الفصل 1629: الفصل 985: هونغ شان
ساعد "بايلي آن " في جمع ما تبقى من أطباق الإفطار عن الطاولة. وما إن خرج حتى حمل صندوق الطعام الفارغ ، قاصداً إعادته إلى المطبخ الصغير. و في تلك اللحظة كانت "دونغ يون " تنتظر من بعيد ، وما إن رأت "بايلي آن " خارجاً حتى احمرّ وجهها خجلاً وأسرعت نحوه. ثم أخذت صندوق الطعام من يديه طواعية ، وكانت نظراتها تتملص منه بخجل وهي تقول "سيدي الخالد ، دع هذا للأمة. "
كانت الفتيات الخمس اللواتي خرجن من المنزل قبل قليل منشغلات بترتيب الزهور وتقليم أغصان أزهار البرقوق في الفناء. وما إن أبصرن "بايلي آن " يخرج مهندم الثياب حتى اعتلى الحياء وجوههن الحسان. وكأنهن تذكرن ما اقترفنه بحق هذا السيد الخالد المبجل في المنزل صباح اليوم ، فشعرن بوخزٍ من الخجل.
بدا "بايلي آن " هو الآخر مرتبكاً ، وفي تلك الأثناء قد سمع "دونغ يون " تهمس بصوت منخفض "سيدي الخالد ، أرجوك لا تؤاخذنا على وقاحتنا اليوم. فالذنب ذنبي ، وإن كنت ترى أننا قد أسينا إليك بليغ الإساءة ، فإن "دونغ يون " مستعدة لتلقي العقاب. "
لم يدرِ "بايلي آن " بما يجيب ، فاكتفى بابتسامة متكلفة وقال "يا آنسة "دونغ يون " لقد حملتِ الأمر أكثر مما يحتمل. فبصفتي رجلاً ذا مروءة ، كيف لي أن أتحدث عن إساءة ؟ غير أن مثل هذا المسلك ينبغي تجنبه في المرة القادمة. "
على الرغم من أن ذلك كان بأمر من السيدة وكان لزاماً عليهن طاعتها إلا أن الجسد الفاني في نهاية المطاف قد تطاول على السيد الخالد و "دنسه ". علاوة على ذلك كان مظهر "بايلي آن " حينها ينم عن الرفض والنفور ، مما جعلهن يخشين الانتقام لاحقاً. ولكن لم يكن من اللائق التصرف بخلاف ذلك أمام السيدة. وعندما تعاملن معه على انفراد ، تبين أن هذا السيد الخالد الوديع المتواضع يتمتع حقاً بنزاهة عالية ، فلم يغضب ولم يسعَ للاقتصاص منهن على أفعالهن المشينة. وهذا ما جعل "دونغ يون " تتنفس الصعداء.
من جهة أخرى كانت الوصيفة "هونغ شان " التي تنظف الثلج في الفناء ، قد رأت "بايلي آن " يخرج من المنزل ، فعادت إلى الجناح الحجري ، وأحضرت زبدية من الحساء ، واقتربت منه بنبرة يشوبها الأسى "إن من يأخذ أجر السيد ، عليه أن يخفف عنه أعباءه. فالآنسة الثالثة هي سيدتنا ، وأوامرها لا نملك حيالها خياراً سوى الطاعة. إن أحداث اليوم كانت بالفعل قلة احترام تجاه السيد الخالد ، ولا بد أنها أرهقتك طيلة الصباح وأضنتك. و هذه الزبدية تحوي حساء العوسج ، والمشمش البري ، والزنبق ، لعل السيد الخالد يرتشفه ليستعيد نشاطه. "
تعد "هونغ شان " أكثر الوصيفات الست ترفعاً واعتزازاً بنفسها ، وتتصرف بحكمة وتروٍ ، وتخفي قلباً رقيقاً وعطوفاً تحت مظهرها البارد. ورغم أن "بايلي آن " وجد صعوبة في تقبل الطاعة العمياء والخالية من المبادئ التي أبدتها الوصيفات الست ذلك الصباح إلا أنه شعر بأنه ليس من اللائق رد طيب خاطر "هونغ شان " اللبقة. فأخذ زبدية الحساء وارتشف منها رشفة مترددة دون حماس. فهو في العادة لا يقتات على طعام البشر ، لكنه لم يستطع رفض تلك اللفتة الكريمة.
على غير المتوقع ، أثارت تلك الرشفة جلبة بين الوصيفات اللواتي كن يراقبنه بخجل من بعيد. ولما رأين أنه لا يتكبر ، وأنه لم يضمر لهن ضغينة حتى بعد استعادة عافيته ، اعتبرنه شخصاً ميسور الجانب. وهذا دفع بهن للتصرف بجرأة وتلقائية:
"سيدي الخالد ، سيدي الخالد ، مجرد ارتشاف حساء حلو لن يملأ معدتك ، لدي هنا كعك العوسج ، هل تود تجربته ؟ "
"سيدي الخالد ، سيدي الخالد ، لقد صنعت كرات الأرز الأخضر ، يجب أن تتذوقها ، فهي حلوة المذاق. "
"سيدي الخالد ، هل تحب الكرز ؟ لقد قطفته للتو من الحديقة. "
"سيدي الخالد ، تذوق هذا... "
"سيدي الخالد ، جرب هذا... "
محاطاً بحشد من النساء ، وقف "بايلي آن " حائراً ، يتملص من هنا وهناك ، وشعر بضيق شديد وسط تلك المحاولات الرقيقة حتى كاد أن يقفز فوق الأفاريز بحثاً عن قليل من الهدوء. و في تلك اللحظة ، انفتح الباب بصرير.
ظهرت "فانغ غيو " بثوبها المزركش بخيوط الذهب ، وحزامها الفاتح المزين باللؤلؤ البراق ، وملتحفة برداء من ريش الكركي الأبيض ، في إطلالة غاية في الأناقة والرقي ، وعلى رأسها عصابة مطعمة بحجر كريم شفاف ، مما أضفى عليها هيبة ووقاراً. حدقت عيناها السوداوان الحدقتان في "بايلي آن " المحاصر من قبل الوصيفات الست تحت الرواق ، ولم تتمالك نفسها عن إطلاق ضحكة ساخرة ، قائلة بتهكم:
"اليوم هو مهرجان إله البحر ، والناس كثر والأجواء صاخبة ، وأنا أشد الناس كرهاً للأماكن المزدحمة. ما رأيك يا سيد "جي " أن تأخذ وصيفاتي الست للخارج وتتجول بهن ؟ أنا لست بخيلة ؛ ألست تقيم في نزل ؟ بعد الجولة ، اصحبهن إلى النزل ، ودعهن يخدمنك جيداً ، فقصري لا يعاني أبداً من نقص في الخدم. "
تصلبت الوصيفات اللواتي كن يحيطن بـ "بايلي آن " ويطعمونه المعجنات ، وأصبحن في حالة من الجدية والوجوم ، وأسرعن بجمع أشيائهن ، ووقفن بوقار وانضباط. وبعد أن أدين التحية لم يجرؤن على المزاح أو الدعابة ولو بقليل.
"بايلي آن " الذي كان يشعر بالضيق من تجمهر هؤلاء النسوة حوله ، رأى "فانغ غيو " وهي تقلب عينيها نحو السماء بحركتها المعهودة ، فلم يملك إلا أن يشعر بنوع من المرح المشاكس يتسلل إليه. فسأل "هونغ شان " التي عادة ما تلتزم الصمت ، بنبرة دافئة "هل تحب الآنسة "هونغ شان " الأماكن الصاخبة ؟ "
تجمد وجه "فانغ غيو " بالفعل ، وضغطت بإصبعها على مقبض سيفها بقوة حتى شحب لون مفاصلها ، وكأنها ترغب في انتزاع تلك "دراغون بول " بالقوة. ذُهلت "هونغ شان " في البداية ، ثم التقت نظراتها العميقة بنظرات "بايلي آن " للحظة ، فأثبتت أنها فتاة شديدة الذكاء. ابتسمت برفق وقالت "إجابة للسيد الخالد ، هذه الأمة لا تستهويها الأماكن الصاخبة ، وتفضل البقاء في مكان هادئ. "
لاحظ "بايلي آن " تغير تعبيرات وجه "فانغ غيو " بطرف عينه ، فكتم ضحكة في داخله ، وتابع بجدية "بصراحة ، أنا أيضاً لا أحب الصخب والضجيج ، وبما أن سيدتك ليست في مزاج يسمح بذلك فلمَ لا نبقى في القصر ونسترخي اليوم ؟ وبما أنني هنا ، لمَ لا أدعني أعد طعام الغداء ؟ "
"ماذا ؟! " رفعت "فانغ غيو " التي كانت تدير ظهرها بازدراء ، صوتها ثماني درجات "أنت تريد إعداد الغداء في قصري أيضاً ؟! "
"نعم ، هل هناك مشكلة ؟ ألا يمكن ذلك ؟ " كان تعبير "بايلي آن " البريء كفيلاً بأن يدفع "فانغ غيو " لصفعه على وجهه بقوة. ألقت "فانغ غيو " نظرة على الجميع الذين التفتوا نحوه ، وأدركت أن رد فعلها كان مبالغاً فيه. فجأة ، استقامت ملامح وجهها الجميل ، وكأنها تجمدت بغراء.
تحدثت بنبرة من الجدية والبرود ، ووبخت "أنت هو العشيق الذي أحضرته ، ولست مجرد طباخ مدفون بين أكوام مساحيق التجميل ، أطباق هذا القصر ليست لك لتعيث فيها فساداً. لا تظهر إلا عندما أحتاجك. أما الآن ، فأنا ذاهبة للتسوق ، وبصفتك عشيقاً لي ، يجب أن تكون تحت أمري وفي خدمتي طوال الوقت ، بدلاً من التودد للآخرين هنا. "
حتى كلمة "التودد " قد استخدمتها!
خرج "بايلي آن " من بين الحشد ، ولم تستطع عيناه إخفاء ابتسامة تزداد عمقاً ، وقال بمشاكسة "سأتبعك بالتأكيد كالظل. "
أصدرت "فانغ غيو " شخيراً يشبه صوت الأطفال من أنفها وهي تمر بجانب "هونغ شان " "أنتِ ، يا "هونغ شان " بالتأكيد أكلتِ أكثر من غيرك اليوم ، ألا تخشين السمنة ؟ "
ولأن مجرد تناول وجبة أصبح يُقابل بمثل هذا اللعن الخبيث بـ "السمنة " احمرت وجنتا "هونغ شان " الشحبتان ببطء وخجل.
