الفصل 2781: ألم أبدي
كان زو آن عاجزاً عن الكلام، لكنه لم يبدِ أي اعتراض؛ فما يُسمى بخبراء الفنون القتالية في هذا العالم يمتلكون فهماً سطحياً للغاية عندما يتعلق الأمر باستخدام الطاقة.
فعلى سبيل المثال، ومن خلال الاستفادة من ذكريات "غو بولو"، استوعب زو آن على الفور أساليب الطاقة الداخلية لطائفة "كوان جين"، وجزيرة "نوار الخوخ"، وطائفة "الشحاذين"، بل واستطاع استخدامها بكفاءة أعلى بمراحل.
أما حركات الفنون القتالية، فلا داعي للحديث عنها؛ فقد كان يدرك الثغرات في كل حركة بنظرة واحدة، ناهيك عن قدرته على استخدام التقنيات التي يعرفها مسبقاً، رغم أنها لم تعد مدعومة بطاقة "التشي".
ورغم تقييد القوى الخارقة في هذا العالم، إلا أنهما احتفظا بذكرياتهما وحكمتهما. حتى أن أقوى مهارة في هذا العالم، وهي "دليل الـ يين التسعة"، كانت يسيرة عليه. وفي حين ظن "غو جينغ" و"هوانغ رونغ" أنها تفوق قدراته، كان هو قد استوعب جوهرها بالفعل.
كان كتاب "اليين التسعة" عملاً عبقرياً، واستحق سمعته كفن قتالي رفيع في هذا العالم، لكن لسوء الحظ، كان هذا العالم محدوداً بسبب غياب طاقة "التشي"، لذا لم يكن بوسع سكانه أن يأملوا أبداً في بلوغ مرتبة "الممارس".
بالنسبة لكائنات عليا مثلهما، كان "دليل اليين التسعة" بمثابة تطبيق مبتكر لمفاهيم المرحلة الابتدائية لحل معضلات بدائية. ورغم براعته، إلا أنه كان من الممكن تجاوز هذه العقبات بسهولة عند الارتقاء إلى مرتبة أعلى، ولهذا السبب لم يكن للدليل قيمة تُذكر في العوالم المتعددة.
ومع ذلك، لم يكن الأمر عديم الفائدة تماماً؛ فتقييد القوى الخارقة للطبيعة يعني أن زو آن لم يستطع استخدام معظم تقنياته، وقد مكّنه كتاب "اليين التسعة" من تحقيق أقصى استفادة ممكنة من جسده الفاني الحالي.
وبفضل فهمها العميق لاستخدام الطاقة، كانت "يان هوويو" على الأرجح أكثر مهارة في تعديل "دليل اليين التسعة" لتعظيم قوتها. وبفضل براعتهما المشتركة، ما لم يغامرا بدخول معسكر العدو بتهور، فمن المستبعد أن يشكل أي شخص خطراً عليهما.
لكن تجري الرياح بما لا تشتهي السفن، فقد تحقق "قانون ميرفي".
قررت "يان هوويو" فجأة استطلاع المعسكر المنغولي دون سابق إنذار، فتبعها زو آن على عجل، خشية أن يصيبها مكروه.
لم يكن من الصعب عليهما التسلل إلى المعسكر؛ فقد اقتحما برج مراقبة وقضيا بسرعة على الحراس الموجودين بداخله قبل أن يتفحصا تخطيط المعسكر.
في النهاية، هزت "يان هوويو" رأسها وتنهدت قائلة: "لو كانوا في قصر عادي، لكان بإمكاني اغتيال قائدهم بسهولة، لكن في معسكر مفتوح كهذا، حتى لو نجحت في اغتيالهم، سينتهي بي الأمر محاصرة ومقتولة على يد جنود العدو".
كان قتل قائد العدو هو الطريقة الأكثر فعالية لتخفيف الأزمة عن دولة "سونغ" العظيمة، لكنها لم تكن نبيلة لدرجة أن تضحي بحياتها من أجل هذه القضية.
قال زو آن: "لا ينبغي أن تتهاوني في حذركِ، فقد تسلل بعض ’العظماء الخمسة‘ في هذا العالم ذات مرة إلى ثكنات المغول وكادوا يفقدون حياتهم بعد أن حوصروا".
لو كانا في مستواهما المعتاد، لكان بإمكان زو آن و"يان هوويو" إبادة قوات العدو عن بكرة أبيها، ولكن مع وصول قوتهما إلى الحد الأقصى للبشر، فإن القوة الغاشمة وحدها لن تجدي نفعاً.
"أيها الوغد! كم من الأشياء الأخرى أخفيتها عني؟!" حدقت "يان هوويو" في زو آن بغضب.
بعد أن اتفقا على العمل معاً، شارك زو آن معها خلفية هذا العالم، لكنه الآن يلقي بمعلومة لم تكن تعرف عنها شيئاً!
أجاب زو آن: "أنا لا أتعمد إخفاء المعلومات عنكِ، لكن هذا المشهد هو ما أثار ذكرياتي. لقد مر أمثالنا بالكثير لدرجة أنه من الصعب تذكر كل التفاصيل دفعة واحدة".
كانا متقاربين للغاية ليتحدثا بأخف صوت ممكن، خشية لفت الأنظار إليهما. كانا قريبين لدرجة أن زو آن شعر بأنفاس "يان هوويو" وشمّ رائحة عطر خفيفة تنبعث منها.
تأثر قلب زو آن للحظة، لكنه سرعان ما تذكر أنها شيطانة عنكبوت.
"ما الذي أفكر فيه؟"
"هناك شيء غريب في نظرتك." عبست "يان هوويو".
كان من المزعج حقاً عدم امتلاك قواها الخارقة، وإلا لكانت استطاعت سبر أغوار أفكاره.
سعل زو آن ليشتت الانتباه وقال: "لننسحب، يجب أن تكون أولويتنا هي العثور على سيف الحديد الأسود ’شوان تي‘".
تجاهلته "يان هوويو" وسألت: "هل تعتقد أننا نستطيع اجتياز الاختبار إذا تجاوزنا خطة ’سيف السماء وسيف ذبح التنين‘ وانتقلنا مباشرة إلى اغتيال خان المغول؟"
كانت تدرك بالفعل أن هناك ثغرات عديدة قد تفشل بسببها خطة السيفين، ورأت أنه من الأفضل تجنب الصداع بالذهاب إلى رأس الأفعى مباشرة.
انتفض زو آن من الصدمة وقال: "لا تتهوري، القدر يحالف المغول الآن، والعديد من الخبراء يخدمون خان المغول. سيكون من شبه المستحيل تحقيق ذلك حتى لو وحدنا قوانا، ولن يختلف الأمر عن إلقاء النفس في التهلكة".
أطلقت "يان هوويو" صوتاً غاضباً وقالت: "جبان".
ثم ركلت جثة أحد الحراس القتلى، فطار الأخير خارج برج المراقبة وارتطم بالأرض بضجيج عالٍ.
أصيب زو آن بالذهول من تصرفها.
أثار ذلك ضجة هائلة، وهرع العديد من الجنود على الفور نحو الصوت. قفزت "يان هوويو" بشجاعة من برج المراقبة وقاتلت الجنود ببسالة منقطعة النظير.
اعتقد زو آن أن ذلك كان تصرفاً طائشاً، لكنه اضطر للاعتراف بأن شجاعتها كانت آسرة، كوردة برية تتفتح وسط ساحة المعركة. كان طبعها يشبه طبع "ياني"، وربما كانت هذه هي شخصيتها الحقيقية.
قاطع أفكاره وانضم إلى المعركة بجانبها.
وصل المزيد من الجنود، لكنهما لم يكونا خبيرين عاديين؛ فقد فاقت براعتهما القتالية وحكمتهما حكام العالم الخمسة العظام، ونشأت بينهما كيمياء فطرية في القتال، فكانا يغطيان نقاط ضعف بعضهما البعض ويحميان ظهور بعضهما من الأذى. ونجحا في شق طريق للخروج من المعسكر المنغولي والفرار بعيداً.
انتاب الجنود المنغوليين الذعر، فسارع الجنرال إلى كتابة رسالة عاجلة لإبلاغ رؤسائه بالحادثة.
فرّ زو آن و"يان هوويو" نحو مجرى مائي. لقد نجيا من الأزمة، ولكن بسبب القيود المفروضة على قواهما، فقد تعرضا لإصابات بالغة.
بينما كانت "يان هوويو" تنظف جروحها، تذمر زو آن باستياء قائلاً: "كان ذلك تصرفاً متهوراً للغاية، كان بإمكاننا التسلل بهدوء والانسحاب دون جلبة".
كان بإمكانهما التسلل بعيداً دون إثارة قلق أحد، لكن "يان هوويو" أصرت على ركل الحارس ليلفت انتباه الجيش المنغولي بأسره.
سخرت "يان هوويو" قائلة: "أنت لا تعرف شيئاً على الإطلاق. هل تعرف أول شيء يجب على النمر فعله عند وصوله إلى بيئة غريبة؟" وقبل أن ينطق زو آن بكلمة، تابعت: "عليه أن يفتعل شجاراً مع الحيوانات القوية هناك، عندها فقط سيعرف مكانته الحقيقية في الغابة الجديدة".
أخبرها زو آن عن العظماء الخمسة ومستويات القوة في هذا العالم، لكن ذلك كان مجرد كلام نظري في نظرها. وأسهل طريقة لمعرفة حقيقة ما ستواجهه هي خوض معركة حقيقية.
كانت ترغب في اختبار قوتها مع "غو جينغ"، لكن الأخير كان بمثابة والدها في هذا العالم، وقد يشك في أمرها إذا أصبحت فجأة قوية بما يكفي لهزيمته. لذا قررت بدلاً من ذلك خوض معركة مع المغول لتقييم مرتبتها بشكل تقريبي.
نظر إليها زو آن بشفقة وقال: "أنتِ تفكرين غريزياً كوحش بري رغم أنكِ كنتِ إنسانة يوماً ما. ما الذي حدث لكِ؟"
تحوّل تعبير "يان هوويو" اللامبالي إلى غضب عارم في لحظة؛ فاندفعت نحوه، وأمسكت بتلابيب رقبته، وصاحت قائلة: "يا لك من وغد! من أين سمعت هذا الكلام؟! وكيف تجرؤ على قوله؟!"
---
1. أقوى خمسة أشخاص في هذا العالم، اثنان منهم هما غو جينغ ويانغ غو.
