت على أرضية العربة بصوت ارتطام، وقد بدا عليها الذهول الواضح. بعد وقت طويل، ارتفع صوت تشو لينغ المكتوم:
"أعتقد… أنك محق، ليس كل ما في الكتب صحيحاً؛ فتلقي ضربة كعكة على الوجه ليس شعوراً جيداً." فكرت تشو لينغ ملياً ثم أردفت: "لكن… لا يسعني إلا أن أرغب في تلطيخ وجهك بالمزيد منها."
نظر المراهقان إلى بعضهما البعض، ووجوههما ملطخة بالكريمة، وانفجرا في ضحك متواصل. امتلأت العربة بأصوات المطاردة المبهجة والضحكات المرحة، وبثت مكبرات الصوت موسيقى احتفالية، وتناثرت بقايا الكعكة والكريمة على المقاعد والنوافذ.
عندما انتهى كل شيء، انحنت تشو لينغ بجسدها إلى الخلف على الأرض، وواجهت غو شين الذي كان يستند بيديه على الأرض، وكلاهما ينظر مباشرة في عيني الآخر، ويرى النور الواضح والساطع الكامن فيهما.
"شكراً لكِ…"
كان صوت غو شين هادئاً وهو يتحدث بصدق: "لقد كان هذا أسعد يوم في حياتي."
"ستكون هناك أيام كثيرة كهذه في المستقبل…" شردت أفكار تشو لينغ وهي تستمع إلى وعيها، وهمست بهدوء: "لأنني سأكون معك دائماً."
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض ولم يستطيعا كبح ضحكهما مرة أخرى.
"ماذا تمنيت؟" لم تستطع تشو لينغ كبح فضولها.
"لا أستطيع إخباركِ، وإلا فلن تتحقق الأمنية."
هز غو شين رأسه بحزم، رافضاً أن ينطق بكلمة واحدة مهما توسلت إليه أو تظاهرت بالعبوس.
بعد إطفاء الشموع، كان غو شين قد تمنى أمنية في قلبه بصمت: لو كان هناك حقاً كائنات إلهية مستعدة لمباركته، فليجعلوا له هذا اليوم في كل عام، ولتجعلوا تشو لينغ معه في كل عام.
